Stan (Live At Wembley 2014)-Eminemmp3下载无损flac下载
Stan (Live At Wembley 2014)-Eminem在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Marshall Mathers/Dido Armstrong/P. Herman/John Reis/Andy Stamets/Peter Reichert/Paul O'Beirne/Adam David Willard
[00:01.000] 作曲 : Marshall Mathers/Dido Armstrong/P. Herman/John Reis/Andy Stamets/Peter Reichert/Paul O'Beirne/Adam David Willard
[00:06.684]My tea's gone cold I'm wondering why I
茶已凉透 我莫名困惑自己 [00:10.296]Got out of bed at all
究竟为何要起身离开床榻 [00:12.601]The morning rain clouds up my window
晨雨朦胧了窗户 [00:16.297]And I can't see at all
视线全然模糊 [00:18.665]And even if I could it'd all be grey
纵使能看清 万物也尽失色彩 [00:22.129]But your picture on my wall
但墙上你的相片 [00:24.770]It reminds me that it's not so bad it's not so bad
提醒着我一切还不算太糟 还不算太糟 [00:30.628]My tea's gone cold I'm wondering why I
茶已凉透 我莫名困惑自己 [00:34.343]Got out of bed at all
究竟为何要起身离开床榻 [00:36.605]The morning rain clouds up my window
晨雨朦胧了窗户 [00:40.323]And I can't see at all
视线全然模糊 [00:42.605]And even if I could it'd all be grey
纵使能看清 万物也尽失色彩 [00:46.083]But your picture on my wall
但墙上你的相片 [00:48.798]It reminds me that it's not so bad it's not so bad
提醒着我一切还不算太糟 还不算太糟 [00:54.563]Dear Slim I wrote you but you still ain't callin'
亲爱的Slim 我写过信 你却始终未回应 [00:57.104]I left my cell my pager and my home phone at the bottom
我在信末留了手机 呼机和家里电话 [01:00.002]I sent two letters back in autumn you must not've got 'em
秋天寄出的两封信 你定然未曾收到 [01:03.182]There prob'ly was a problem at the post office or somethin'
或许是邮局出了什么差错 [01:05.958]Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
有时我草书地址太过潦草 [01:09.137]But anyways **** it what's been up man?
但管他呢 最近如何? [01:10.946]How's your daughter?
女儿可好? [01:11.993]My girlfriend's pregnant too I'm 'bout to be a father
我的女友也怀孕了 我即将为人父 [01:14.445]If I have a daughter guess what I'ma call her?
若得千金 你猜我会为她取名什么? [01:16.862]I'ma name her Bonnie
我给她起名Bonnie [01:18.261]I read about your Uncle Ronnie too I'm sorry
得知你Ronnie叔叔的事 我也深感遗憾 [01:20.996]I had a friend kill himself over some ***** who didn't want him
我曾有朋友为不爱他的女人自杀 [01:24.064]I know you prob'ly hear this every day but I'm your biggest fan
知你每日必闻此言 但我确是你最忠实信徒 [01:27.539]I even got the underground **** that you did with Skam
甚至收藏了你与Skam合作的地下作品 [01:30.575]I got a room full of your posters and your pictures man
满屋皆是你的海报与相片 [01:33.379]I like the **** you did with Rawkus too that **** was phat
你与Rawkus的合作也令我激赏 堪称绝妙 [01:36.598]Anyways I hope you get this man hit me back
望你能收到此信 给我回音 [01:39.108]Just to chat truly yours your biggest fan this is Stan
只为倾谈 真诚的你最忠实信徒 Stan [01:42.601]My tea's gone cold I'm wondering why I
茶已凉透 我莫名困惑自己 [01:46.272]Got out of bed at all
究竟为何要起身离开床榻 [01:48.592]The morning rain clouds up my window
晨雨朦胧了窗户 [01:52.390]And I can't see at all
视线全然模糊 [01:54.622]And even if I could it'd all be grey
纵使能看清 万物也尽失色彩 [01:58.134]But your picture on my wall
但墙上你的相片 [02:00.758]It reminds me that it's not so bad it's not so bad
提醒着我一切还不算太糟 还不算太糟 [02:05.805]Dear Slim you still ain't called or wrote I hope you have a chance
亲爱的Slim 你仍未回电来信 望你抽空回应 [02:09.303]I ain't mad I just think it's ****** up you don't answer fans
我非愤怒 只是你对粉丝的漠视令人心寒 [02:12.508]If you didn't want to talk to me outside your concert you didn't have to
若你不愿在演唱会外与我交谈 本不必勉强 [02:15.612]But you coulda signed an autograph for Matthew
但至少该给Matthew签个名 [02:17.606]That's my little brother man he's only six years old
那是我的弟弟 兄弟 他只有六岁 [02:20.478]We waited in the blisterin' cold for you for four hours
我们在刺骨寒风中苦等四小时 [02:23.354]And you just said "no"
你只抛下"不签" [02:24.374]That's pretty ****** man you're like his ******* idol
实在过分 他视你如神明 [02:26.966]He wants to be just like you man he likes you more than I do
他想成为你那般人物 爱你还胜于我 [02:30.407]I ain't that mad though I just don't like bein' lied to
我并未暴怒 只是憎恶被欺瞒 [02:33.106]Remember when we met in London?
记得在丹佛的相遇吗? [02:34.796]You said if I'd write you you would write back
你说若我写信 你必回复 [02:36.849]See I'm just like you in a way:
瞧 我们何其相似: [02:38.332]I never knew my father neither
我也从未知悉生父 [02:40.228]He used to always cheat on my mom and beat her
他曾背叛母亲 拳脚相向 [02:42.467]I can relate to what you're sayin' in your songs
你歌中所言我感同身受 [02:44.727]So when I have a ****** day I drift away and put 'em on
每当困顿之日 便沉浸于你的音乐 [02:47.782]'Cause I don't really got **** else so that **** helps when I'm depressed
因我别无寄托 唯有此物慰藉抑郁 [02:50.960]I even got a tattoo with your name across the chest
我甚至在胸前纹下你的名字 [02:54.062]Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
有时我割伤自己 凝视鲜血流淌 [02:56.401]It's like adrenaline the pain is such a sudden rush for me
如肾上腺素般 痛楚予我骤然冲击 [02:59.554]See everything you say is real and I respect you 'cause you tell it
你所言皆真实 我敬重你的坦诚 [03:02.994]My girlfriend's jealous 'cause I talk about you 24/7
女友因我终日谈论你而妒忌 [03:05.970]But she don't know you like I know you Slim no one does
但她不如我懂你 Slim 无人能及 [03:08.890]She don't know what it was like for people like us growin' up
她不解我们这般人的成长之痛 [03:11.702]You gotta call me man I'll be the biggest fan you'll ever lose
你必须联系我 我将是你失去的最忠实信徒 [03:14.495]Sincerely yours Stan
诚挚的Stan [03:15.992]PS: We should be together too
附: 我们本应相伴 [03:18.623]My tea's gone cold I'm wondering why I
茶已凉透 我莫名困惑自己 [03:22.310]Got out of bed at all
究竟为何要起身离开床榻 [03:24.639]The morning rain clouds up my window
晨雨朦胧了窗户 [03:28.281]And I can't see at all
视线全然模糊 [03:30.615]And even if I could it'd all be grey
纵使能看清 万物也尽失色彩 [03:34.103]But your picture on my wall
但墙上你的相片 [03:36.774]It reminds me that it's not so bad it's not so bad
提醒着我一切还不算太糟 还不算太糟
茶已凉透 我莫名困惑自己 [00:10.296]Got out of bed at all
究竟为何要起身离开床榻 [00:12.601]The morning rain clouds up my window
晨雨朦胧了窗户 [00:16.297]And I can't see at all
视线全然模糊 [00:18.665]And even if I could it'd all be grey
纵使能看清 万物也尽失色彩 [00:22.129]But your picture on my wall
但墙上你的相片 [00:24.770]It reminds me that it's not so bad it's not so bad
提醒着我一切还不算太糟 还不算太糟 [00:30.628]My tea's gone cold I'm wondering why I
茶已凉透 我莫名困惑自己 [00:34.343]Got out of bed at all
究竟为何要起身离开床榻 [00:36.605]The morning rain clouds up my window
晨雨朦胧了窗户 [00:40.323]And I can't see at all
视线全然模糊 [00:42.605]And even if I could it'd all be grey
纵使能看清 万物也尽失色彩 [00:46.083]But your picture on my wall
但墙上你的相片 [00:48.798]It reminds me that it's not so bad it's not so bad
提醒着我一切还不算太糟 还不算太糟 [00:54.563]Dear Slim I wrote you but you still ain't callin'
亲爱的Slim 我写过信 你却始终未回应 [00:57.104]I left my cell my pager and my home phone at the bottom
我在信末留了手机 呼机和家里电话 [01:00.002]I sent two letters back in autumn you must not've got 'em
秋天寄出的两封信 你定然未曾收到 [01:03.182]There prob'ly was a problem at the post office or somethin'
或许是邮局出了什么差错 [01:05.958]Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot 'em
有时我草书地址太过潦草 [01:09.137]But anyways **** it what's been up man?
但管他呢 最近如何? [01:10.946]How's your daughter?
女儿可好? [01:11.993]My girlfriend's pregnant too I'm 'bout to be a father
我的女友也怀孕了 我即将为人父 [01:14.445]If I have a daughter guess what I'ma call her?
若得千金 你猜我会为她取名什么? [01:16.862]I'ma name her Bonnie
我给她起名Bonnie [01:18.261]I read about your Uncle Ronnie too I'm sorry
得知你Ronnie叔叔的事 我也深感遗憾 [01:20.996]I had a friend kill himself over some ***** who didn't want him
我曾有朋友为不爱他的女人自杀 [01:24.064]I know you prob'ly hear this every day but I'm your biggest fan
知你每日必闻此言 但我确是你最忠实信徒 [01:27.539]I even got the underground **** that you did with Skam
甚至收藏了你与Skam合作的地下作品 [01:30.575]I got a room full of your posters and your pictures man
满屋皆是你的海报与相片 [01:33.379]I like the **** you did with Rawkus too that **** was phat
你与Rawkus的合作也令我激赏 堪称绝妙 [01:36.598]Anyways I hope you get this man hit me back
望你能收到此信 给我回音 [01:39.108]Just to chat truly yours your biggest fan this is Stan
只为倾谈 真诚的你最忠实信徒 Stan [01:42.601]My tea's gone cold I'm wondering why I
茶已凉透 我莫名困惑自己 [01:46.272]Got out of bed at all
究竟为何要起身离开床榻 [01:48.592]The morning rain clouds up my window
晨雨朦胧了窗户 [01:52.390]And I can't see at all
视线全然模糊 [01:54.622]And even if I could it'd all be grey
纵使能看清 万物也尽失色彩 [01:58.134]But your picture on my wall
但墙上你的相片 [02:00.758]It reminds me that it's not so bad it's not so bad
提醒着我一切还不算太糟 还不算太糟 [02:05.805]Dear Slim you still ain't called or wrote I hope you have a chance
亲爱的Slim 你仍未回电来信 望你抽空回应 [02:09.303]I ain't mad I just think it's ****** up you don't answer fans
我非愤怒 只是你对粉丝的漠视令人心寒 [02:12.508]If you didn't want to talk to me outside your concert you didn't have to
若你不愿在演唱会外与我交谈 本不必勉强 [02:15.612]But you coulda signed an autograph for Matthew
但至少该给Matthew签个名 [02:17.606]That's my little brother man he's only six years old
那是我的弟弟 兄弟 他只有六岁 [02:20.478]We waited in the blisterin' cold for you for four hours
我们在刺骨寒风中苦等四小时 [02:23.354]And you just said "no"
你只抛下"不签" [02:24.374]That's pretty ****** man you're like his ******* idol
实在过分 他视你如神明 [02:26.966]He wants to be just like you man he likes you more than I do
他想成为你那般人物 爱你还胜于我 [02:30.407]I ain't that mad though I just don't like bein' lied to
我并未暴怒 只是憎恶被欺瞒 [02:33.106]Remember when we met in London?
记得在丹佛的相遇吗? [02:34.796]You said if I'd write you you would write back
你说若我写信 你必回复 [02:36.849]See I'm just like you in a way:
瞧 我们何其相似: [02:38.332]I never knew my father neither
我也从未知悉生父 [02:40.228]He used to always cheat on my mom and beat her
他曾背叛母亲 拳脚相向 [02:42.467]I can relate to what you're sayin' in your songs
你歌中所言我感同身受 [02:44.727]So when I have a ****** day I drift away and put 'em on
每当困顿之日 便沉浸于你的音乐 [02:47.782]'Cause I don't really got **** else so that **** helps when I'm depressed
因我别无寄托 唯有此物慰藉抑郁 [02:50.960]I even got a tattoo with your name across the chest
我甚至在胸前纹下你的名字 [02:54.062]Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds
有时我割伤自己 凝视鲜血流淌 [02:56.401]It's like adrenaline the pain is such a sudden rush for me
如肾上腺素般 痛楚予我骤然冲击 [02:59.554]See everything you say is real and I respect you 'cause you tell it
你所言皆真实 我敬重你的坦诚 [03:02.994]My girlfriend's jealous 'cause I talk about you 24/7
女友因我终日谈论你而妒忌 [03:05.970]But she don't know you like I know you Slim no one does
但她不如我懂你 Slim 无人能及 [03:08.890]She don't know what it was like for people like us growin' up
她不解我们这般人的成长之痛 [03:11.702]You gotta call me man I'll be the biggest fan you'll ever lose
你必须联系我 我将是你失去的最忠实信徒 [03:14.495]Sincerely yours Stan
诚挚的Stan [03:15.992]PS: We should be together too
附: 我们本应相伴 [03:18.623]My tea's gone cold I'm wondering why I
茶已凉透 我莫名困惑自己 [03:22.310]Got out of bed at all
究竟为何要起身离开床榻 [03:24.639]The morning rain clouds up my window
晨雨朦胧了窗户 [03:28.281]And I can't see at all
视线全然模糊 [03:30.615]And even if I could it'd all be grey
纵使能看清 万物也尽失色彩 [03:34.103]But your picture on my wall
但墙上你的相片 [03:36.774]It reminds me that it's not so bad it's not so bad
提醒着我一切还不算太糟 还不算太糟