You've Got a Friend in Me (From "Toy Story" / Duet)-Randy Newman/Lyle Lovett

[00:00.000] 作词 : Randy Newman [00:01.000] 作曲 : Randy Newman [00:16.63]You've got a friend in me
我是你的好朋友 [00:21.41]You've got a friend in me
我是你的好朋友 [00:26.10]When the road looks rough ahead
当你要走的道路坎坷困难许多 [00:29.56]And you're miles and miles from your nice warm bed
得十万八千里才能到达家门口 [00:34.96]You just remember what your old pal said
你只要想起我这个老朋友就在你身边 [00:38.94]Boy, you've got a friend in me
小子，我是你的好朋友 [00:43.21]Yeah, you've got a friend in me
是的，我是你的好朋友 [00:53.05]You've got a friend in me
我是你的好朋友 [00:57.22]You've got a friend in me
我是你的好朋友 [01:01.81]You got troubles Then I got them too
有什么麻烦找上了你 那就面对它们吧 [01:06.26]There isn't anything I wouldn't do for you
那并没有什么 我不会为你解决那些事 [01:10.81]We stick together, we can see it through
就让我们一起承受这些困难，会撑过去的 [01:14.33]Cause you've got a friend in me
因为我是你的好朋友 [01:19.06]You've got a friend in me
我是你的好朋友 [01:39.69]Some other folks might be a little bit smarter than I am
有些人或许比我更有智慧 [01:44.24]Bigger and stronger too
更强大与坚强 [01:47.24]Maybe But none of them
或许他们没有 [01:50.19]Will ever love you The way I do
能像我这样爱护你 对你毫无保留 [01:54.55]It's me and you, boy
像我这样毫无保留的爱著你 [01:57.27]And as the years go by
多少年的岁月流逝 [02:01.34]Our friendship will never die
我们的友谊不会消逝 [02:06.04]You're gonna see it's our destiny
你会看见我们的命运 [02:11.66]You've got a friend in me
因为我是你的好朋友 [02:16.11]You've got a friend in me
我是你的好朋友 [02:20.10]You've got a friend in me
我是你的好朋友