Some Day One Day-Queen

[00:00.000] 制作人 : Queen/Roy Thomas Baker/Robin Geoffrey Cable [00:00.111] 作词 : Brian May [00:00.222] 作曲 : Brian May [00:00.333] 编曲 : Queen [00:00.447] [00:33.426] You never heard my song before
你从没听过我的歌 [00:37.778] The music was too loud
音乐声太大 [00:41.714] But now I think you hear me well
但我想现在你能清楚地听到 [00:46.253] For now we both know how
现在我们俩都知道 [00:49.933] No star can light our way
没有星星为我们照亮前路 [00:53.695] In this cloud of dark and fear
在这黑暗与恐惧的云雾中 [00:58.373] But some day one day
但有一天，会有一天...... [01:04.235] [01:13.787] Funny how the pages turn
我们会觉得跨过这难关是多么有趣 [01:17.385] And hold us in between
并且将我们紧紧联系在一起 [01:21.124] A misty castle waits for you
迷雾中的城堡等待着我们 [01:25.542] And you shall be a queen
而你将会成为皇后 [01:29.710] Today the cloud it hangs
尽管今日乌云笼罩 [01:33.262] Over us and all is grey
我们头顶的天空一片灰暗 [01:37.603] But some day one day
但有一天，会有一天...... [01:44.376] [02:25.450] When I was you and you were me
当我成为你，你成为我 [02:29.594] And we were very young
当我们还很年轻 [02:33.242] Together took us nearly there
我们相互扶持，就快要到达理想 [02:37.480] The rest may not be sung
后面的故事也许不会被谱成歌 [02:41.753] So still the cloud it hangs
尽管乌云依旧 [02:45.177] Over us and we're alone
而我们是如此孤独 [02:50.052] But some day one day
但有一天，会有一天 [02:54.653] We'll come home
我们将回到温暖的家 [02:57.997]