Come On Eileen-Dexys Midnight Runners

[00:00.000] 作词 : Jim Paterson/KEVIN ADAMS/Kevin Rowland [00:01.000] 作曲 : Jim Paterson/KEVIN ADAMS/Kevin Rowland [00:24.400]Save Ferris [00:26.400]Come On Eileen
来吧，艾琳 [00:34.400] [00:35.400]Come on Eileen
来吧，艾琳 [00:40.900]Come on Eileen
来吧，艾琳 [00:46.400] [00:47.400]Poor old Jonny Ray
这位可怜的老乔尼·雷 [00:51.400]Sounded sad upon the radio
从收音机那头传来悲伤的声音 [00:53.400]He moved a million hearts in mono
他用的声音感动了百万人的心 [00:56.400]Our mothers moved to sing along, who would blame them
我们的母亲含泪独唱 谁也不会责怪她们 [01:04.400]you're grown (you're grown up)
你长大了（你是个大人了） [01:06.400]So grown (so grown up) now I must say more than ever
可以独当一面（扛起重担）所以我必须插两嘴 [01:11.400]Toora loora torra loo rye aye [01:18.400]And we can sing just like our fathers
就我们像父亲那样唱着歌 [01:22.400]Come on Eileen, Oh I swear (what he means)
快来，艾琳 我发誓（他是这样说的） [01:26.400]At this moment, you mean everything
此刻 你便是一切 [01:31.400]you in that dress, oh my thoughts I confess
你身着长裙 我承认这让我 [01:35.300]Verge on dirty
浮想联翩 [01:38.000]Ah come on Eileen
快来，艾琳 [01:42.400] [01:48.400]These people 'round here
这些人围绕在此 [01:52.400]With their beat down eyes sunk in smoke dried faces
双目无神 似乎饱受打击 [01:55.400]They're resigned to what their fate is
臣服于命运 [01:57.400]But not us, (no never) no not us (no never)
但我们不会（不可能） 永远不会（绝不可能） [02:01.400]We are far to young and clever
我们正处于纯真的年轻岁月 [02:04.400]remember
请记住 [02:05.400]Toora loora toora loo rye aye [02:11.400]I've been on this toon forever
我会永远呆在在这座小镇 [02:13.400]Toora loora toora loo rye aye [02:19.400]I've been on this toon forever
我会永远呆在在这座小镇 [02:23.400]Come on Eileen ooh I swear (what he means)
快来，艾琳 我发誓（他是这样说的） [02:26.400]Ah come on lets take off everything
快来，艾琳 卸下重负 [02:31.400]That pretty red dress, oh Eileen (tell him yes)
那条红裙 哦艾琳（告诉他你愿意） [02:35.400]Ah come on lets, ah come on Eileen
来吧，让我们一起 来吧，艾琳 [02:40.400]Come on Eileen, Oh I swear (what he means)
快来，艾琳 我发誓（他是这样说的） [02:44.400]At this moment, you mean everything
此刻 你便是一切 [02:53.400]Come on Eileen toora ta loo rye aye
来吧，艾琳 [02:56.400]Come on Eileen toora ta loo rye aye
来吧，艾琳 [03:00.400]Torra torra ta loo rye [03:04.400]Oh Eileen
哦 艾琳 [03:06.400]I said come on Eileen
我说 来吧，艾琳 [03:09.400]Oh come on Eileen
来吧，艾琳 [03:14.400]We are far to young and clever, and things wont ever change
我们正处于纯真的年轻岁月 一切都不会改变 [03:19.400]I said
我说 [03:20.400]Toora loora toora loo rye aye [03:32.400]Come on Eileen oh I swear (what he means)
快来，艾琳 我发誓（他是这样说的） [03:35.400]At this moment you mean everything to me
此刻 你便是我的一切 [03:42.400]Oh to me ...
对我而言... [03:47.400]Oh Eileen ...
哦，艾琳 [03:52.400]You mean everything
你就是全世界