火ノ要鎮-平田義久/七滝今

[00:00.000] 作词 : 平田義久 [00:01.000] 作曲 : 平田義久/七滝今 [00:11.653]日々祭りのような騒ぎの
日日都和庆典一样嘈杂 [00:14.372]東京は夏になりゃ一段よ
到了夏日的东京更是氛围火热 [00:16.941]働きものの大人たちは
职场上的成年人们 [00:19.519]今宵 男と女
今夜 男与女 [00:22.515]混じる
混合的 [00:24.309]さまざまな香水は
杂乱香水味 [00:27.895]どれも
哪个都 [00:30.181]識った匂いの
闻起来像是熟悉的气味 [00:31.307]識った貌のから騒ぎ
从认识面孔传出的嘈杂动静 [00:33.828]体だけが憶えてるステップで
跟着肌肉记忆的舞蹈 [00:36.079]躍るのはなんかつまらないね
跳着无聊内容的舞步 [00:38.720]かかる曲も予想通りの
依旧播放着预想中的曲子 [00:41.439]いつものこのディスコティーク
和平日里没两样的迪斯科舞厅 [00:44.355]不意に
突然间 [00:46.421]かおる重い煙の
浓烟传来的方向 [00:49.705]向う
朝向 [00:51.817]退屈そうな
露出无趣的眼神的 [00:53.202]その瞳に撃たれて……
那双眼睛开枪 [00:55.722]もうやばいや
已经感觉不妙 [00:57.320]鼓動迅るMy Heart
心速迅升的my heart [01:01.107]もう苛々
已经躁动不安 [01:02.961]理性焦がすFire
理性燃烧殆尽的 Fire [01:06.657]こんなにも燃える情熱的な愛が
燃烧如此猛烈充满情热的爱啊 [01:12.162]ああ否々
啊啊不不不 [01:13.829]すべて毀すOne Chance
毁灭一切吧one chance [01:25.425]贅沢なみなりの男ら
穿着奢华的男人们 [01:28.574]ギラついた目のケダモノになって
眼睛露出野兽一般的亮光 [01:31.018]獲物なのかトラップなのか
是猎物还是捕获的陷阱 [01:33.800]シートに沈む女
沉没在座位里的女人 [01:36.494]黒いマニキュアの輝きが
黑甲油的圆滑光辉 [01:42.027]誘う
诱惑着 [01:44.229]ような流し目が
一般流动的眼神 [01:45.354]狂わせてくるオレを！
让我彻底陷入疯狂了！ [01:47.432]もうやばいや
已经感觉不妙 [01:49.638]鼓動迅るMy Heart
心速迅升的my heart [01:53.125]もう苛々
已经躁动不安 [01:55.036]理性焦がすFire
理性燃烧殆尽的 Fire [01:58.598]こんなにも危うく挑発的な愛が
如此危险又挑衅的爱啊 [02:05.891]すべて毀すOne Chance
毁灭一切吧one chance [02:37.215]ぬめる蛭のような唇が
水蛭一样滑润的嘴唇 [02:42.405]エロく絡まる舌が
充满情色纠缠在一起的舌头 [02:45.717]狂わせてくるオレを！
让我彻底陷入疯狂了！ [02:47.629]ああ否々
已经躁动不安 [02:50.216]鼓動迅るMy Heart
心速迅升的my heart [02:53.628]もう苛々
已经躁动不安 [02:55.594]理性焦がすFire
理性燃烧殆尽的 Fire [02:58.971]こんなにも燃える
燃烧如此猛烈 [03:00.413]情熱の愛が
充满情热的爱啊 [03:04.561]ああ否々
啊啊不不不 [03:06.482]すべて毀すOne Chance
毁灭一切吧one chance