Papa Was a Rodeo-Kelly Hogan/The Pine Valley Cosmonauts

[00:06.600]I like your twisted point of view, Mike
哦迈克，喜欢你与众不同的领悟 [00:12.470]I like your questioning eyebrows
蹙起的眉宇也令我着迷 [00:18.600]You've made it pretty clear what you like
所爱是我也很清晰 [00:24.540]What is only fair to tell you now
但公平起见必须告诉你 [00:30.130]That I leave early in the morning
早晨我就要离开 [00:36.690]And I won't be back till next year
明年才会回来 [00:42.530]I see that kiss-me pucker forming
你嘟起嘴要来亲我 [00:47.720]But maybe you should plug it with a beer
也许你该去喝点酒更好 [00:51.330] [00:52.820] 'Cause Papa was a rodeo
皆因老爸是个牛仔 [00:56.950]Mama was a rock'n'roll band
老妈沉迷摇滚乐 [01:00.190]I could play guitar and rope a steer
我玩吉他和套绳 [01:02.870]Before I learned to stand
甚至早于蹒跚学步之前 [01:06.150]Home was anywhere with diesel gas
车一开就四海漂泊 [01:09.130]Love was a trucker's hand
爱便随风飘落 [01:11.870]Never stuck around long enough
哪来天长地久 [01:14.710]For a one-night stand
只有一夜温柔 [01:19.130]Before you kiss me you should know
温存前际你就该知道 [01:24.990]Papa was a rodeo
老爸是个牛仔 [01:27.230] [01:33.620]The light reflecting off the mirror ball
灯光闪烁 [01:39.560]looks like a thousand swirling eyes
看似数不尽的流转秋波 [01:45.590]They make me think I shouldn't be here at all
一切在感召 我非此地 [01:50.910]You know, every minute someone dies
你知道，片刻韶光皆有逝客 [01:57.480]What are we doing in this dive bar?
为何还在潜水酒吧消磨 [02:03.460]How can you live in a place like this?
又为何你生活于此 [02:09.390]Why don't you just get into my car
跳上我的车吧 [02:14.870]And I'll take you away
我带你浪迹天涯 [02:16.760]I'll take that kiss now
那样我即刻就能接受你的吻 [02:20.490] [02:21.040]Papa was a rodeo
老爸是个牛仔 [02:23.680]Mama was a rock'n'roll band
老妈沉迷摇滚乐 [02:26.610]I could play guitar and rope a steer
我玩吉他和套绳 [02:29.500]Before I learned to stand
甚至早于蹒跚学步之前 [02:32.930]Home was anywhere with diesel gas
车一开就四海漂泊 [02:35.620]Love was a trucker's hand
爱便随风飘落 [02:38.760]Never stuck around long enough
哪来天长地久 [02:41.650]For a one-night stand
只有一夜温柔 [02:46.040]Before you kiss me you should know
温存前际你就该知道 [02:51.940]Papa was a rodeo
所爱人爱浪迹天涯 [02:53.980] [03:18.760]And now it's 55 years later
而55年飞逝 [03:24.590]We've had the romance of the century
世纪浪漫仍萦绕彼此 [03:30.570]After all these years wrestling gators
光阴荏苒 [03:35.710]I still feel like crying
我还是泪落 [03:38.210]When I think of what you said to me:
每当想起你对我所说 [03:41.990]"Papa was a rodeo
老爸是个牛仔 [03:44.690]Mama was a rock'n'roll band
老妈沉迷摇滚乐 [03:47.820]I could play guitar and rope a steer
我玩吉他和套绳 [03:50.770]Before I learned to stand
早于蹒跚学步之前 [03:53.600]Home was anywhere with diesel gas
车一开就四海漂泊 [03:56.690]Love was a trucker's hand
爱便随风飘落 [03:59.770]Never stuck around long enough
哪来天长地久 [04:02.610]For a one-night stand
只有一夜温柔 [04:06.740]Before you kiss me you should know
温存前际你就该知道 [04:12.870]Papa was a rodeo,"
所爱人爱浪迹天涯 [04:18.460]What a coincidence
幸运的是 [04:21.950]Your papa was a rodeo, too
你也如此