Once In A Lifetime-Talking Heads

[00:17.650]You may find yourself living in a shotgun shack
你也许会发现自己住在一间小排房里 [00:21.760]You may find yourself in another part of the world
你也许会发现自己在世界的另一角落 [00:25.940]You may find yourself behind the wheel of a large automobile
你也许会发现自己在开着一辆大豪车 [00:29.380]You may find yourself in a beautiful house with a beautiful wife
你也许会发现自己在一幢漂亮的房子里，有个漂亮的妻子 [00:36.750]You may ask yourself, well, how did I get here?
你也许会问自己，呃，我怎么会在这里？ [00:41.800]Letting the days go by, let the water hold me down
让日子过去吧，让流水裹住我 [00:45.420]Letting the days go by, water flowing underground
让日子过去吧，水于地下长流 [00:49.400]Into the blue again after the money's gone
再次陷入忧郁，等到金钱消逝 [00:53.280]Once in a lifetime, water flowing underground
一辈子只有一回，而水于地下长流 [00:57.340]You may ask yourself, how do I work this?
你也许会问自己，我怎么做到这一切的？ [01:01.630]You may ask yourself, where is that large automobile
你也许会问自己，这大豪车到哪里去了？ [01:05.800]You may tell yourself, this is not my beautiful house
你也许会问自己，这不是我漂亮的房子 [01:10.460]You may tell yourself, this is not my beautiful wife
你也许会问自己，这不是我漂亮的妻子 [01:14.340]Letting the days go by, let the water hold me down
让日子过去吧，让流水裹住我 [01:17.950]Letting the days go by, water flowing underground
让日子过去吧，水于地下长流 [01:22.000]Into the blue again, after the money's gone
再次陷入忧郁，等到金钱消逝 [01:26.110]Once in a lifetime, water flowing underground
一辈子只有一回，而水于地下长流 [01:29.230]Same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was
如同以往一样…… [01:38.970]Same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was
如同以往一样…… [01:47.340]Water dissolving and water removing
水使之溶，水在流淌 [01:50.010]There is water at the bottom of the ocean
水就在海洋底下 [01:53.690]Remove the water, carry the water
带走流水，带上流水 [01:56.190]Remove the water from the bottom of the ocean
从海洋底下带走流水 [02:00.680]Letting the days go by, let the water hold me down
让日子过去吧，让流水裹住我 [02:06.920]Letting the days go by, water flowing underground
让日子过去吧，水于地下长流 [02:10.100]Into the blue again, after the money's gone
再次陷入忧郁，等到金钱消逝 [02:14.910]Once in a lifetime, water flowing underground
一辈子只有一回，而水于地下长流 [02:19.210]Into the blue again, into silent water
再次陷入忧郁，陷入寂静的流水 [02:23.010]Under the rocks and stones, there is water underground
在大小石块之下，水在地下流淌 [02:27.380]Letting the days go by, into silent water
让日子过去吧，陷入寂静的流水 [02:30.570]Once in a lifetime, water flowing underground
一辈子只有一回，而水于地下长流 [02:35.690]You may ask yourself, what is that beautiful house
你也许会问自己，这漂亮的房子是何物？ [02:40.300]You may ask yourself, where does that highway lead to
你也许会问自己，这条公路指向何处？ [02:44.000]You may ask yourself, am I right, am I wrong
你也许会问自己，我是对的，还是错的？ [02:47.940]You may say to yourself, my god, what have I done?
你也许会问自己，我的天哪，我都干了些什么？ [02:52.110]Letting the days go by, let the water hold me down
让日子过去吧，让流水裹住我 [02:56.280]Letting the days go by, water flowing underground
让日子过去吧，水于地下长流 [03:00.270]Into the blue again, after the money's gone
再次陷入忧郁，等到金钱消逝 [03:04.380]Once in a lifetime, water flowing underground
一辈子只有一回，而水于地下长流 [03:08.500]Into the blue again, into silent water
再次陷入忧郁，陷入寂静的流水 [03:12.360]Under the rocks and stones, there is water underground
在大小石块之下，水在地下流淌 [03:16.530]Letting the days go by, into silent water
让日子过去吧，陷入寂静的流水 [03:20.770]Once in a lifetime, water flowing underground
一辈子只有一回，而水于地下长流 [03:25.080]Same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was
如同以往一样…… [03:33.550]Time isn't holding us, time isn't after us
时间不会征服我们，时间没在追赶我们 [03:37.790]Time isn't holding us, time doesn't hold you back
时间不会征服我们，时间不会阻挡你 [03:41.080]Time isn't holding us, time isn't after us
时间不会征服我们，时间没在追赶我们 [03:51.160]Time isn't holding us
时间不会征服我们 [03:54.340] [03:55.130]Letting the days go by, letting the days go by, letting the days go by, once in a lifetime
让日子过去吧……一辈子只有一回 [04:05.800]Letting the days go by, letting the days go by, letting the days go by, once in a lifetimeSend
让日子过去吧……一辈子只有一回