If I Should Fall Behind-Bruce Springsteen

[00:00.09]"If I Should Fall Behind"
"如果我落下" [00:14.40]We said we'd walk together baby come what may
我们说过要携手同行 亲爱的 无论风雨 [00:23.94]That come the twilight should we lose our way
当暮色降临 倘若我们迷失方向 [00:33.15]If as we're walking a hand should slip free
若同行时谁的手突然松开 [00:37.47]I'll wait for you
我会等你 [00:38.07]And should I fall behind
若我落下脚步 [00:38.82]Wait for me
请等我 [00:39.18]We swore we'd travel darlin' side by side
我们发誓要并肩远行 亲爱的 [00:40.26]We'd help each other stay in stride
要互相扶持步调一致 [00:41.22]But each lover's steps fall so differently
但爱人的步伐总不尽相同 [00:42.12]But I'll wait for you
我会等你 [00:44.52]And if I should fall behind
若我落下脚步 [01:20.55]Wait for me
请等我 [02:06.84]Now everyone dreams of a love lasting and true
世人都向往永恒真挚的爱情 [02:15.84]But you and I know what this world can do
但你我知道现实残酷无情 [02:20.85]So let's make our steps clear that the other may see
让我们踏出清晰的足迹 好让彼此看清 [02:30.21]And I'll wait for you
我会等你 [02:32.16]If I should fall behind
若我落下脚步 [02:35.52]Wait for me
请等我 [02:38.70]Now there's a beautiful river in the valley ahead
看前方山谷有美丽的河流 [02:49.35]There 'neath the oak's bough soon we will be wed
橡树枝下我们即将许下誓言 [02:58.29]Should we lose each other in the shadow of the evening trees
若在暮色树影中失散 [03:08.55]I'll wait for you
我会等你 [03:12.60]And should I fall behind
若我落下脚步 [03:14.49]Wait for me
请等我 [03:16.71]Darlin' I'll wait for you
亲爱的 我会等你 [03:21.87]Should I fall behind
若我落下脚步 [03:24.39]Wait for me
请等我