Sad Dream-Sky Ferreira

[00:00.000] 作词 : Cass McCombs/Sky Ferreira/Blake Mills [00:01.000] 作曲 : Cass McCombs/Sky Ferreira/Blake Mills [00:19.52] Poured myself a warm glass, and laid awake
给自己倒杯暖白开,静静的躺下来 [00:28.76] I prayed the lord my soul to take
祈求上天能带走我的灵魂 [00:37.89] I thought about you all day, how we have the same face
我想着你一整天,为何我们有着同一张脸 [00:50.26] I fell asleep so confused, parts of me remind me of you
困惑的进入梦乡,梦境里的我又开始想起你 [00:58.85] How could I ever wish away?
为什么我那么希望远走高飞? [01:03.35] Only ever in dreams I wrap my arms around you.
只有在梦中才能拥你入怀 [01:08.24] And standing in the water with me,
与你站在水面上 [01:12.54] I can tell you what I wanna tell you.
我可以同你倾诉 [01:16.81] And I hope it's not just a bad dream,
希望并不只是个令人难过的梦境 [01:21.30] Hope it's not just a sad dream
希望并不只是个令人悲哀的梦境 [01:35.81] I wake up and I hear my phone ring,
我醒来听到电话在响 [01:43.76] I hear your call and I let my phone ring
是你的来电 我放任电话响着 [01:49.70] When I got into my car and drove away,
当我把我的车开远 [01:59.37] I listened to the stereo play
听着收音机的音乐 [02:08.65] I live by my own laws,
我自己有自己的生活规章 [02:14.43] I stick to my guns and hold my head up to midnight sun
对着明月伸出我的抢抬起我的头 [02:21.06] I hope the guilt will dim and fade,
希望我的过失能够淡去 [02:26.01] The fire baptism engulfed in my shame
火的洗礼吞没我的羞愧 [02:35.81] Only ever in dreams I wrap my arms around you.
只有在梦中才能拥你入怀 [02:40.66] And standing in the water with me,
与你站在水面上 [02:45.57] I can tell you what I wanna tell you.
我可以同你倾诉 [02:49.81] And I hope it's not just a bad dream,
希望并不只是个令人难过的梦境 [02:54.10] Hope it's not just a sad dream
希望并不只是个令人悲哀的梦境 [03:02.62] Only ever in dreams I wrap my arms around you.
只有在梦中才能拥你入怀 [03:07.98] And standing in the water with me,
与你站在水面上 [03:12.02] I can tell you what I wanna tell you.
我可以同你倾诉 [03:15.96] And I hope it's not just a bad dream,
希望并不只是个令人难过的梦境 [03:20.61] Hope it's not just a sad dream
希望并不只是个令人悲哀的梦境