Strange Things (From "Toy Story"/Soundtrack Version)-Randy Newman

[00:00.000] 作词 : Randy Newman [00:01.000] 作曲 : Randy Newman [00:09.10]I was on top of the world, living high
我站在世界的顶峰 [00:10.47]it was right in my pocket
一切都被我掌控 [00:13.10] [00:16.10]I was living the life
我所生活的这个世界 [00:17.60]things were just the way they should be
一切都那样井井有条 [00:20.10] [00:23.16]When from out of the sky like a bomb
当有一枚炸弹从天外袭来 [00:25.48]Comes some little punk in a rocket
带着一艘有点朋克的火箭 [00:27.53] [00:30.29]Now all of a sudden
现在突然之间 [00:31.74]some strange things are happening to me
奇怪的事情发生在我身上 [00:34.30] [00:36.99]I had friends, I had lots of friends
我以前有朋友，有很多朋友 [00:40.74]Now all my friends are gone
现在我的朋友都离我而去 [00:42.99] [00:44.18]And I'm doing the best I can
我试了最大努力 [00:46.93]To carry on
去继续 [00:47.80] [00:51.05]I had power
我以前拥有力量 [00:51.80] [00:52.87]I was respected
我以前备受尊重 [00:54.24]But not any more
但一切都不复存在 [00:56.86] [00:57.74]And I've lost the love
而且我现在也不再拥有 [01:00.37]Of the one whom I adored
我曾仰慕的她的爱 [01:02.32] [01:04.51]Let me tell you about it
让我来告诉你 [01:06.32]Strange things are happening to me
奇怪的事情发生在我身上 [01:10.38] [01:12.75]Strange things
奇怪的事情 [01:16.63] [01:19.95]Strange things are happening to me
奇怪的事情发生在我身上 [01:24.38] [01:25.45]Ain't no doubt about it
并非毫无疑问 [01:27.07] [01:33.95]You got someone you think you know well
你以前以为很熟悉的人 [01:36.13] [01:36.76]It turns out a stranger
如今都变成陌路 [01:38.01] [01:41.13]The minute you turn your back
你转身的瞬间 [01:42.64]You're in it all by yourself
一切都不复存在 [01:45.39] [01:48.14]They laugh at your jokes
他们嘲笑你的笑话 [01:49.76]You think you're doing well
你以为自己做得很好 [01:51.14] [01:51.82]But you're in danger, boy
但其实处于危险之中 [01:53.23] [01:55.29]You end up alone, forgotten
最终你孑然一身被人遗忘 [01:57.17] [01:57.73]Way up on the shelf
被束之高阁 [01:59.17] [02:02.36]Strange things are happening to me
奇怪的事情发生在我身上 [02:07.11] [02:09.36]Strange things
奇怪的事情 [02:13.45] [02:16.39]Strange things are happening to me
奇怪的事情发生在我身上 [02:21.14] [02:22.08]Ain't no doubt about it
并非毫无疑问 [02:23.82] [02:30.64]Strange things are happening to me
奇怪的事情发生在我身上 [02:35.26] [02:37.70]Strange things
奇怪的事情 [02:41.64] [02:44.77]Strange things are happening to me
奇怪的事情发生在我身上 [02:49.09] [02:59.15]Strange things
奇怪的事情 [03:02.90] [03:06.15]Strange things
奇怪的事情