I Don't Care-Savage Garden

[00:00.00] 作词 : Hayes, Darren Stanley / Jones, Daniel [00:01.00] 作曲 : Hayes, Darren Stanley / Jones, Daniel [00:49.17]I ride this train in the windswept afternoon
我乘着列车在狂风呼啸的午后 [00:56.22]And the sunlight warms the faces of the faithless who are waiting
阳光温暖着站台上彷徨者的脸庞 [01:05.37]I ride this train but I need a conversation
我乘着列车却渴望有人交谈 [01:11.16]Mozambique or was it Veronique?
莫桑比克还是维罗妮卡？ [01:15.15]How about you pick the subject and I'll listen to you
不如你来选话题 我当倾听者 [01:18.21]People tell me that I feel too much
人们总说我太过敏感 [01:22.77]But I don't care, I don't care
但我不在乎 毫不在乎 [01:28.29]People tell me that I need too much
人们总说我索求无度 [01:30.78]But I don't care, no I don't care
但我不在乎 是的我不在乎 [01:44.70]I ride this train in a dream-like state of mind
我乘着列车恍若梦中游荡 [01:52.23]Through a field of frozen memories, imagination racing
穿过冰封记忆的原野 想象在飞驰 [02:01.53]I ride this train but I need to make connections
我乘着列车却渴望建立羁绊 [02:07.20]No I wasn't staring, I was only trying
不 我不是在凝视 只是试图 [02:11.43]To get some substance, to get some meaning
寻找些实质 捕捉些意义 [02:14.34]People tell me that I feel too much
人们总说我太过敏感 [02:18.75]But I don't care, no I don't care
但我不在乎 是的我不在乎 [02:23.52]People tell me that I need too much
人们总说我索求无度 [02:24.39]Well I don't care, no I don't care
好吧我不在乎 不 我不在乎 [02:33.27]People tell me that I feel too much
人们总说我太过敏感 [02:34.56]Oh no, 'cause I don't care, no, I just don't care anymore
哦不 因为我不在乎 不 我已全然不在乎 [02:42.42]As I ride this train
当我乘着这列车 [02:42.81]People tell me that I feel too much
人们总说我太过敏感 [03:07.14]But I don't care, no I don't care
但我不在乎 不 我不在乎 [03:10.35]People tell me that I need too much
人们总说我索求无度 [03:15.09]But I don't care, no I don't care
但我不在乎 不 我不在乎 [03:20.25]People tell me that I feel too much
人们总说我太过敏感 [03:22.59]Oh no, 'cause I don't care, no I just don't care anymore
哦不 因为我不在乎 不 我已全然不在乎 [03:35.76]As I ride this train
当我乘着这列车 [03:36.15]As I ride this train
当我乘着这列车 [03:36.54]As I ride this train
当我乘着这列车 [03:41.22]Keep on riding this train
继续乘着这列车 [03:42.00]As I ride this train
当我乘着这列车 [03:42.39]As I ride this train
当我乘着这列车 [03:42.78]People tell me that I need too much
人们总说我索求无度