Buddy Holly (LP Version)-Weezer

[00:00.000] 作词 : Rivers Cuomo [00:00.450] 作曲 : Rivers Cuomo [00:00.900]Whats with these homies dissing my girl?
该拿这些粗鲁的家伙怎么办呢 我的姑娘？ [00:04.790]Why do they gotta front?
他们在前面呆着干嘛呢？ [00:08.800]What did we ever do to these guys?
难道我们过去拿他们怎么着了吗？ [00:12.800]That made them so violent?
怎么变得这么暴力？ [00:16.730]Oooo oooo!
哦吼~ [00:17.890]But ya know I’m yours,
你知道的 我心里只有你 [00:20.640]Oooo oooo!
哦吼~ [00:22.090]And I know your mine.
我也明白你只属于我 [00:24.640]Oooo oooo!
哦吼~ [00:26.680]That‘s for all time !
我发誓永远都会是这样！ [00:28.770]Ooo wee ooo, I look just like Buddy Holly,
哦~哦~我看起来就像巴迪·霍利 [00:33.020]Oh oh, and you`re Mary Tyler Moore.
哦~哦~而你就是玛丽·泰勒·摩尔 [00:36.640]I don’t care what they say about us anyway.
别人怎么说我们就让他们说去吧 [00:40.480]I don‘t care about that.
我一丁点儿都不在乎 [00:43.360] [00:52.350]Don’t you ever fear, I‘m always near,
永远都别害怕 我一直在呢 [00:56.350]I know that you need help.
我知道你需要我 [01:00.330]Your tongue is twisted, your eyes are slit,
你口齿不清 眼神还有点迷离 [01:04.290]You need a guardian.
就让我来保护你吧 [01:08.150]Oooo oooo!
哦吼~ [01:09.420]And you know I`m yours,
你知道的 我心里只有你 [01:12.160]Oooo oooo!
哦吼~ [01:13.570]And I know your mine.
宝贝你也永远是我的 [01:16.160]Oooo oooo!
哦吼~ [01:17.950]And that's why...
所以那就是为什么… [01:20.360]Ooo wee ooo, I look just like Buddy Holly,
哦~我看起来就像是巴迪·霍利 [01:24.390]Oh oh, and you’re Mary Tyler Moore.
哦~而你就是玛丽·泰勒·摩尔 [01:28.090]I don‘t care what they say about us anyway.
别人想说什么就让他们说去吧 [01:31.980]I don’t care about that.
我不在乎 [01:35.960]I don‘t care about that.
一丁点儿都不在乎 [01:39.890]Bam bang! knocked on the door.
砰—砰！敲门声 [01:41.890]Another big bang and you're down on the floor.
又响了一声 你跌坐在了地板上 [01:43.950]Oh no, what do we do?
哦！不！我们该怎么办？ [01:45.840]Don`t look now, but I lost my shoe.
不能再傻呆着了 但我把鞋给丢了 [01:47.850]I cant run and I can't kick.
我跑不了了 也打不动了 [01:49.810]What's matter babe? I'm feeling feeling sick?
宝贝到底怎么回事？我怎么感觉有点晕？ [01:51.880]What's matter, What's matter, What's matter with you
怎么回事？怎么回事？你到底怎么回事？ [01:53.720]What's matter, babe? I'm feeling blue! oh-ohhhh.
到底怎么了 宝贝？我感觉有点丧！哦~ [01:59.770] [02:05.680]And that's why...
所以那就是为什么… [02:11.690]Ooo wee ooo, I look just like Buddy Holly,
哦~我看起来就像是巴迪·霍利 [02:16.130]Oh oh, and you're Mary Tyler Moore.
哦~而你就是玛丽·泰勒·摩尔 [02:19.580]I don`t care what they say about us anyway.
他们想说什么就说去吧 [02:23.470]I don't care about that.
我不在乎 [02:27.490]I don't care about that.
无所谓的 [02:31.420]I don't care about that.
我真的一点都不在乎的 [02:35.380]I don't care about that.
一点都不在乎