Time To Say Goodbye-Andrea Bocelli/Matteo Bocelli/Hans Zimmer

[00:00.000] 作词 : Lucio Quarantotto [00:01.000] 作曲 : Francesco Sartori/Lucio Quarantotto [00:23.662]Quando sono solo
当我孤身一人的时候 [00:25.118]Sogno all’orizzonte
遥望那条地平线 [00:26.730]E mancan le parole
激动得难以言表 [00:30.191]Sì lo so che non c’è luce
失去光线 [00:32.479]In una stanza quando manca il sole
心房黯淡无光 [00:36.823]Se non ci sei tu con me, con me
假使你不在身旁 [00:43.207]Su le finestre
像打开一扇窗 [00:47.419]Mostra a tutti il mio cuore
我敞开心扉 [00:50.054]Che hai acceso
空荡荡的心 [00:52.630]Chiudi dentro me
是你带来光亮 [00:55.816]La luce che
像一盏街灯 [00:57.316]Hai incontrato per strada
你就在路旁 [01:06.290]Time to say goodbye
是时候告别了 [01:13.975]Paesi che non ho mai
去异国他乡吧 [01:21.421]Veduto e vissuto con te
我从未在那儿流浪 [01:26.607]Adesso si li vivrò
现在就去吧 [01:28.773]Con te partirò
我和你同舟共济 [01:36.626]Su navi per mari
我和你一起远航 [01:41.295]Che, io lo so
去那已知的 [01:43.167]No, no, non esistono più
未知的远洋 [01:48.671]It’s time to say goodbye
是时候告别了 [01:58.083]Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole
你曾魂牵梦萦 [02:05.520]E io, sì, lo so che sei con me, con me
遥望那条地平线 [02:09.568]Tu mia luna, tu sei qui con me
激动得无法言说 [02:13.721]Mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me
我知道你和我一起 [02:22.404]
像月亮与我一起 [03:04.289]Time to say goodbye
同太阳与我一道 [03:12.514]Paesi che non ho mai
同生 并肩 共行 [03:19.614]Veduto e vissuto con te
是时候告别了 [03:24.298]Adesso sì li vivrò
去异国他乡吧 [03:26.990]Con te partirò
我从未在那儿流浪 [03:35.284]Su navi per mari
现在就去吧 [03:39.707]Che, io lo so
我和你风雨同舟 [03:41.881]No, no, non esistono più
我和你一起远航 [03:47.148]Con te io li rivivrò
去那已知的 [03:49.365]Con te partirò
未知的远洋 [03:57.886]Su navi per mari
我和你同舟共济 [04:01.953]Che, io lo so
去那已知的 [04:04.926]No, no, non esistono più
未知的远洋 [04:10.254]Con te io li rivivrò
现在就去吧 [04:12.834]Con te partirò
我和你风雨同舟 [04:32.890]Io con te
我和你一起