She's Not There-Santana

[00:09.120]She's Not There
她不在那 [00:13.980]- Santana
桑塔纳 [00:16.980] [00:32.500]No one told me about her,
没人告诉我她的品行 [00:36.220]the way she lied.
她是个爱撒谎的女孩 [00:39.680]Well, no one told me about her,
好吧，没人告诉我 [00:43.420]how many people cried.
多少人已被你玩弄了？ [00:46.230]But it's too late to say you're sorry.
但你想说抱歉已经太晚了 [00:49.670]How would I know, why should I care?
我怎么会知道，我为什么要在乎？ [00:53.450]Please, don't bother tryin' to find her,
请别再找她了，白费功夫 [00:57.180]she's not there.
她不在那 [01:00.160] [01:01.650]Ooh, nobody told me about her.
噢，没人告诉我她去了哪 [01:05.820]What could I do?
我能做什么？ [01:09.520]Well, no one told me about her
好吧，没人告诉我她的下落 [01:13.030]though they all knew.
尽管他们都知道（她在哪） [01:16.020]But it's too late to say you're sorry.
但你现在想说抱歉已经太晚了 [01:19.510]How would I know, why should I care?
我怎么知道，我为什么要在乎？ [01:23.260]Please, don't bother tryin' to find her,
请别再找她了，白费功夫 [01:26.910]she's not there.
她不在那 [01:30.040]Well, let me tell you 'bout the way she looks,
好吧，让我向你描述一下她的样貌 [01:32.540]the way she acted, the color of her hair.
她的举止，她的发色 [01:36.130]Her voice was soft and cool,
她的声音柔和清凉 [01:38.030]Her eyes were clear and bright
她的眼眸清澈明亮 [01:39.920]but she's not there.
但她不在那 [01:42.760] [01:44.320](Guitar Solo..................................................)
（吉他独奏） [02:11.510] [02:12.510]But it's too late to say you're sorry.
但你想说抱歉已经太晚了 [02:16.310]How would I know, why should I care?
我怎么会知道，我为什么要在乎？ [02:19.870]Please, don't bother tryin' to find her,
请别再找她了，白费功夫 [02:23.490]she's not there.
她不在那 [02:26.320]Well, let me tell you 'bout the way she looks,
好吧，让我向你描述一下她的样貌 [02:29.000]The way she acted, the color of her hair.
她的举止，她的发色 [02:31.770]Her voice was soft and cool,
她的声音柔和清凉 [02:34.590]Her eyes were clear and bright but she's not there.
她的眼眸清澈明亮，但她不在那 [02:40.080] [02:41.680](Guitar Solo..................................................)
（吉他独奏） [03:17.010]