Te Amo-Rihanna

[00:00.00] 作词 : ERIKSEN, MIKKEL/FAUNTLEROY, JAMES/FENTY, ROBYN/HERMANSEN, TOR [00:11.22]Te amo, te amo [00:14.09]She says to me, I hear the pain in her voice
她对我低语 声线里浸透忧伤 [00:21.53]Then we danced underneath the candelabra she takes the lead
水晶吊灯下共舞 她主动引领方向 [00:28.16]Thats when i saw it in her eyes its over
蓦然惊觉她眼中 爱已散场 [00:32.76]Then she says te amo then she put her hand around my waist
她轻叹"Te amo" 纤手环住我腰际 [00:37.28]I told her 0,
我沉默以对 [00:38.66]She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me go
她哭喊"Te amo" 我说不会逃离但请放手 [00:43.51]My soul is crying, without asking why
灵魂在哭泣 不问缘由 [00:49.44]I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said
我说"Te amo" 谁能翻译这陌生咒语 [00:54.27]Dont it mean I love you
不就是"我爱你" [01:00.19]Think it means I love you
应该是"我爱你" [01:05.53]Dont it mean I love you
不就是"我爱你" [01:07.30]Te amo, te amo, shes scared to breathe
Te amo, te amo 她呼吸凝滞 [01:12.51]I hold her hand, i got no choice uhh
握住她的手 我别无选择 [01:17.36]Pull me out on the beach, danced in the water, i start to leave
被拉向海滩 浪花中共舞 当我转身时 [01:23.81]Shes begging me and asking why its over
她含泪追问 为何结束 [01:28.45]Then she says te amo then she put her hand around my waist
她轻叹"Te amo" 纤手环住我腰际 [01:33.04]I told her 0,
我沉默以对 [01:34.09]She cries Te amo i told her im not gonna run away, but let me go
她哭喊"Te amo" 我说不会逃离但请放手 [01:39.86]My soul is crying, without asking why
灵魂在哭泣 不问缘由 [01:45.25]I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said
我说"Te amo" 谁能翻译这陌生咒语 [01:49.86]Dont it mean I love you
不就是"我爱你" [01:55.69]Think it means I love you
应该是"我爱你" [02:01.29]Dont it mean I love you
不就是"我爱你" [02:04.12]Listen we can dance
听着 我们可以共舞 [02:06.52]She gotta watch your hands
但要注意你双手 [02:09.37]Watch me on night
在夜里注视我 [02:10.86]I move on to the light
我走向光亮处 [02:12.21]Because I understand
因为我已明白 [02:15.17]That we aren't in love
这并非爱情 [02:17.96]And I'm not afraid
我不再畏惧 [02:20.48]To feel the love but I dont feel that way （no）
感受爱意 但我心已冷 [02:24.50]Then she says te amo then she put her hand around my waist
她轻叹"Te amo" 纤手环住我腰际 [02:28.91]I told her 0,
我沉默以对 [02:29.84]She cries Te amo i told her im not gonna run away, but let me go
她哭喊"Te amo" 我说不会逃离但请放手 [02:35.62]My soul is crying, without asking why
灵魂在哭泣 不问缘由 [02:41.01]I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said
我说"Te amo" 谁能翻译这陌生咒语 [02:45.55]Dont it mean I love you
不就是"我爱你" [02:51.35]Think it means I love you
应该是"我爱你" [02:56.87]Dont it mean I love you
不就是"我爱你" [03:02.38]Think it means I love you
应该是"我爱你" [03:06.58]I love you
我爱你 [03:09.75]Te amo, te amo [03:13.96]Dont it mean I love you
不就是"我爱你"