Brass in Pocket-Pretenders

[00:00.000] 作词 : Chrissie Hynde/James Honeyman-Scott [00:01.000] 作曲 : Chrissie Hynde/James Honeyman-Scott [00:04.050] [00:05.620]Got brass
拿出铜管 [00:08.100]In pocket
就在口袋里 [00:10.530]Got bottle
还有瓶子 [00:12.640]I’m gonna use it
马上就用到 [00:14.020] [00:15.250]Intention
做什么 [00:17.250]I feel inventive
我灵光一现 [00:18.700]Gonna make you,
那就是让你 [00:20.930]Make you,
让你 [00:21.740]Make you notice
让你留心 [00:23.550] [00:25.040]Got motion
开始吧 [00:27.160]Restrained emotion
不要得意忘形 [00:29.390]Been driving
发动吧 [00:32.120]Detroit leaning*
像个底特律人 [00:32.370]*(driver places one hand on the wheel,
（驾驶员单手扶轮， [00:32.800]and leans far back)
同时后倚的一种姿势） [00:33.330]No reason
不用原因 [00:36.720]Just seems so pleasing
看着就让人欢喜 [00:39.080]Gonna make you,
那就是让你 [00:40.200]Make you,
让你 [00:41.250]Make you notice
让你留心 [00:42.720] [00:44.690]Gonna use my arms
用我的灵活手臂 [00:46.740] [00:47.240]Gonna use my legs
用我的柔软双腿 [00:48.860] [00:49.600]Gonna use my style
用我的独具风情 [00:51.660] [00:52.030]Gonna use my side step
侧滑的蹁跹舞步 [00:53.960] [00:54.390]Gonna use my fingers
抑或十指变幻不停 [00:56.570] [00:56.880]Gonna use my, my, my imagination
我会尽我所能 [01:00.890] [01:02.430]Cause I
因为我 [01:04.110]Gonna make you see
要让你知道 [01:06.480]There’s nobody else here
这里再不会有 [01:08.970]No one like me
像我这样的人 [01:10.400] [01:11.900]I’m special (special)
我如此特别 [01:14.140]So special (special)
独一无二 [01:16.520]I gotta have some of your attention
我定要你的注意 [01:20.390]Give it to me
给我又怎样 [01:22.690] [01:23.740]Got rhythm
跟上节奏 [01:25.480]I can’t miss a beat
我不能乱了拍子 [01:28.720]I got a new skank
又看到一个讨厌鬼 [01:30.330]It's so reet
真？ [01:30.770] [01:32.770]Got something
一些事在发生 [01:35.260]I’m winking at you
比如我在看着你 [01:37.560]Gonna make you,
那就是让你 [01:38.670]Make you,
让你 [01:39.670]Make you notice
让你留心 [01:41.730] [01:42.970]Gonna use my arms
用我的灵活手臂 [01:44.460] [01:45.390]Gonna use my legs
用我的柔软双腿 [01:47.320] [01:47.820]Gonna use my style
用我的独具风情 [01:49.990] [01:50.370]Gonna use my side step
侧滑的蹁跹舞步 [01:52.360] [01:52.720]Gonna use my fingers
抑或十指变幻不停 [01:54.840] [01:55.160]Gonna use my, my, my imagination
我会尽我所能 [01:59.880] [02:00.640]Cause I
因为我 [02:02.250]Gonna make you see
要让你知道 [02:04.490]There’s nobody else here
这里再不会有 [02:07.040]No one like me
像我这样的人 [02:08.900] [02:10.150]I’m special, (special)
我如此特别 [02:12.700]So special (special)
独一无二 [02:14.760]I gotta have some of your attention
我定要你的注意 [02:18.740]Give it to me
给我又怎样 [02:19.860] [02:20.090]Cause I
因为我 [02:21.780]Gonna make you see
要让你知道 [02:24.220]There’s nobody else here
这里再不会有 [02:26.570]No one like me
像我这样的人 [02:28.380] [02:29.750]I’m special, (special)
我如此特别 [02:32.110]So special (special)
独一无二 [02:34.350]I gotta have some of your attention
我定要你的注意 [02:38.200]Give it to me
给我又怎样 [02:42.190] [02:45.100]Oh
噢 [02:50.000]Oooo, when you walk
哦，当你行走之时 [02:54.850] [02:57.280]Submitted By Rory Salzman
臣服于他