Don't Call Tonight-Lady Gaga

[00:00.000] 作词 : Michael Polansky/Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter [00:01.000] 作曲 : Michael Polansky/Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter [00:04.835]Don't call tonight
今晚别致电来 [00:05.613]Don't call tonight
今晚别致电来 [00:06.649]Don't call tonight
今晚别致电来 [00:08.142] [00:10.299]I can't believe all the things that you said
我无法相信 今晚你对我说过的话 [00:13.988]To me tonight
对我说的 [00:15.147]To me tonight
对我说的 [00:16.422]To me tonight
对我说的 [00:19.572]Stars are descending
星辰正在坠落 [00:21.634]The street signs go by
街道标志掠过 [00:23.667]A lonely ride
一段孤独之旅 [00:24.828]I need to cry to feel alive
我需要哭泣才能感到活着 [00:27.454] [00:29.527]You pull me close and knock me down
你与我距离拉近 又把我击落在地 [00:32.017]Then I beg to come back around
然后我又乞求去回到你身边 [00:34.419]I'm so addicted to your lies, ooh
我是如此沉迷于你的谎言 [00:39.050]And in the mirror I get weak
镜中倒映的我 变得软弱不堪 [00:41.556]At the girl staring back at me
镜中的女孩凝视着我 [00:43.890]They're your eyes, they're your eyes
但那是你的眼眸 那是你的眼眸 [00:46.919] [00:47.519]Don't call tonight
今晚别致电来 [00:48.854]Unless you wanna hurt me
除非你想要伤害我 [00:52.285]Don't call tonight
今晚别致电来 [00:53.552]It's not because you care
才不是因为你在乎 [00:57.195]Don't call tonight
今晚别致电来 [00:58.522]Tomorrow you'll desert me
明天你就会将我抛弃 [01:02.278]I can hear everythin' you're saying from here
我已经能猜到你要说的每一句话 [01:05.515] [01:06.759]Don't call tonight
今晚别致电来 [01:08.001]Don't call tonight
今晚别致电来 [01:09.405] [01:10.161]Saturday morning
周六清晨 [01:12.150]My head is on fire
我焦头烂额 [01:14.159]It’s hard to blame you for your crimes
很难去归咎于你的罪过 [01:16.417]When I have mine
毕竟我也曾犯错 [01:19.410]The sun is rising
太阳正在升起 [01:21.682]But we're out of light
但我们间的光芒已经熄灭 [01:23.634]We twist the knife too many times
落井下石 我们已经干过太多次 [01:26.063]Say goodbye
就此道别吧 [01:28.554] [01:29.391]You pull me close and knock me down
你与我距离拉近 又把我击落在地 [01:31.772]Then I beg to come back around
然后我又乞求去回到你身边 [01:34.279]I'm so addicted to your lies, ooh
我是如此沉迷于你的谎言 [01:39.046]And in the mirror I get weak
镜中倒映的我 变得软弱不堪 [01:41.480]At the girl staring back at me
镜中的女孩凝视着我 [01:43.735]They're your eyes, they're your eyes
但那是你的眼眸 那是你的眼眸 [01:46.689] [01:47.546]Don't call tonight
今晚别致电来 [01:48.933]Unless you wanna hurt me
除非你想要伤害我 [01:52.319]Don't call tonight
今晚别致电来 [01:53.786]It's not because you care
才不是因为你在乎 [01:57.174]Don't call tonight
今晚别致电来 [01:58.618]Tomorrow you'll desert me
明天你就会将我抛弃 [02:02.274]I can hear everythin' you're saying from here
我已经能猜到你要说的每一句话 [02:05.288] [02:06.808]Don't call tonight
今晚别致电来 [02:07.982]Don't call tonight
今晚别致电来 [02:09.117]Don't call tonight
今晚别致电来 [02:11.666]Ooh-oh [02:14.166]Don't call tonight
今晚别致电来 [02:15.248]Don't call tonight
今晚别致电来 [02:16.335]Don't call tonight
今晚别致电来 [02:19.290] [02:20.008]Drivin' home to your favorite song
驱车归家 伴着你最爱的歌曲 [02:21.985]And you scream so loud, 'cause you're all alone
你失声尖叫 只因你孑然一身 [02:24.138]And your heart beats fast 'cause you're in the zone
你的心跳加速 因为你进入了状态 [02:26.397]And you know you got where you belong, and
你明白自己找到了归属 并且 [02:29.231]Drivin' home to your favorite song
驱车归家 伴着你最爱的歌曲 [02:31.383]And you scream so loud, 'cause you're all alone
你失声尖叫 只因你孑然一身 [02:33.662]And your heart beats fast 'cause you're in the zone
你的心跳加速 因为你进入了状态 [02:36.152]And then you hear the phone
然后你听到电话声响起 [02:37.476] [02:38.087]Don't call tonight
今晚别致电来 [02:39.678]Unless you wanna hurt me
除非你想要伤害我 [02:42.772]Don't call tonight
今晚别致电来 [02:44.157]It's not because you care
才不是因为你在乎 [02:47.458]Don't call tonight
今晚别致电来 [02:48.894]Tomorrow you'll desert me
明天你就会将我抛弃 [02:52.532]I can hear everythin' you're saying from here
我已经能猜到你要说的每一句话 [02:57.215]Don't call tonight
今晚别致电来 [02:58.488] [02:59.557]Don't call tonight
今晚别致电来 [03:01.029]Unless you wanna hurt me
除非你想要伤害我 [03:04.359]Don't call tonight
今晚别致电来 [03:05.874]It's not because you care
才不是因为你在乎 [03:09.204]Don't call tonight
今晚别致电来 [03:10.638]Tomorrow you'll desert me
明天你就会将我抛弃 [03:14.316]I can hear everythin' you're saying from here
我已经能猜到你要说的每一句话 [03:17.770] [03:18.714]Don't call tonight
今晚别致电来 [03:20.036]Don't call tonight
今晚别致电来 [03:21.164]Don't call tonight
今晚别致电来 [03:23.487]Ooh-oh [03:25.955]Don't call tonight
今晚别致电来 [03:27.056]Don't call tonight
今晚别致电来 [03:28.210]Don't call tonight
今晚别致电来 [03:31.125]Don't call tonight, yeah-oh-oh
今晚别致电来 [03:35.542]Don't call tonight
今晚别致电来 [03:36.703]Don't call tonight
今晚别致电来 [03:37.870]Don't call tonight
今晚别致电来