Cry (UK Release Only)-Rihanna

[00:00.00] 作词 : Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/Tawanna Dabney [00:01.00] 作曲 : Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/Tawanna Dabney [00:11.09]I'm not the type to get my heart broken
我不是那种会伤心的类型 [00:13.89]I'm not the type to get upset and cry
我不是那种会不安哭泣的类型 [00:16.70]Cause I never leave my heart open
因为我从未敞开心扉 [00:19.21]Never hurts me to say goodbye
别想说一句再见就能伤害我 [00:22.02]Relationships don't get deep to me
我不会深陷感情纠葛中 [00:24.53]Never got the whole in love thing
永远不要想在爱情中得到全部 [00:27.38]And someone can say they love me truely
有人可以说他真的爱我 [00:29.89]But at the time it didn't mean a thing
但那时候的话与放屁无异 [00:32.59] [00:33.03]My mind is gone, i'm spinning round
我无法思考，我晕头转向 [00:37.81]And deep inside, my tears i'll drown
深陷其中，我会被泪水浸没 [00:43.06]I'm losing grip, what's happening
我正在失去理智，到底发生了什么 [00:48.40]I stray from love, this is how I feel
我偏离了爱情，这就是我的感受 [00:53.54] [00:53.88]This time was different
这次不同了 [00:55.36]Felt like, I was just a victim
觉得自己就像个受害者 [00:57.70]And it cut me like a knife
我心如刀割 [01:00.39]When you walked out of my life
当你从我的生命中走开后 [01:03.10]Now i'm, in this condition
如今我在这样的处境中 [01:05.82]And i've, got all the symptoms
(连起来翻译)我得了所有心碎的少女都有的症状 [01:08.53]Of a girl with a broken heart [01:11.11]But no matter what you'll never see me cry
但无论如何，你都不会看见我哭泣 [01:17.39] [01:20.36]Did it happen when we first kissed
我们第一次亲吻时，这已经发生了吗? [01:23.46]Cause it's hurting me to let it go
因为我受伤了，不得不放手 [01:26.15]Maybe cause we spent so much time
也许是我们花了太多时间 [01:28.88]And I know that it's no more
我知道这一切都过去了 [01:31.32]I shoulda never let you hold me baby
本来不应该让你拥抱我，宝贝 [01:33.95]Maybe why i'm sad to see us apart
也许这就是为什么分手会让我伤心 [01:36.75]I didn't give to you on purpose
把自己托付给你并不是另有目的地 [01:39.56]Gotta figure out how you stole my heart
只想知道你是怎样偷去了我的心 [01:42.12] [01:42.37]My mind is gone, i'm spinning round
我失去了理智，晕头转向 [01:47.21]And deep inside, my tears i'll drown
深陷其中，我将会被泪水淹没 [01:52.38]I'm losing grip, what's happening
我失控了，究竟是怎么了 [01:57.82]I stray from love, this is how I feel
我脱离了爱，这是我的感受 [02:03.26] [02:03.51]This time was different
这次不同了 [02:04.61]Felt like, I was just a victim
觉得自己就像个受害者 [02:07.03]And it cut me like a knife
我心如刀割 [02:09.82]When you walked out of my life
当你从我的生命中走开后 [02:12.41]Now i'm, in this condition
如今我在这样的处境中 [02:15.14]And i've, got all the symptoms
(连起来翻译)我得了所有心碎的少女都有的症状 [02:17.73]Of a girl with a broken heart [02:20.55]But no matter what you'll never see me cry
但无论如何，你都不会看见我哭泣 [02:26.97] [02:27.13]How did I get here with you, i'll never know
当初是怎样和你走在一起的，我并不知道 [02:31.39]I never meant to let it get so, personal
我从没有想过自私 [02:36.81]After all I tried to do, stay away from loving you
努力过后，决定要离开你的爱 [02:42.24]I'm broken hearted, I can't let you know
我心已碎，但不能让你知道 [02:46.15]And I won't let it show
我不会让感情流露出来 [02:48.85]You won't see me cry
你也不会发现我哭泣 [02:55.90] [02:56.41]This time was different
这次不同了 [02:57.90]Felt like, I was just a victim
觉得自己就像个受害者 [03:00.37]And it cut me like a knife
我心如刀割 [03:03.26]When you walked out of my life
当你从我的生命中走开后 [03:05.84]Now i'm, in this condition
如今我在这样的处境中 [03:08.53]And i've, got all the symptoms
(连起来翻译)我得了所有心碎的少女都有的症状 [03:11.13]Of a girl with a broken heart [03:13.80]But no matter what you'll never see me cry
但无论如何，你都不会看见我哭泣 [03:17.25] [03:17.47]This time was different
这次不同了 [03:19.21]Felt like, I was just a victim
觉得自己就像个受害者 [03:21.58]And it cut me like a knife
我心如刀割 [03:24.35]When you walked out of my life
当你从我的生命中走开后 [03:27.28]Now i'm, in this condition
如今我在这样的处境中 [03:29.61]And i've, got all the symptoms
(连起来翻译)我得了所有心碎的少女都有的症状 [03:32.29]Of a girl with a broken heart [03:35.15]But no matter what you'll never see me cry
(连起来翻译)但无论如何，在我一辈子里，你都不会看见我哭泣 [03:42.09] [03:42.85]All my life... [03:48.88] [03:49.55]THE END
结束