Back In Black-AC/DC

[00:00.00] 作词 : Brian Johnson/Malcolm Young/Angus Young [00:01.00] 作曲 : Brian Johnson/Malcolm Young/Angus Young [00:26.48]Back in Black
重返黑暗 [00:27.88]I hit the sack
我再次入眠 [00:29.34]I've been too long I'm glad to be back
阔别已久 如今我欣喜若狂 [00:31.59]Yes, I'm let loose
纵情享乐 [00:33.43]From the noose
终于挣脱 [00:34.78]That's kept me hanging about
让我徘徊不前的沉重桎梏 [00:36.67]I've been looking at the sky
仰望苍穹 [00:38.13]'Cause it's gettin' me high
那宽阔无垠令我迷恋 [00:39.95]Forget the hearse 'cause I never die
灵魂不死 我永垂不朽（此处hearse可通过转喻代指death） [00:41.97]I got nine lives
我是九命猫 [00:44.05]Cat's eyes
有看透黑暗的双眼 [00:45.14]Abusin' every one of them and running wild
出言不逊 肆无忌惮 [00:48.33]CHORUS: [00:49.58]Yes, I'm back
我已重返黑暗 [00:52.03]Well, I'm back
重返黑暗 [00:54.67]Yes, I'm back
我已重返黑暗 [00:57.49]Well, I'm back, back
我已重返黑暗 [01:02.33]I'm back in black
重返黑暗 [01:04.80]Yes, I'm back in black
我已重返黑暗 [01:07.67]Back in the back
豪车驰骋 [01:08.80]I got a Cadillac
重返黑暗 [01:10.31]Number one with a bullet, I'm a power pack
我强如擒奸拍档 是永不停歇的动力源 [01:12.51]Yes, I'm in a bang
枪炮声中登场 [01:14.62]With a gang
身后一帮兄弟铸成铜墙铁壁 [01:15.84]They've got to catch me if they want me to hang
想处决我 那得先抓住我 [01:17.77]Cause I'm back on the track
因为我已重回自我轨道 [01:19.10]And I'm beatin' the flack
一举击败劲敌 [01:20.52]Nobody's gonna get me on another rap
再无人敢指责我 [01:23.06]So look at me now
看到没 [01:24.38]I'm just makin' my play
我的好戏正开场 [01:25.86]Don't try to push your luck, just get out of my way
你别得寸进尺 也别碍事 [01:28.61]CHORUS