Selfish Jean-Travis

[00:00.00] 作词 : Fran Healy [00:01.00] 作曲 : Fran Healy [00:27.53]Cheers
干杯 [00:29.40]Thanks for everything
感谢一切 [00:31.09] [00:32.52]You hung me out by my heart
你早就带走了我的心了 [00:36.22] [00:39.48]You're just so selfish jean
你一直都这么自私 [00:42.41]Yes you are
你就是这样的了 [00:44.28] [00:47.97]Hey you
hey you [00:49.59] [00:50.27]Threw it all away
你紧紧抓住一切 [00:52.71] [00:53.46]By holding everything in
只是想把一切都抛开 [00:56.20] [01:00.57]Hey Jean don't rock the boat
千万别把船弄翻了呀 [01:03.44]When you can't swim
尤其是当你不会游泳的时候啊 [01:05.39] [01:08.90]With a perfect understanding
你总会在生活里感受到 [01:11.66]of the finer things in life
更美好的东西啊 [01:14.49]A quite alarming knack of knowing
你可真是惊人的敏锐 [01:17.17]when to twist the knife
当你落井下石的时候 [01:19.85]Oooooooooh
哦 [01:20.29] [01:24.41]Selfish Jean
你真的就是那么自私啊 [01:26.28] [01:29.84]Here's to you
这些都是给你看的 [01:31.08] [01:32.39]Who read everything
你读完了一切 [01:34.39] [01:35.64]Left it out on the shelf
然后把它扔到书架上 [01:39.07] [01:42.44]There's no one else to blame
没有什么值得抱怨的 [01:45.43]Except yourself
希望所有人 [01:47.07] [01:50.83]Well a perfect combination
都可以完美的结合 [01:53.59]of good etiquet and charm
优雅以及魅力 [01:56.35]You keep the chocolate biscuits
你把巧克力饼干 [01:58.66]wired to a car alarm
连接到汽车的警报上 [02:01.35]Oooooooooh
哦 [02:05.99]Selfish Jean
你真是自私啊 [02:08.30] [02:11.79]Well i'm standing on my own
现在只有我一个人 [02:14.45]And this house is not a home
这个房子根本算不上家啊 [02:16.96]It's so sad to see you go
看到你离开真的超级难过了 [02:19.27]Things are high' things are low
什么都会发生的 [02:22.10]And it's good to know you know
你也终于明白了吧 [02:24.60]If you've got nowhere to go
如果你真的没地方可去了 [02:27.28]Well you could spend the night with me
你可以考虑一下和我一起过夜啊 [02:30.02]There will be no guarantee that I'll be here
我绝对会同意的！ [02:34.08] [02:35.33]In the morning
在早上 [02:36.82] [02:38.57]Or any time that you call
或者其他时候你打电话给我 [02:42.00] [02:45.75]I hear you snoring Jean
你慵懒的声音 [02:48.76]Through the wall
都会穿过阻碍到我身边 [02:50.46] [02:54.28]So hey
所以 [02:56.04] [02:56.85]Here's to everything
有你在生活多美好啊 [02:59.12] [03:00.05]To peace and love in our time
会永远记住和你在一起生活的平静和爱的 [03:03.86] [03:06.98]Ah Jean the slate is clean
我们是不是还可以重新开始呢？ [03:09.97]I guess we're fine
我觉得我们之间还好 [03:11.66] [03:15.40]Well I don't expect a miracle
我当然知道奇迹很难发生 [03:16.88] [03:18.43]Not asking you to change
才不想你做什么改变 [03:20.82]If you can see me happy
只要你能开心啊 [03:22.69]Well just look the other way
我可以改变我自己的 [03:26.25]Oooooooooh
ooooooh [03:30.68]Selfish Jean
你可真是自私呢 [03:32.93] [03:36.55]Heeeaaaaaah
heeeeaaaah [03:41.16]Selfish Jean
你可真是自私呢 [03:43.60] [03:45.91]Jean...Jean
我只是想和你在一起啊