Sweet Black Angel-The Rolling Stones

[00:00.00] 作词 : Jagger, Richards [00:12.07]Got a sweet black angel
有个美若黑天使般的女孩 [00:14.46]Got a pin up girl
有个海报女郎般的女孩 [00:17.29]Got a sweet black angel
有个美若黑天使般的女孩 [00:20.30]Up upon my wall
她的照片挂在我的墙头 [00:22.89]Well, she ain't no singer
虽然她不是歌手 [00:25.59]And she ain't no star
也不是明星 [00:28.43]But she sure talk good
但她谈吐不俗 [00:31.14]And she move so fast
舞步轻快 [00:34.05]But the gal in danger
可如今她陷入了危险 [00:36.91]Yeah, de gal in chains
是的 她被戴上了镣铐 [00:39.57]But she keep on pushin'
但她依旧前行 [00:42.32]Would ya take her place?
你愿意代替她吗 [00:45.19]She countin' up de minutes
她细数着每一分钟 [00:47.97]She countin' up de days
每一天 [00:50.83]She's a sweet black angel, whoa
她是个甜美的黑天使 [00:56.19]Not a sweet black slave
不是个甜美的黑奴隶 [00:57.84] [01:07.73]Ten little niggers
十个小黑人 [01:10.14]Sittin' on de wall
坐在强上 [01:12.95]Her brothers been a fallin'
她的兄弟 [01:15.45]Fallin' one by one
一个一个的离开了她 [01:18.21]For a judge they murdered
他们谋杀了一个法官 [01:20.96]And a judge they stole
还挟持了一个法官 [01:23.82]Now de judge he gonna judge her
现在法官要审判她了 [01:26.53]For all dat he's a worth
总得说罪有余辜 [01:28.28] [01:29.46]Well de gal in danger
好吧 姑娘危险了 [01:32.24]De gal in chains
她被戴上了镣铐 [01:34.98]But she keep on pushin'
去依旧前行 [01:37.58]Would you do the same?
你也会这么做吗 [01:40.28]She countin' up de minutes
她细数着每一分钟 [01:43.06]She countin' up de days
每一天 [01:45.75]She's a sweet black angel
她是个甜美的黑天使 [01:48.54]Not a gun toting teacher
不是个暴力的教师 [01:51.29]Not a Red lovin' school mom
不是个暴躁的妈妈 [01:54.07]Ain't someone gonna free her
没人能让她自由 [01:56.89]Free de sweet black slave
让这个甜美的黑天使自由吧 [01:59.44]Free de sweet black slave
让这个甜美的黑天使自由吧 [02:02.11]Free de sweet black slave
让这个甜美的黑天使自由吧 [02:04.92]Free de sweet black slave
让这个甜美的黑天使自由吧 [02:06.89]~~solo~~