Too Much Love Will Kill You-Queen

[00:00.00] 作词 : Lamers, May, Musker [00:01.00] 作曲 : Frank Musker/Elizabeth A. Lamers/Brian May [00:12.69]Im just the pieces of the man I used to be
我习惯了心力憔悴的日子 [00:19.04]Too many bitter tears are raining down on me
痛苦的泪水如雨点般落在我的身上 [00:26.35]Im far away from home
我已离家太远 [00:29.44]And Ive been facing this alone
一直孤独面对这一切 [00:32.47]For much too long
太久太久 [00:38.87]I feel like no-one ever told the truth to me
从未有人告诉过我 [00:45.33]About growing up and what a struggle it would be
关于在成长中痛苦挣扎的真相 [00:52.99]In my tangled state of mind
在我混乱的思绪中 [00:55.84]Ive been looking back to find
我一直在寻找 [00:58.79]Where I went wrong
我所犯下的错误 [01:06.19]Too much love will kill you
太多的爱会将你杀死 [01:08.94]If you cant make up your mind
若你无法下定决心 [01:12.73]Torn between the lover
你的爱人 [01:15.52]And the love you leave behind
和你抛在深厚的爱都将被撕裂 [01:19.17]Youre headed for disaster
你正在走向深渊 [01:22.05]cos you never read the signs
只是因为永远不会明白 [01:25.90]Too much love will kill you
太多的爱将杀死你 [01:28.69]Every time
每一次 [01:35.64] [01:41.04]Im just the shadow of the man I used to be
我都活在过去自己的影子里 [01:47.54]And it seems like theres no way out of this for me
而这似乎无可解脱 [01:55.09]I used to bring you sunshine
我曾给你生活的阳光 [01:58.23]Now all I ever do is bring you down
但现在我做的一切都只会令你失望 [02:07.13]How would it be if you were standing in my shoes
若你在我的立场你会怎么做 [02:14.13]Cant you see that its impossible to choose
你难道会看不出这绝望的境况 [02:21.29]No theres no making sense of it
一切只会都是徒劳 [02:24.42]Every way I go Im bound to lose
每一条路都终将走入失败 [02:35.04]Too much love will kill you
太多的爱会杀死你 [02:37.88]Just as sure as none at all
我是如此的肯定 [02:41.27]Itll drain the power thats in you
它将耗尽你的一切 [02:44.40]Make youPlead and scream and crawl
让你乞求、尖叫和蒙羞 [02:47.81]And the pain will make you crazy
这痛苦使你疯狂 [02:50.96]Youre the victim of your crime
你是自作自受 [02:54.75]Too much love will kill you
太多的爱会杀死你 [02:57.66]Every time
每一次 [03:06.25] [03:30.64]Too much love will kill you
太多的爱会杀死你 [03:33.48]Itll make your life a lie
你的生活将是一个谎言 [03:36.81]Yes, too much love will kill you
是的，太多的爱会杀死你 [03:39.97]And you wont understand why
但你永远不知道为什么 [03:43.48]Youd give your life, youd sell your soul
你将失去生命，出卖灵魂 [03:46.65]But here it comes again
但说到底还是 [03:50.68]Too much love will kill you
太多的爱会杀死你 [03:56.14]In the end……
这就是结局 [04:03.00]In the end.
这就是结局