The Breakup Song (They Don't Write 'Em)-Greg Kihn Band

[00:13.80]We had broken up for good just an hour before,
一小时前我们和平分手了 [00:16.61]Ah ah ah ah ah ah ah ah. [00:20.31]And now I'm staring at the bodies as they're dancing 'cross the floor.
现在我正盯着那些跳着舞的人们 [00:23.72]Ah ah ah ah ah ah ah ah. [00:26.83]And then the band slowed the tempo, and the music gets you down.
然后乐队放慢了节奏，歌曲让我变得感伤 [00:30.14]Ah ah ah ah ah ah ah ah. [00:33.90]It was the same old song, with a melancholy sound.
这同样是一首忧郁的老歌 [00:37.20]Ah ah ah ah ah ah ah ah. [00:41.77]They don't write 'em like that anymore.
他们不会再写出这样伤感的歌 [00:48.69]They just don't write 'em like that anymore.
他们只是不会再写这样的歌 [00:54.67]We'd been living together for a million years,
我们已经一起生活了很多很多年 [00:57.61]Ah ah ah ah ah ah ah ah. [01:01.08]But now it feels so strange out of the atmospheres.
但现在你却给我一种恍如隔世的陌生 [01:04.38]Ah ah ah ah ah ah ah ah. [01:07.89]And then the jukebox plays a song I used to know.
然后点唱机里放了一首我熟悉的歌 [01:11.05]Ah ah ah ah ah ah ah ah. [01:14.46]And now I'm staring at the bodies as they're dancing so slow.
现在我又开始盯着那些跳着慢舞的人们 [01:17.52]Ah ah ah ah ah ah ah ah. [01:22.47]They don't write 'em like that anymore.
他们不会再写出这样伤感的歌 [01:29.38]They don't write 'em like that anymore.
他们不会再写出这样伤感的歌 [01:47.96]Mmmm, now ?
嗯..现在呢？ [01:51.83]Ah ah ah ah ah ah ah ah. [01:55.09]Cause it's so easy to say that she'll forget your past.
因为说出她即将忘了我们的过去是如此简单 [01:58.30]Ah ah ah ah ah ah ah ah. [02:03.12]They don't write 'em like that anymore.
他们不会再写出这样伤感的歌 [02:09.14]No, they just don't write 'em like that anymore.
不，他们只是不会再写这样的歌 [02:16.58]Oh, they don't write 'em like that anymore.
oh，他们只是不会再写这样的歌 [02:22.60]They just don't write 'em like that anymore.
他们只是不会再写这样的歌 [02:30.17]They just don't, no they don't, no no, uh-uh,
他们只是不会，不，他们不会，no no，uh uh [02:38.00]They just don't write 'em like that anymore.
他们只是不会再写这样的歌 [02:43.88]They just don't...(fades)
伤心的歌 [02:46.33]Submitted by Thomas S. LaLumiere