Makes No Difference (Alternate Version)-Sum 41

[00:00.79]makes no difference
毫无差别 [00:04.60]sum 41
Sum 41 [00:09.23]Amgod [00:18.62]you're running fast and missing but cannot help Convincing.
你匆忙追逐却总错过 却仍固执己见 [00:22.89]The reasons you gave me are all wearing thin.
你给的理由都如此苍白 [00:27.14]It's not meant to hurt you but let me assure,
本无意伤害 但请听我坦言 [00:31.63]It's not what i said but intentions you've read.
问题不在言语 而在你臆断 [00:35.82]So when you hold onto
当你紧抓着 [00:40.42]the past then you
过往不放 [00:42.65]Will break down what little is left.
仅存的温暖也将破碎 [00:45.67](and yah)
(是啊) [00:47.48]There's nothing more you can't ignore,
你已无法继续逃避 [00:51.38]And say it makes no difference to me.
只能说这对我毫无意义 [01:03.06]Now that you're older life's weighing on your Shoulders.
如今岁月沉淀 生活重担压肩 [01:07.37]You can't seem to keep things so perfectly straight.
再难维持完美的假象 [01:11.50]With most things so basic you might as well face it.
面对基本事实 不如坦然接受 [01:16.28]You can't help but worry it's all just begun
忧虑无用 一切才刚开始 [01:20.45]So when you hold onto
当你紧抓着 [01:25.00]the past then you,
过往不放 [01:27.25]Will break down what little is left.
仅存的温暖也将破碎 [01:29.86](and yah)
(是啊) [01:31.85]There's nothing more you can't ignore,
你已无法继续逃避 [01:35.92]And say it makes no difference to me.
只能说这对我毫无意义 [02:07.75]It makes no difference to me
这对我毫无意义 [02:12.02]It makes no difference to me
这对我毫无意义 [02:16.11]It makes no difference to me
这对我毫无意义 [02:20.58]It makes no difference
毫无差别 [02:22.90]So when you hold onto
当你紧抓着 [02:27.40]the past then you,
过往不放 [02:29.64]Will break down what little is left.
仅存的温暖也将破碎 [02:32.72](and yah)
(是啊) [02:34.27]There's nothing more you can't ignore,
你已无法继续逃避 [02:38.33]And say it makes no difference to me.
只能说这对我毫无意义 [02:43.38]It makes no difference
毫无差别 [02:47.37]It makes no difference to me
这对我毫无意义 [02:51.80]It makes no difference
毫无差别 [02:56.18]It makes no difference to me
这对我毫无意义