Tie Your Mother Down (2011 Remaster)-Queenmp3下载无损flac下载
Tie Your Mother Down (2011 Remaster)-Queen在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Brian May
[00:01.00] 作曲 : Brian May
[00:02.00] 编曲 : Queen
[00:39.48]
[00:41.04]1......
[00:41.51]3......
[01:25.04]Get your party gown
穿上你的舞会礼服 [01:26.23]Get your pigtail down
放下你的马尾辫 [01:27.48]Get your heart beatin' baby
搞定令你心跳的宝贝 [01:31.54]Got my timin' right
定好时间 [01:33.10]Got my act all tight
排满我的日程 [01:34.72]It's gotta be tonight my litle
就是今夜了 [01:37.23]School babe
我亲爱的小学妹 [01:37.79]Your mamma says you don't
你妈妈说你不会 [01:40.04]And your daddy says you won't
你爸爸说你不能 [01:42.41]And I'm boilin' up inside
我的内心已经沸腾 [01:43.85]No way I'm gonna lose out this time
这次一定不能失手 [01:45.19] [01:53.13]Tie your mother down
绑你妈 [01:54.75]Tie your mother down
把你妈捆起来 [01:55.75]Lock your daddy out of doors
把你的爹爹关在门外 [01:58.25]I don't need him nosin' around
我不想听他唠唠叨叨的 [02:00.25]Tie your mother down
绑你妈 [02:01.82]Tie your mother down
绑你妈 [02:03.44]Give me all your love tonight
今夜给我你所有的爱吧 [02:09.63] [02:14.57]You're a such a dirty louse
你这个臭虱子 [02:16.13]Go get outta my house
从我家里滚出去 [02:17.63]That's all I ever got from your
这都是从你的家庭管教那儿听来的话 [02:20.82] [02:22.06]Family ties, in fact I never heard
其实这些人的嘴里 [02:25.13]A single little civil word from those guys
就没吐出过一个文明词儿 [02:28.00] [02:29.19]But you konw I don't give a light
但你知道我可不管这事 [02:31.25]I'm gonna make out of all right
我今天要行动了 [02:32.75]I've got a sweetheart hand
我握住了小甜心的手 [02:33.94]To put a stop all that
要结束这一切闹剧 [02:35.50]snipin'Grousin' an'
说坏话,发牢骚,没什么用 [02:36.75]Tie your mother down
绑你妈 [02:38.52]Tie your mother down
绑你妈 [02:42.84]Take your little brother swimmin'
带你弟弟去游泳 [02:45.21]brickWith a all
给他拴上一块砖头就不用再管了 [02:46.77]Tie your mother down
绑你妈 [02:48.21]Tie your mother down
绑你妈 [02:49.84]Or you ain't no friend of mine
否则你还算什么我的朋友 [02:57.93] [03:36.70]Your mamma and your daddy gonna
你的爸爸妈妈肯定要把我 [03:38.14]Plague me 'til I die
折磨到死 [03:39.58]Why can't they understand I'm just a
他们怎么就不能理解一下 [03:41.89]Peace lovin' guy
我只是个和平友好的伙伴 [03:45.46] [03:50.27]Tie your mother down
绑你妈 [03:51.27]Tie your mother down...etc.etc...
绑绑绑绑绑你妈 [03:56.46]Tie your mother down___Queen
(这真的是梅校长能写出来的歌吗???)
穿上你的舞会礼服 [01:26.23]Get your pigtail down
放下你的马尾辫 [01:27.48]Get your heart beatin' baby
搞定令你心跳的宝贝 [01:31.54]Got my timin' right
定好时间 [01:33.10]Got my act all tight
排满我的日程 [01:34.72]It's gotta be tonight my litle
就是今夜了 [01:37.23]School babe
我亲爱的小学妹 [01:37.79]Your mamma says you don't
你妈妈说你不会 [01:40.04]And your daddy says you won't
你爸爸说你不能 [01:42.41]And I'm boilin' up inside
我的内心已经沸腾 [01:43.85]No way I'm gonna lose out this time
这次一定不能失手 [01:45.19] [01:53.13]Tie your mother down
绑你妈 [01:54.75]Tie your mother down
把你妈捆起来 [01:55.75]Lock your daddy out of doors
把你的爹爹关在门外 [01:58.25]I don't need him nosin' around
我不想听他唠唠叨叨的 [02:00.25]Tie your mother down
绑你妈 [02:01.82]Tie your mother down
绑你妈 [02:03.44]Give me all your love tonight
今夜给我你所有的爱吧 [02:09.63] [02:14.57]You're a such a dirty louse
你这个臭虱子 [02:16.13]Go get outta my house
从我家里滚出去 [02:17.63]That's all I ever got from your
这都是从你的家庭管教那儿听来的话 [02:20.82] [02:22.06]Family ties, in fact I never heard
其实这些人的嘴里 [02:25.13]A single little civil word from those guys
就没吐出过一个文明词儿 [02:28.00] [02:29.19]But you konw I don't give a light
但你知道我可不管这事 [02:31.25]I'm gonna make out of all right
我今天要行动了 [02:32.75]I've got a sweetheart hand
我握住了小甜心的手 [02:33.94]To put a stop all that
要结束这一切闹剧 [02:35.50]snipin'Grousin' an'
说坏话,发牢骚,没什么用 [02:36.75]Tie your mother down
绑你妈 [02:38.52]Tie your mother down
绑你妈 [02:42.84]Take your little brother swimmin'
带你弟弟去游泳 [02:45.21]brickWith a all
给他拴上一块砖头就不用再管了 [02:46.77]Tie your mother down
绑你妈 [02:48.21]Tie your mother down
绑你妈 [02:49.84]Or you ain't no friend of mine
否则你还算什么我的朋友 [02:57.93] [03:36.70]Your mamma and your daddy gonna
你的爸爸妈妈肯定要把我 [03:38.14]Plague me 'til I die
折磨到死 [03:39.58]Why can't they understand I'm just a
他们怎么就不能理解一下 [03:41.89]Peace lovin' guy
我只是个和平友好的伙伴 [03:45.46] [03:50.27]Tie your mother down
绑你妈 [03:51.27]Tie your mother down...etc.etc...
绑绑绑绑绑你妈 [03:56.46]Tie your mother down___Queen
(这真的是梅校长能写出来的歌吗???)
Tie Your Mother Down (2011 Remaster)-Queen热门评论
绑你妈这翻译笑死我了哈哈哈哈哈
这首歌是梅谈恋爱,在丈母娘家经历的种种委屈,回来跟牙说起,牙怒了,作一首歌给梅回击梅的丈母娘。
老梅甩锅:本来我在想这个歌名似乎不太合适要不要改一下,然而牙说就这样非常棒,于是就这么定了。
梅校有、想法 闷骚科学家我爱
这首歌是梅在特内里费天文台工作时某天清晨想到的歌词 后来成为queen巡演的固定曲目