Have a Good Time-Paul Simon

[00:00.00] 作曲 : Paul Simon [00:08.88]Words & music by paul simon
词曲：保罗·西蒙 [00:09.51]Yesterday it was my birthday
昨天是我的生日 [00:12.87]I hung one more year on the line
我又在晾衣绳上挂了一年光阴 [00:16.98]I should be depressed
我本该沮丧 [00:18.93]My life's a mess
生活一团糟 [00:20.64]But i'm having a good time
但我正享受美好时光 [00:22.35]Oo, i've been loving and loving and loving
噢 我不停地爱啊爱啊爱 [00:30.15]I'm exhausted from loving so well
爱得太累精疲力尽 [00:33.15]I should go to bed
我该去睡觉 [00:35.13]But a voice in my head
但有个声音在脑海说 [00:38.25]Says 'ah, what the hell'
"啊 管他呢" [00:39.06]Have a good time
尽情欢乐吧 [00:40.71]Have a good time
尽情欢乐吧 [00:41.22]Have a good time
尽情欢乐吧 [00:41.52]Have a good time
尽情欢乐吧 [00:59.58]Paranoia strikes deep in the heartland
偏执症肆虐中部腹地 [01:03.93]But i think it's all overdone
但我认为全是危言耸听 [01:06.03]Exaggerating this and exaggerating that
夸大这个又渲染那个 [01:12.15]They don't have no fun
他们根本不懂快乐 [01:15.72]I don't believe what i read in the papers
我不相信报纸上的鬼话 [01:19.98]They're just out to capture my dime
他们只想骗走我的硬币 [01:25.41]I ain't worrying
我不焦虑 [01:26.13]And i ain't scurrying;
也不慌张 [01:27.84]I'm having a good time
我正享受美好时光 [01:31.77]Have a good time
尽情欢乐吧 [01:40.98]Have a good time
尽情欢乐吧 [01:41.46]Have a good time
尽情欢乐吧 [01:41.76]Have a good time
尽情欢乐吧 [01:50.07]Maybe i'm laughing my way to disaster
或许我正笑着走向灾难 [01:55.11]Maybe my race has been run
或许我的赛程已到终点 [01:59.19]Maybe i'm blind to the fate of mankind
或许我对人类命运视而不见 [02:03.03]But what can be done?
但又能怎样？ [02:06.87]So god bless the goods we was given
所以上帝保佑我们所得恩赐 [02:11.19]And god bless the u. s. of a.
上帝保佑美利坚 [02:13.29]And god bless our standard of livin'
上帝保佑我们的生活水准 [02:18.84]Let's keep it that way
保持现状别改变 [02:27.81]And we'll all have a good time
我们都能共享欢乐时光 [02:28.38]Repeat and fade:
重复渐弱： [02:32.31]Have a good time
尽情欢乐吧 [02:32.61]Have a good time
尽情欢乐吧 [02:32.97]Have a good time
尽情欢乐吧 [02:33.27]Have a good time
尽情欢乐吧