Dead Man Walking (Album Version)-David Bowie

[00:22]He swivels his head, tears his eyes from the screen
他扭头移开视线 不再盯着屏幕 [00:27]As his past puts him back in Atlantic City
往事将他拽回大西洋城的旧时光 [00:35]Theres not even a demon in heaven or hell
天堂地狱都找不到恶魔的踪迹 [00:40]Is it all just human disguise as I walk down the aisle
当我穿过长廊 是否全是人类的伪装 [00:48]And Im gone, gone, gone
我已消失 消失 消失 [00:50]Now Im older than movies
如今我比电影更沧桑 [00:55]Let me dance away
让我舞尽此生 [00:57]Now Im wiser than dreams
此刻我比梦境更清醒 [01:01]Let me fly, fly, fly
让我飞 飞 飞 [01:04]While Im touching tomorrow
当指尖触碰未来 [01:08]And I know whos there
我知道谁在等待 [01:11]When silhouettes fall
当剪影坠落时 [01:15]And Im gone like Im dancing on angels
我如天使共舞般消散 [01:22]And Im gone thru the crack in the past
穿越时光裂缝离去 [01:35][01:28]Like a dead man walking
像行尸走肉般游荡 [01:44]Three old men dancing under the lamplight
三个老人在路灯下起舞 [01:50]Shaking their *** and their bones
摇晃着屁股与骸骨 [01:53]and the boys that we were
还有我们年少模样 [01:56]An alien nation in therapy sliding naked and new
赤裸新生的异族在疗愈中滑行 [02:03]Like a bad tempered child on the rain slicked streets
像坏脾气孩童在雨湿的街道 [02:12]Now Im older than movies
如今我比电影更沧桑 [02:19]Now Im wiser than dreams
此刻我比梦境更清醒 [02:23]Let me fly, fly, fly
让我飞 飞 飞 [02:26]While Im touching tomorrow
当指尖触碰未来 [02:30]And I know whos there
我知道谁在等待 [02:33]When silhouettes fall
当剪影坠落时 [02:37]And Im gone
我已消散 [04:00][02:10]And Im gone, gone, gone
我已消失 消失 消失 [04:07][02:17]Let me dance away
让我舞 舞 舞 [04:41][04:27][03:05]And Im gone like Im dancing on angels
我如天使共舞般消散 [04:48][04:35][04:34][03:12]And Im gone thru the crack in the past
穿越时光裂缝离去 [05:00][04:53][03:38][03:24][03:18]Like a dead man walking
像行尸走肉般游荡 [05:07][03:31]Like a dead man
如活死人般