鏡のむこうでは (feat. 初音ミク)-晴いちばん/初音ミク

[00:00.000] 作词 : 晴いちばん [00:00.068] 作曲 : 晴いちばん [00:00.136] 编曲 : 晴いちばん [00:00.204] 制作人 : 晴いちばん [00:00.273]冷たい鏡面に触れた
触碰冰冷的镜面 [00:03.237]微笑むわたしが居た
微笑着的我就在那里 [00:05.728]知らない表情が増えた
不曾知道的表情增加了 [00:08.501]知らないあなたが見えた
看见了不曾知道的你 [00:10.953] [00:11.167]明日、境界が消える
明天，境界在消失 [00:14.160]どことなく感じ取る
不知为何总觉得感觉到什么 [00:16.703]散らばったピースだけが
只有那散落的和平 [00:19.642]その輪郭を象る
描绘着它的轮廓 [00:21.044] [00:22.355]お人形みたいに操られて
像人偶一样被操纵着 [00:27.863]本当のわたしはどこにいるの
真正的我究竟在哪里 [00:32.518] [00:33.649]誰も見ていない わたしのこと
谁也无从见到的 我 [00:38.485]微睡む夜 向かい合う鏡に
从稍稍打盹的夜晚 对面的镜子 [00:43.185]夢を見たの
从梦中被看到 [00:44.754]そっと目を閉じれば引き込まれるわ
轻轻的闭上双眼的话就会被拉进来吧 [00:49.747]エゴが逃げたがっている！
自我想要逃走！ [01:03.476] [01:03.991]ずっと食傷気味だった
一直心神不宁 [01:06.760]ひとりでに膨らんだ虚像
一个人膨胀的虚像 [01:14.930]選択を迫られたって
被迫做出选择 [01:17.809]胸の内は明かせないの
就会无法揭露心中所想吧 [01:24.043] [01:25.816]取り繕おうとして歪んでいった
决定去修复却歪曲了 [01:31.332]本当のわたしに価値はあるの
真正的我是有价值的吗 [01:36.114] [01:37.056]誰も知り得ない 秘密のこと
谁也无从得知的，秘密的事情 [01:41.871]言い聞かせて 向かい合う鏡に
向对面的镜子发问吧 [01:46.507]嘘をついたの
撒谎吧 [01:48.145]想像するだけで眩暈がするわ
仅仅只是想象就会眩晕 [01:53.168]鏡のむこうのこと
镜子的对面 [02:00.431] [02:07.109]こんなわたしを知るなら
知道了这样的我 [02:09.771]こんなあなたを知るなら
知道了这样的你 [02:12.544]きっと鏡には映れない
一定也无法映照在这镜中吧 [02:15.697] [02:18.478]誰も見ていない
谁也无从见到 [02:19.527] [02:21.240]誰も見ていない わたしのこと
谁也无从见到的 我 [02:26.004]微睡む夜 向かい合う鏡に
从稍稍打盹的夜晚，对面的镜子 [02:30.704]夢を見たの
从梦中被看到 [02:32.278]そっと目を閉じれば
轻轻的闭上双眼的话 [02:34.651]引き込まれるわ
就会被拉进来吧 [02:37.375]エゴが逃げたがっている！
自我想要逃走！