Magic-B.o.B

[00:00.54]I got the magic in me
我天赋异禀 拥有魔力 [00:03.76]Every time I touch that track
每次我发行唱片 [00:06.21]It turns into gold
都是黄金销量 [00:09.26]Everybody knows
每个人都知道 [00:11.10]I've got the magic in me
我天赋异禀拥有魔力 [00:26.09]When I hit the flow the girls come
当我走在路上 女孩们蜂拥而上 [00:29.12]Snappin' at me
朝我按快门 [00:31.95]Now everybody wants some presto
现在每个人都想要见识一下这股魔力 [00:34.71]Magic, magic, magic
魔力 魔力 魔力 [00:37.96]Magic, magic, magic
魔力 魔力 魔力 [00:40.63]Magic, magic, magic
魔力 魔力 魔力 [00:45.20]I got the magic in me
我天赋异禀拥有魔力 [00:46.52]These tricks that I'll attempt
我玩的这些把戏 [00:47.59]Will blow your mind
会让观众们大吃一惊 [00:48.68]Pick a verse, any verse
挑段歌词，随便哪一段， [00:49.50]I'll hypnotize you with every line
我都可以从字里行间将人催眠 [00:51.49]I'll need a volunteer
我需要一个志愿者 [00:52.79]How about you, with the eyes?
这位怎么样？在众目睽睽之下 [00:54.39]Come on down to the front
过来过来，就站在那 [00:55.63]And stand right here and don't be shy
站在那儿就好，别害羞啊 [00:57.23]I'll have you time-travellin'
我会使你踏上时光之旅 [00:58.70]Have your mind babblin'
让你思绪万千 [01:00.31]People tryin' to inherit the skill
人们也想拥有这技巧， [01:02.05]So they askin' me
所以都在问我怎么掌握 [01:03.12]Even David Blaine had to go
即使是David Blaine （一个魔术师）也要 [01:05.04]And take some classes
来我这学几门课 [01:06.02]And I see Mindfreak like
我看见Mindfreak （破胆王 一档魔术节目）也在惊奇 [01:07.54]What's up man, what's happenin'?
怎么了 哥们儿 发生了什么？ [01:08.93]So come one, come all
有一个人来了 接着大家都会来 [01:10.04]And see the show tonight
来看看今晚的表演吧 [01:11.73]Prepare to be astounded
请准备好惊掉下巴 [01:13.10]No Ghost or Poltergeist
虽然没有鬼怪（德语 一指神动 二指闹鬼 三指精灵喧闹） [01:14.52]You know I'm no Pinocchio
你知道我不是匹诺曹（说谎鼻子就长的童话人物） [01:16.04]I've never told a lie
我也从来不说谎 [01:17.36]So call me Mr. Magic Man
所以叫我魔术师先生， [01:19.05]I float on Cloud Nine
这感觉嗨到就像天上的云朵 [01:20.57]I got the magic in me
我天赋异禀 拥有魔力 [01:23.33](I got the magic, baby)
我有魔力 宝贝儿 [01:24.67]Every time I touch that track it
每次我发行的唱片 [01:27.17]Turns into gold
都是黄金销量 [01:29.09](Yes it turns to gold)
哪次不是 [01:30.46]Everybody knows
每个人都知道 [01:32.12]I've got the magic in me
我会魔法 [01:34.84](I got the magic, baby)
我拥有魔力 宝贝儿 [01:36.22]When I hit the flow the girls come
当我走在街上 女孩蜂拥而上 [01:38.98]Snappin' at me
朝我按快门 [01:40.80](They be snappin' baby)
朝我按快门 宝贝儿 [01:41.88]Now everybody wants some presto
现在观众们想要见识一下这超屌的魔法 [01:44.60]Magic, magic, magic
魔力 魔力 魔力 [01:47.69]Magic, magic, magic
魔力 魔力 魔力 [01:50.30]Magic, magic, magic
魔力 魔力 魔力 [01:55.10]I got the magic in me
我天赋异禀拥有魔力 [01:56.64]Well, take a journey into my mind
好 来我脑中遨游一番 [01:58.19]You'll see why it's venom I rhyme
你会看见为什么我的富有韵律的歌曲释放毒液 [01:59.38]Stay on the road
呆在路边 [02:00.43]So I call my mama when I got time
当我有时间了我就打电话给我妈妈 [02:02.34]I hit the stage, go insane
我冲上舞台 众人疯狂 [02:04.17]Then jump into that crowd
然后我跃入人群 [02:05.31]See, see, when I rhyme
看看 当我演唱时 [02:06.71]I flow on the beat like pidda-dow-dow
踩着节拍 啪嗒达达 [02:08.13]See I deceive you with my
用来自星系间的乙醚诱骗你 [02:09.59]Intergalactic ether
遨游苍天进入银河间 [02:10.92]I sing just like Aretha
我就像Aretha（美国灵魂歌后）歌唱 [02:12.29]So respect me like I'm Caesar
我又是多么受人尊敬 就像凯撒一样 [02:13.88]I kick it like Adidas
我的词胶水一般黏在伴奏上，和阿迪达斯一样 [02:15.20]Flowin' sticky like adhesive
无比契合 [02:16.61]Be cautious, 'cause what I be on
小心！我唱的歌 [02:18.31]Will leave you with amnesia
会让人患上失眠 [02:19.68]I break all the rules
我打破所有的世俗常规 [02:20.87]Like Evel Knievel
像Evel Knievel一样 [02:22.43]It's a spectacular show
多么壮观的表演啊 [02:23.72]'Cause my heart pumps diesel
连我心脏剧烈跳动， [02:25.45]So whatever you saying
所以不论你多么赞扬， [02:26.81]It don't entertain my ego
我都不会有任何惊讶 [02:28.17]I do this everyday
每天不都是这样？ [02:29.52]Hocus pocus is my styl-o
奇妙的魔法才是我的style [02:30.43]I got the magic in me
我天赋异禀拥有魔力 [02:33.16](I got the magic, baby)
我有魔力的 宝贝 [02:34.47]Every time I touch that track it
我发行的唱片 [02:36.99]Turns into gold
哪次不是黄金销量 [02:38.93](Yes it turns to gold)
哪次不是 [02:40.25]Everybody knows
每个人都知道 [02:41.88]I've got the magic in me
我天赋异禀拥有魔力 [02:44.70](I got the magic, baby)
我是有魔力的 [02:45.96]When I hit the flow the girls come
当我走在街上，女孩们蜂拥而至 [02:48.71]Snappin' at me
朝我按快门 [02:50.56](They be snappin' baby)
朝我按快门 宝贝儿 [02:51.82]Now everybody wants some presto
现在观众们想要见识一下这超屌的魔法 [02:54.39]Magic, magic, magic
魔力 魔力 魔力 [02:57.04]Magic, magic, magic
魔力 魔力 魔力 [03:00.26]Magic, magic, magic
魔力 魔力 魔力 [03:05.07]I got the magic in me
我天赋异禀拥有魔力