Both Sides Now-Joni Mitchellmp3下载无损flac下载
Both Sides Now-Joni Mitchell在线试听免费歌词下载
像队列、天使飘散的发梢和空中的冰淇淋城堡 [00:34.700]And feather canyons everywhere' Iooked at clouds that way.
像峡谷处处满布的羽毛 那是云朵曾在我心中的模样 [00:47.700]But now they only block the sun' they rain and they snow on everyone.
但如今它们却只是遮住了太阳 让雨雪落在每个人身上 [00:59.700]So many things I would have done but clouds got in my way.
许多事情我本可去做 但云朵阻挡了我 [01:12.700]I've looked at clouds from both sides now'
如今我用两种视角看待云朵 [01:19.700]From up and down' and still somehow
从上面与下面 可不知为何 [01:25.700]It's cloud illusions I recall.
我忆起的是云朵曾带给我的那些幻想 [01:31.700]I really don't know clouds at all.
我对云朵真的一无所知 [01:47.700]Moons and Junes and ferris wheels' the dizzy dancing way that you feel
月亮、 六月、摩天轮和那让你感到晕眩的舞步 [01:58.700]As every fairy tale comes real; I've looked at love that way.
宛若童话照进现实 那是爱情曾在我心中的模样 [02:11.700]But now it's just another show. And you leave 'em laughing when you go
但如今它不过是另一场秀 你在他们的笑声中离场 [02:23.700]And if you care' don't let them know' don't give yourself away.
你若还在乎 别让他们知道 别让自己流露 [02:36.700]I've looked at love from both sides now'
如今我用两种视角看待爱情 [02:41.700]From give and take' and still somehow
从付出与回报 可不知为何 [02:48.700]It's love's illusions I recall.
我忆起的是爱情曾带给我的那些幻想 [02:56.700]I really don't know love.
我对爱情真的一无所知 [03:03.700]I really don't know love at all.
我对爱情真的一无所知 [03:17.700]Tears and fears and feeling proud to say I love you right out loud'
泪水、恐惧和大声喊出我爱你的自豪 [03:29.700]Dreams and schemes and circus crowds' I've looked at life that way.
梦想、蓝图和马戏团拥挤的人潮 那是生活曾在我心中的模样 [03:41.700]Oh, but now old friends they are acting strange' And they shake their heads' and they tell that
但如今老朋友们举止怪异 他们摇着头说 [03:51.700]I've changed.
我变了 [03:56.700]Well something's lost but something's gained in living every day.
生命中的每一天有得也有失 [04:06.700]I've looked at life from both sides now'
如今我用两种视角看待生活 [04:13.700]From win and lose' and still somehow
从获得与失去 可不知为何 [04:19.700] It's life's illusions I recall. I really don't know life at all
我忆起的是生活曾带给我的幻想 [04:50.700]It's life's illusions I recall.
我忆起的是生活曾带给我的幻想 [05:00.000]I really don't know life at all
我对生活真的一无所知
Both Sides Now-Joni Mitchell热门评论
每次都会想到《真爱至上》里躲到房间里哭泣的妻子，环视着充满十几年夫妻生活痕迹的房间，看着一切消逝，仍感觉到爱的幻觉，但却开始从两面看待爱。
你自以为的了解是真相吗？有些事一辈子都不必妄图想个通透，比如爱，比如人生。它们都像头顶飘荡的云彩，你无需定义，只管去欣赏。 I've looked at clouds from both sides now, from up and down and still somehow it's cloud illusions I recall…I really don't know clouds at all.
“……它一共有3个小节，分别是关于云、爱情还有生活。歌手唱的是过去他们怎么想的……开始时候是从这个方面，然后又从另外一个角度来看，然后……”“然后他们得出结论，其实自己对云、爱情还有生活根本一无所知。”“这就是我想说的。”“琼尼·米契尔，这首歌没那么老，除非是因为我太老了。”
1995年Billboard世纪大奖 ；1997年摇滚名人堂、创作人名人堂； 八次获格莱美奖、2002年格莱美终生成就奖。画家、诗人、社会观察者、女权主义者。
有没有看《史蒂夫乔布斯》过来的？这首歌本来是编剧艾伦索金剧本里的片尾曲，但是导演丹尼鲍尔选择了Grew up at midnight.完全不一样的意境。
随着时间的推移，人们会发现，Joni Mitchell是有史以来最伟大的女性歌者之一。她的音乐纯粹，理性，优美，真诚。
感谢道长 又拾到一份宝物💕祝各位都在自己的人生中有或多或少的成长，变得成熟。
子在川上曰，逝者如斯夫。年轻时不知道怎么翻译bothsidesnow这句，岁月流转，也明白了迁流无暂停，终将变异，皆悉无常。才知道，bothsidesnow就是无常。
刚刚年年翻唱来的，都好听
这歌基本是艺术修养和文学的试金石，大部分人的唱功在这首歌前面很苍白，目前听了很多版本，当然不说那些编成舞曲的，目前听到比较好的翻唱版本，韩国李恩美（不考虑发音🌝）
年纪越来越大，我并没有变得更理性。大多数时候，依然任由感性来做决定。
以前听过这首，这次是翻看《四重奏》，看到真纪和干生私奔后，小雀在家用大提琴拉这首歌，翻看仔细听才认出这首歌。小雀边拉边流泪，因为真纪坚决跟已经不爱自己的干生私奔，因为“我好想被他拥抱”
每听一遍就想到真爱至上里的那个心酸的画面，然后就一直一直地听。单纯的悲伤也好过选择时的迷茫。
“后来，你会明白，牵绊和束缚，就是爱”
这首歌所蕴含的内涵与跨越时代的力量，绝非一开始就能领会到的…只有经过岁月的淬炼，才方能感知到其厚重坚实的底色与令灵魂为之震撼的认知和呈现方式…
琼尼·米契儿阿姨的声音和歌词，那都有一种“飘飘何所似，天地一沙鸥”似的潇洒
越听越觉得人生是一场虚幻的梦，越是努力想要抓住，越是失去，越是放不下，越是萦绕心怀，越是明白，过得越糊涂。
圣诞节来了，又开始重温真爱至上
Joni就是创作女歌手的顶峰啊，这没人可以质疑啊
不用时间推移，早就是了
像是天使一丝丝流动的头发 冰淇淋盖起的城堡 轻飘飘的峡谷这是我曾经对云的想像 但现在 我只看到它挡住了太阳 它造成降雨和降雪 阻却了许多我本来想完成的事 我曾从不同角度看着云 想着它的不同面向 但不知为何 总觉得只看见它多变的身影 却不了解它
33年后的Joni Mitchell重新演绎当年的歌， 经过时间的洗礼，用灵魂乐和深沉的爵士， 使人感受到音乐中她对时间，人生，无常的风轻云淡， 这种历经时间洗礼过的歌曲， 作为夜晚看书的背景音乐，真是太好不过了。
你无需把一切都望通透 你只消静静的欣赏它们 流过你的人生 带着一点爱和一些温柔 或许还有伤感 但它们终归如此美好 如此让人无限回味
每次听到这首歌都会想到Emma Thompson在Love Actually里面那段纠结难过手足无措的表演[心碎]只是让她伤心的Alan Rickman已经不在了[心碎]
充满了感情，一直循环直到泪目。不再少年，却依旧懵懂。
经历了与电影相似的事情。再听这首歌，心中五味杂陈。我要如何对待爱的消逝，如何看待所谓的爱，什么是爱，什么是幻觉，什么是自欺。真的不懂。 I REALLY DON'T KNOW LOVE AT ALL.
Tears and fears and feeling proud to say I love you right out loud 泪落下来了
第七集。卷走了，小雀在别墅里拉小提琴那段
夜里一个大老爷们循环这首歌 没有什么伤心事儿却居然落泪了...
