Almost Hear You Sigh-The Rolling Stones

[00:00.000] 作词 : JAGGER, MICK/JORDAN, S/RICHARDS, KEITH [00:18.701]I can almost hear you sigh
仿佛听见你叹息 [00:23.553]I can almost hear you cry
仿佛听见你哭泣 [00:28.080]On every crowded street
在每条拥挤的街 [00:33.173]All the places we would meet
我们曾相约之地 [00:37.660]What'll I do without ya?
没有你我该如何？ [00:42.443]They say that life goes on
他们说生活继续 [00:47.186]I'm feeling sorry for myself
我却深陷自怜情绪 [00:51.881]I can't believe you're gone
难置信你已离去 [00:56.716]And you acted much too calm
你表现得过分冷静 [00:58.930]You turned on all the charm
施展惯用的魅力 [01:01.213]You had a cold look in your eyes
眼神却冰冷如霜 [01:15.664]And I feel your tongue on mine
仍记得你舌尖温度 [01:20.118]Mhmm, silky smooth like wine
嗯 如丝绸般醇厚似酒 [01:25.080]I'm living with these memories
我活在回忆牢笼里 [01:29.689]That's all that's left of you and me
那是仅存的我和你 [01:34.353]I can almost hear you sigh
仿佛听见你叹息 [01:36.973]Almost hear you cry
听见你轻声啜泣 [01:39.110]When you made sweet love to me
当你与我缠绵之时 [01:43.816]And you turned on all the charm
你施展惯用的魅力 [01:46.255]Acted much too calm
表现得过分冷静 [01:48.492]You had a cold look in your eyes
眼神却冰冷如霜 [01:54.989]Did it mean nothing?
难道毫无意义？ [01:59.509]Was it all in vain?
难道全是虚妄？ [02:03.942]Was I just your fool?
我是否只是小丑？ [02:08.670]Or was the pleasure pain?
欢愉即是痛楚？ [02:16.906]Have you set me free?
你已还我自由？ [02:21.625]Or will I wake up
还是清晨醒来 [02:22.891]In the morning
睁开双眼 [02:24.240]And find out it's been a bad dream?
发现噩梦终会消散？ [02:49.716]Come on, I beg you
求你了亲爱的 [02:54.373]I want to be your main man
我想成为你的唯一 [03:16.049]I can almost hear you sigh
仿佛听见你叹息 [03:18.408]Almost hear you cry
听见你轻声啜泣 [03:20.469]When you make sweet love to me
当你与我缠绵之时 [03:25.279]I can almost see your smile
仿佛看见你微笑 [03:27.575]It stretched half a mile
嘴角扬起的弧度 [03:29.890]That stone cold look in your eyes
眼神却冰冷如石 [03:44.910]Yeah
耶 [03:51.621]Come on
来吧 [03:55.586]Almost see you laugh
几乎听见你笑声 [04:00.396]I don't need no photograph
无需照片来证明 [04:05.113]Come on, come on girl
来吧亲爱的姑娘 [04:10.002]Nothing left to say now
已无话可说 [04:12.321]I can't believe, can't believe you're gone
无法相信 无法相信你已离去 [04:16.329]I just can't believe, can't believe you're gone
就是无法相信 无法相信你已离去 [04:22.360]Come on, baby
来吧宝贝