Hatin' On The Club-Rihanna/The-Dream

[00:08.940]Now this be the last time you did me wrong
我保证这是你最后一次让我心痛 [00:12.850]No more laying up in your arms
不会再有昔日的依偎于你臂膀 [00:16.880]No calling, saying you want me back
不会再给你打电话试图挽回我的机会了 [00:20.870]I'm packing my bags, what you think about that?
我已经在收拾东西准备离开了，你心存侥幸又有何用 [00:24.770] [00:25.310]Stayed at home like a good girl do
我待在家里，就像每一位忠诚善良的女孩一样 [00:28.480]But tonight baby you got me sad and blue
可你今夜竟如此让我伤心 忧郁 [00:32.520]I just heard about the girl in your car now, kissing at the bar
我刚听说你和你的小情人在车上聊天，甚至在酒吧接吻 [00:36.240]Got me crying
让我再也控制不住内心的眼泪 [00:39.800] [00:40.690]Ohhh, you got me hatin' on the club
你让我在吧台前痛哭流涕 [00:46.520]'Cause you took my love
你怎么能狠心欺骗我的感情? [00:50.830]Oh you took my love
你竟是这样的无情，不惜玩弄我的爱 [00:54.960]Now you got me like whoahhh
你致使我控制不住内心的伤悲 [00:58.650]You got me hatin' on the club
在酒吧啜泣不止 [01:02.700]'Cause you took my love
因为你这般不忠使我心碎 [01:06.160]Why'd you have to take my love
你怎么能沾花惹草、毫不在乎我的感受？ [01:10.850]Whoahh [01:26.900] [01:27.930]And you can be mad at me all you want
你若是对我感到恼怒 请随意 [01:32.910]I ain't coming in, I'll be waiting out front
无论如何我也不会进门的，我就在门外看着 [01:37.040]Coming out the door with your girlfriend
目睹你和你的小情妇一同出门，看见我后无比惊恐 [01:40.400]You did me wrong boy tell me where our love is
你伤透了我的心，告诉我：我们之间的爱到何处去了？ [01:44.240] [01:45.290]Stayed at home like a good girl do
我待在家里，就像每一位忠诚善良的女孩一样 [01:48.410]now you got me out here all sad and blue
可你今夜竟如此让我伤心 忧郁 [01:52.460]I just heard about the girl in your car now, kissing at the bar
我刚听说你和你的小情人在车上聊天，甚至在酒吧接吻 [01:57.720]Got me crying
让我再也控制不住内心的眼泪 [01:59.740] [02:01.180]Ohhh, you got me hatin' on the club
你让我在吧台前痛哭流涕 [02:06.180]'Cause you took my love
你怎么能狠心欺骗我的感情? [02:10.570]Oh you took my love
你竟是这样的无情，不惜玩弄我的爱 [02:15.730]Now you got me like whoahhh
你致使我控制不住内心的伤悲 [02:16.570]You got me hatin' on the club
在酒吧啜泣不止 [02:22.670]'Cause you took my love
因为你这般不忠使我心碎 [02:26.190]Why'd you have to take my love
你怎么能沾花惹草、毫不在乎我的感受？ [02:30.490]Whoahh [02:47.760] [02:48.420]Now this is the sound of a broken heart
你可曾听见我心碎的声音？ [02:51.740]There's only one reason why we're apart
我们的关系渐行渐远只有一个原因 [02:56.000]She never woulda made it to your car
她本没有可能会上你的车 [03:00.790]If it wasn't for the club, I'd still have my love
你本来也不应该去那酒吧 若是这样，我们的爱还会存在 [03:06.260]We would still have us
我们还会彼此拥有对方 [03:10.460]I'd still have my love
我的爱还会在我的身边 [03:14.240]We would still have us
我们也还会如往日一样甜言蜜语 [03:19.430] [03:20.030]But now we're like whoahhhh
但如今你却如此无情 [03:22.350] [03:23.070]Ohhh, you got me hatin' on the club
为什么你要让我一人为此哭泣 [03:26.670]'Cause you took my love
而你却在外花天酒地 [03:30.220]Oh you took my love
你为什么要背叛我的感情？ [03:36.000] [03:36.680]But now, now we're like whoahhh
如今我们却走到这一步 [03:39.040]You got me hatin' on the club
你让我在吧台前痛哭流涕 [03:58.440]You took my love
你怎么能狠心欺骗我的感情? [03:59.330]Oh you took my love
你为什么要背叛我的感情？