雪の华-Hayley Westenra

[00:00.00] 作词 : Satomi [00:01.00] 作曲 : 松本良喜 [00:32.98]Together hand in hand we walked through evening gloom
我们的手一直紧握 漫步在夕阳的余晖中 [00:40.74]Long shadows on the pavement, cast from the sunset sky
长长的影子并排在路上 [00:47.45]If only this would last until the end of time
若此刻的笑容能成为永恒 [00:54.01]And if this is forever I swear that I could cry
我仅能凭泪水承载这份欢喜 [01:01.37]The northern wind starts to blow
凛冬风吹 [01:08.52]And the smell of winter’s in the air
寒夜将至 [01:14.75]As we take each step upon the ground
我们数着雪地上的脚印 [01:20.44]The season of love grows near
这是一个爱的季节 [01:28.83]We could share the very first snowflowers of the year
我们共同见证了今年第一枚雪花 [01:34.24]In your arms where I belong
我蜷在你的臂弯里 [01:37.61]Watch as the city turns from grey to white
水泥被染白 [01:41.91]The day turns into night
夜幕降临 [01:45.42]Love that floats like wayward clouds, that’s not what we’re about
我们的爱不是即逝的浮云 [01:50.96]Sure and strong is my love for you
毫不犹豫的坚强是我对你的表白 [01:54.32]And it comes from the bottom of my heart
这份感情被珍藏于心底 [02:08.82]With you by my side, to catch me when I fall
有你在身边 我不再害怕失败 [02:17.59]I can cast my fears aside; feel twice as tall
我拭去泪水 感受着从未有过的坚强 [02:24.39]If only this would last, this smile upon my face
若此刻的笑容能成为永恒 [02:30.68]And if this is forever, you’re my saving grace
我的心将不再有缺憾 [02:37.63]The nights were so cold without you
没有你的夜晚 是如此寒冷 [02:45.02]And the days were always short on light
白天我们的时间总是这么短暂 [02:50.88]Now a fire’s warming me through
但你的爱时刻温暖着我 [02:56.58]And suddenly this upturned world is feeling right
突然觉得我拥有了整个世界 [03:05.24]We could share the very first snowflowers of the year
我们共同见证了今年第一枚雪花 [03:10.37]In your arms where I belong
我蜷在你的臂弯里 [03:14.97]Watch as the city turns from grey to white
水泥被染白 [03:19.03]The day turns into night
夜幕降临 [03:22.79]Love that floats like wayward clouds, that’s not what we’re about
我们的爱不是即逝的浮云 [03:28.08]Sure and strong is my love for you
毫不犹豫的坚强是我对你的表白 [03:31.97]And it comes from the bottom of my heart
这份感情被珍藏于心底 [03:38.24]If there comes a time when you have lost your way
你若迷失 [03:44.40]I’ll turn myself into a star to guide you through
我会变成北极星指引你方向 [03:51.48]If ever you find tears upon your face
你若流泪 [03:57.76]I will be there, always be there for you
我会替你擦干泪水 [04:07.24]We could share the very first snowflowers of the year
我们共同见证了今年第一枚雪花 [04:13.66]In your arms where I belong
我蜷在你的臂弯里 [04:17.15]Watch as the city turns from grey to white
水泥被染白 [04:21.05]The day turns into night
夜幕降临 [04:24.65]Love that floats like wayward clouds, that’s not what we’re about
我们的爱不是即逝的浮云 [04:29.97]Sure and strong is my love for you
毫不犹豫的坚强是我对你的表白 [04:33.41]The city turns from grey to white
水泥被染白 [04:38.56]The day turns into night
夜幕降临 [04:41.36]We could share the very first snowflowers of the year
我们共同见证了今年第一枚雪花 [04:46.50]In your arms where I belong
凛冬风吹 [04:49.72]Cold winds from the North blow
残日余晖 [04:54.75]The sky casts its last glow
我蜷在你的臂弯里 [04:57.94]But you and I are standing strong
有你我会一直坚强 [05:17.58]