Ain't Too Proud To Beg (Live)-The Rolling Stones

[00:00.009] [00:01.57]I know you wanna leave me,
我知道你想离开我 [00:04.51]But I refuse to let you go
但我绝不会放手 [00:07.93]If I have to beg and plead for your sympathy,
若需乞求怜悯才能挽留 [00:11.84]I don't mind coz' you mean that much to me
我不介意 因你值得我低头 [00:15.87]Ain't too proud to beg, sweet darlin
放下尊严乞求 亲爱的 [00:19.53]Please don't leave me girl, don't you go
别离开我 女孩别走 [00:23.49]Ain't to proud to plead, baby, baby
不顾颜面恳求 宝贝 [00:27.28]Please don't leave me, girl, don't you go
别离开我 女孩别走 [00:31.58]Now I heard a cryin' man,
都说哭泣的男人 [00:33.97]Is half a man with no sense of pride
是丧失尊严的懦夫 [00:38.94]But if I have to cry to keep you,
但若能留住你 [00:41.32]I don't mind weepin' if it'll keep you by my side
我愿泪流成河将你挽留 [00:47.10]Ain't to proud to beg, sweet darlin
放下尊严乞求 亲爱的 [00:49.96]Please don't leave me girl, don't you go
别离开我 女孩别走 [00:53.84]Ain't to proud to plead, baby, baby
不顾颜面恳求 宝贝 [00:57.62]Please don't leave me girl, don't you go
别离开我 女孩别走 [01:01.32]If I have to sleep on your doorstep
宁愿日夜守在你门前 [01:03.94]All night and day just to keep you from walkin' away
阻止你转身离去 [01:09.03]Let your friends laugh, even this I can stand
任旁人嘲笑 我亦能承受 [01:13.19]Because I want to keep you any way I can
只要能留住你 不惜任何代价 [01:17.24]Ain't too proud to beg, sweet darlin'
放下尊严乞求 亲爱的 [01:20.22]Please don't leave me girl, don't you go
别离开我 女孩别走 [01:23.90]Ain't to proud to plead, baby, baby
不顾颜面恳求 宝贝 [01:27.68]Please don't leave me girl, don't you go
别离开我 女孩别走 [01:47.51]Ain't too proud to beg, sweet darlin'
放下尊严乞求 亲爱的 [01:50.21]Please don't leave me girl, don't you go
别离开我 女孩别走 [01:53.82]Ain't to proud to plead, baby, baby
不顾颜面恳求 宝贝 [01:57.63]Please don't leave me girl, don't you go
别离开我 女孩别走 [02:01.59]Now I've gotta love so deep in the pit of my heart
我心底的爱如此深沉 [02:05.48]And each day it grows more and more
每分每秒都在滋长 [02:08.95]I'm not ashamed to come and plead to you baby
毫不羞愧前来恳求你宝贝 [02:13.37]If pleadin' keeps you from walkin' out that door
若哀求能让你停留 [02:17.17]Ain't too proud to beg, you know it sweet darlin'
放下尊严乞求 你知道的亲爱的 [02:19.69]Please don't leave me girl, don't you go
别离开我 女孩别走 [02:23.48]Ain't to proud to plead, baby, baby
不顾颜面恳求 宝贝 [02:27.32]Please don't leave me girl, don't you go
别离开我 女孩别走 [02:30.82]Ain't too proud to beg, sweet darlin'
放下尊严乞求 亲爱的 [02:34.67]Please don't leave me girl, don't you go
别离开我 女孩别走 [02:38.18]Ain't to proud to plead, baby, baby
不顾颜面恳求 宝贝 [02:42.14]Please don't leave me girl, don't you go
别离开我 女孩别走 [99:00.000]