Far Far Away-Slade

[00:10.750]I've seen the yellow lights go down the Mississippi
我看到过密西西比河沿岸的黄色路灯 [00:14.851]I've seen the bridges of the world and they're for real
也见到过世界各地的桥梁，他们是如此的真实 [00:19.083]I've had a red light of the wrist
我给她服务到手腕都没了力气 [00:21.225]Without me even gettin' kissed
可是我却连一个吻都没能得到 [00:23.863]It still seems so unreal
这是如此的不真实 [00:27.651]I've seen the morning in the mountains of Alaska
我看过阿拉斯加山脉的清晨 [00:31.804]I've seen the sunset in the east and in the west
也见过东部和西部的日落 [00:35.984]I've sang the glory that was Rome
我唱过the glory that was Rome这首歌 [00:38.283]And passed the hound-dog singer's home
也曾路过唱hound dog歌手的家 [00:40.582]It still seems for the best
这些都好像是最美好的事 [00:44.030]And I'm far, far away
可是我却离家好远 [00:48.523]With my head up in the clouds
脑袋里总会有一些不切实际的想法 [00:52.807]And I'm far, far away
我离家真的好远啊 [00:57.013]With my feet down in the crowds
没有目的的走在拥挤的人群中 [01:01.375]Lettin' loose around the world
在世界各地漂泊 [01:05.450]But the call of home is loud
但是家乡的呼唤声总是最大的 [01:09.055]Still is loud
总是那么的响亮 [01:18.146]I've seen the Paris lights from high upon Montmartre
我曾在蒙马特尔山顶上看过巴黎市区的灯光 [01:22.273]And felt the silence hanging low in No-Man's-Land
也曾在无人岛感受过非一般的寂静 [01:26.374]And all those spanish nights were fine
在西班牙度过的夜晚也都还不错 [01:28.830]It wasn't only from the wine
不只是因为酒精的关系 [01:31.102]It still seems all in hand
所发生的一切都还在我的掌控之中 [01:34.472]And I'm far, far away
可是我却离家好远 [01:38.913]With my head up in the clouds
脑海里总会冒出些不切实际的想法 [01:43.171]And I'm far, far away
我离家真的好远啊 [01:47.298]With my feet down in the crowds
没有目的的走在拥挤的人群中 [01:51.478]Lettin' loose around the world
在世界各地漂泊 [01:55.579]But the call of home is loud
家乡的呼唤声却是最大的 [01:59.158]Still is loud
总是最响亮 [02:08.170]I've seen the yellow lights go down the Mississippi
我看过密西西比河沿岸的黄色路灯 [02:12.271]The grand Bahama island stories carry on
大巴哈马岛的故事也还在继续着 [02:16.556]And all those arigato smiles
还有那些表示感谢的微笑 [02:18.384]Stay in your memory for a while
他们都会在你脑海停留一阵 [02:21.075]There still seems more to come
并且还会有更多的回忆 [02:24.549]And I'm far, far away
可是我却离家好远 [02:28.911]With my head up in the clouds
脑海里总会冒出不切实际的想法 [02:33.326]And I'm far, far away
我离家真的好远啊 [02:37.323]With my feet down in the crowds
没有目的的走在拥挤的人群中 [02:41.529]Lettin' loose around the world
在世界各地漂泊 [02:45.578]But the call of home is loud
家乡的呼唤声却是最大的 [02:49.287]Still is loud
总是最响亮 [02:58.482]And I'm far, far away
我离家真的好远啊 [03:02.348]With my head up in the clouds
脑海里总会冒出不切实际的想法 [03:06.449]And I'm far, far away
我离家真的好远啊 [03:10.551]With my feet down in the crowds
没有目的的走在拥挤的人群中 [03:14.652]And I'm far, far away
我离家真的好远啊 [03:18.779]But the sound of home is loud
但是家乡的呼唤声却是最大的 [03:22.410]Still is loud
总是最响亮