GOLDEN-梅田サイファー/Cosaqu/KennyDoes/テークエム/KOPERU/KBD/peko/KZmp3下载无损flac下载
GOLDEN-梅田サイファー/Cosaqu/KennyDoes/テークエム/KOPERU/KBD/peko/KZ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : 梅田サイファー/Grooveman Spot
[00:17.097]目が覚めてもまだ夢の中
即便醒来仍身处梦境 [00:18.891]コレ出来すぎ？オレらの主演ドラマ
这太完美？我们主演的连续剧 [00:21.212]前途多難でも現状打破
纵使前途多艰也要打破现状 [00:22.919]もう遠慮なんかいらないこの円の中
在这个圈子里无需再客气 [00:25.017]思い出に浸るの嫌いじゃないが今を生きない奴に未来はない
不讨厌沉溺回忆 但活在过去的人没有未来 [00:28.951]から踊ってたいよ黄金世界
所以尽情舞动吧 在这黄金世界 [00:31.150]想定内のどデカいゴールデンタイム
预料之中的超盛大黄金时段 [00:33.113] [00:33.134]"オヤジの黄金時代はいつだよ"
"大叔的黄金时代是何时啊" [00:35.167]って聞かれて答える俺たちは今！
被这样问时我们回答就是现在！ [00:37.483]飛べない鳥が折れない羽で
无法飞翔的鸟用不折断的羽翼 [00:39.565]もがいて泳げるよになった的な
挣扎着学会了游泳这般奇迹 [00:41.663]白亜紀やらカンブリア紀 進化の奇跡
白垩纪也好寒武纪 进化奇迹 [00:44.330]得たスキル 遺憾なく発揮
获得的技能 毫无保留施展 [00:45.812]歪で変な色、当然
扭曲怪异的颜色 理所当然 [00:47.627]でも we're holdin on to what's golden
但我们紧握着黄金般的光芒 [00:49.887] [00:49.908]手当たり次第 ラップしてりゃ
随手拈来即兴说唱 [00:52.011]夜は短い あの日彼の
短暂夜晚 那日在他 [00:54.044]背中に見た 宝石よりも輝く時代
背影所见 比宝石更闪耀的时代 [00:57.431]いつまでもずっと値下がりしない
永远都不会贬值 [00:59.488]あの曲いまも騒がずにいられない
那首歌至今仍让人热血沸腾 [01:02.466]give me da golden
给我黄金时刻 [01:03.528]金じゃなくて
不是金钱 [01:04.449]素晴らしき experience
而是绝妙的experience [01:05.971] [01:05.992]人がまばらなフロアでずっとずっと踊ってたい
在稀疏人群的舞池一直一直跳下去 [01:10.209]振り返ってみてもあの日には戻れない
回首望去也无法回到那一天 [01:14.383]すがりついても出ない本当の正解
苦苦纠缠也得不到真正答案 [01:18.464]今立ってるこの場所黄金の世界
此刻站立之处 正是黄金世界 [01:22.376]きっと今がゴールデンゴールデン
此刻定是黄金时代 [01:24.582]俺たちはゴールデンゴールデン
我们就是黄金一代 [01:26.692]金ピカのゴールデンゴールデン
金光闪闪的黄金时刻 [01:29.329]オールデイ ゴールデン
全天候 黄金时代 [01:30.643]きっと今がゴールデンゴールデン
此刻定是黄金时代 [01:32.873]君たちはゴールデンゴールデン
你们就是黄金一代 [01:34.971]金ピカのゴールデンゴールデン
金光闪闪的黄金时刻 [01:37.629]オーイェー ゴールデン
哦耶 黄金时代 [01:43.843] [01:43.864]土曜の夜からの冒険記
周六夜开始的冒险记 [01:45.377]身体にビリビリと走る衝撃
电流般窜过全身的冲击 [01:47.383]最初は3文字踏めたら上出来
最初能踩准三连音就算成功 [01:49.545]楽しみながら採掘する功績
边享受边挖掘出的功绩 [01:52.013]うまくいかねぇうだつ上がらねぇ
不顺利 没出息 [01:53.925]浮ついた俺らでも削れてるぜ
轻浮如我们也逐渐被打磨 [01:56.013]あんたが言うよりもくすんでない
比你所说的更加耀眼 [01:57.945]磨き続けてギラつくゴールデンマイク
持续打磨 闪耀的黄金麦克风 [02:00.358] [02:00.379]金色光る右手中ジョッキ
右手金色发光的啤酒杯 [02:02.401]密かに狙うメダル優勝旗
暗中瞄准的奖牌冠军旗 [02:04.519]あの時俺らの黄金期
那时我们的黄金期 [02:06.395]その先の勝利を追う動き
追逐更前方胜利的动作 [02:08.437]適齢期オーバー青春を謳歌
超龄仍讴歌青春 [02:10.578]握ってる58永久保存版
紧握58永久保存版 [02:12.790]ヘッズの撮ったあのフェスの動画
镜头记录的那场音乐节 [02:14.608]全部凌駕すると狙ってる今晩
今晚就要超越所有辉煌 [02:16.676] [02:16.697]またここから向かう別の場所
从这里出发前往新天地 [02:18.629]目指す先に待ってるエルドラド
目标前方等待的黄金乡 [02:20.712]螺旋描いて飛ぶ だって干支はドラゴン
螺旋上升飞翔 因我属相是龙 [02:23.046]何度も覆してきた不可能
多次颠覆不可能 [02:25.199]C'mon y'all ノリな grooveman Spot
来吧各位 律动达人聚集地 [02:27.189]どの時代も輝いていたダンスホール
任何时代都闪耀的舞厅 [02:29.273]カメラなくてもマイク持ちゃすぐアクション
没摄像机只要握麦就行动 [02:31.412]生き様見せましょう トゥルーマン・ショー
展现生存之道 楚门秀场 [02:32.878] [02:32.899]人がまばらなフロアでずっとずっと踊ってたい
在稀疏人群的舞池一直一直跳下去 [02:37.150]振り返ってみてもあの日には戻れない
回首望去也无法回到那一天 [02:41.218]すがりついても出ない本当の正解
苦苦纠缠也得不到真正答案 [02:45.362]今立ってるこの場所黄金の世界
此刻站立之处 正是黄金世界 [02:49.265]きっと今がゴールデンゴールデン
此刻定是黄金时代 [02:51.484]俺たちはゴールデンゴールデン
我们就是黄金一代 [02:53.588]金ピカのゴールデンゴールデン
金光闪闪的黄金时刻 [02:56.222]オールデイ ゴールデン
全天候 黄金时代 [02:57.542]きっと今がゴールデンゴールデン
此刻定是黄金时代 [02:59.778]君たちはゴールデンゴールデン
你们就是黄金一代 [03:01.857]金ピカのゴールデンゴールデン
金光闪闪的黄金时刻 [03:04.531]オーイェー ゴールデン
哦耶 黄金时代 [03:06.569] [03:06.590]"あいつが死んだ" 風の知らせ
"那家伙死了" 风声传来 [03:08.655]「なぁ いつ終わる？」 誰も知らへん
"喂 何时结束？"无人知晓 [03:10.877]1つわかる 雨のち晴れ
唯一确定 雨过会天晴 [03:12.959]だから 踊ろう 最後の日まで
所以 起舞吧 直到最后之日 [03:15.051]ドラム 心臓が高鳴りすぎて
鼓点 心脏轰鸣太剧烈 [03:17.080]耳が痛くても まだ聞きたりねぇ
即使耳鸣也还想继续听 [03:19.040]命の瞬き ただ書き尽くせば
生命闪光 只要尽情书写 [03:21.047]死してもなお俺ら輝き続ける
死后我们仍会继续闪耀 [03:24.567] [03:24.588]人がまばらなフロアでずっとずっと踊ってたい
在稀疏人群的舞池一直一直跳下去 [03:28.855]振り返ってみてもあの日には戻れない
回首望去也无法回到那一天 [03:32.936]すがりついても出ない本当の正解
苦苦纠缠也得不到真正答案 [03:37.083]今立ってるこの場所黄金の世界
此刻站立之处 正是黄金世界 [03:40.987]きっと今がゴールデンゴールデン
此刻定是黄金时代 [03:43.203]俺たちはゴールデンゴールデン
我们就是黄金一代 [03:45.303]金ピカのゴールデンゴールデン
金光闪闪的黄金时刻 [03:47.945]オールデイ ゴールデン
全天候 黄金时代 [03:49.306]きっと今がゴールデンゴールデン
此刻定是黄金时代 [03:51.516]君たちはゴールデンゴールデン
你们就是黄金一代 [03:53.577]金ピカのゴールデンゴールデン
金光闪闪的黄金时刻 [03:56.252]オーイェー ゴールデン
哦耶 黄金时代
即便醒来仍身处梦境 [00:18.891]コレ出来すぎ？オレらの主演ドラマ
这太完美？我们主演的连续剧 [00:21.212]前途多難でも現状打破
纵使前途多艰也要打破现状 [00:22.919]もう遠慮なんかいらないこの円の中
在这个圈子里无需再客气 [00:25.017]思い出に浸るの嫌いじゃないが今を生きない奴に未来はない
不讨厌沉溺回忆 但活在过去的人没有未来 [00:28.951]から踊ってたいよ黄金世界
所以尽情舞动吧 在这黄金世界 [00:31.150]想定内のどデカいゴールデンタイム
预料之中的超盛大黄金时段 [00:33.113] [00:33.134]"オヤジの黄金時代はいつだよ"
"大叔的黄金时代是何时啊" [00:35.167]って聞かれて答える俺たちは今！
被这样问时我们回答就是现在！ [00:37.483]飛べない鳥が折れない羽で
无法飞翔的鸟用不折断的羽翼 [00:39.565]もがいて泳げるよになった的な
挣扎着学会了游泳这般奇迹 [00:41.663]白亜紀やらカンブリア紀 進化の奇跡
白垩纪也好寒武纪 进化奇迹 [00:44.330]得たスキル 遺憾なく発揮
获得的技能 毫无保留施展 [00:45.812]歪で変な色、当然
扭曲怪异的颜色 理所当然 [00:47.627]でも we're holdin on to what's golden
但我们紧握着黄金般的光芒 [00:49.887] [00:49.908]手当たり次第 ラップしてりゃ
随手拈来即兴说唱 [00:52.011]夜は短い あの日彼の
短暂夜晚 那日在他 [00:54.044]背中に見た 宝石よりも輝く時代
背影所见 比宝石更闪耀的时代 [00:57.431]いつまでもずっと値下がりしない
永远都不会贬值 [00:59.488]あの曲いまも騒がずにいられない
那首歌至今仍让人热血沸腾 [01:02.466]give me da golden
给我黄金时刻 [01:03.528]金じゃなくて
不是金钱 [01:04.449]素晴らしき experience
而是绝妙的experience [01:05.971] [01:05.992]人がまばらなフロアでずっとずっと踊ってたい
在稀疏人群的舞池一直一直跳下去 [01:10.209]振り返ってみてもあの日には戻れない
回首望去也无法回到那一天 [01:14.383]すがりついても出ない本当の正解
苦苦纠缠也得不到真正答案 [01:18.464]今立ってるこの場所黄金の世界
此刻站立之处 正是黄金世界 [01:22.376]きっと今がゴールデンゴールデン
此刻定是黄金时代 [01:24.582]俺たちはゴールデンゴールデン
我们就是黄金一代 [01:26.692]金ピカのゴールデンゴールデン
金光闪闪的黄金时刻 [01:29.329]オールデイ ゴールデン
全天候 黄金时代 [01:30.643]きっと今がゴールデンゴールデン
此刻定是黄金时代 [01:32.873]君たちはゴールデンゴールデン
你们就是黄金一代 [01:34.971]金ピカのゴールデンゴールデン
金光闪闪的黄金时刻 [01:37.629]オーイェー ゴールデン
哦耶 黄金时代 [01:43.843] [01:43.864]土曜の夜からの冒険記
周六夜开始的冒险记 [01:45.377]身体にビリビリと走る衝撃
电流般窜过全身的冲击 [01:47.383]最初は3文字踏めたら上出来
最初能踩准三连音就算成功 [01:49.545]楽しみながら採掘する功績
边享受边挖掘出的功绩 [01:52.013]うまくいかねぇうだつ上がらねぇ
不顺利 没出息 [01:53.925]浮ついた俺らでも削れてるぜ
轻浮如我们也逐渐被打磨 [01:56.013]あんたが言うよりもくすんでない
比你所说的更加耀眼 [01:57.945]磨き続けてギラつくゴールデンマイク
持续打磨 闪耀的黄金麦克风 [02:00.358] [02:00.379]金色光る右手中ジョッキ
右手金色发光的啤酒杯 [02:02.401]密かに狙うメダル優勝旗
暗中瞄准的奖牌冠军旗 [02:04.519]あの時俺らの黄金期
那时我们的黄金期 [02:06.395]その先の勝利を追う動き
追逐更前方胜利的动作 [02:08.437]適齢期オーバー青春を謳歌
超龄仍讴歌青春 [02:10.578]握ってる58永久保存版
紧握58永久保存版 [02:12.790]ヘッズの撮ったあのフェスの動画
镜头记录的那场音乐节 [02:14.608]全部凌駕すると狙ってる今晩
今晚就要超越所有辉煌 [02:16.676] [02:16.697]またここから向かう別の場所
从这里出发前往新天地 [02:18.629]目指す先に待ってるエルドラド
目标前方等待的黄金乡 [02:20.712]螺旋描いて飛ぶ だって干支はドラゴン
螺旋上升飞翔 因我属相是龙 [02:23.046]何度も覆してきた不可能
多次颠覆不可能 [02:25.199]C'mon y'all ノリな grooveman Spot
来吧各位 律动达人聚集地 [02:27.189]どの時代も輝いていたダンスホール
任何时代都闪耀的舞厅 [02:29.273]カメラなくてもマイク持ちゃすぐアクション
没摄像机只要握麦就行动 [02:31.412]生き様見せましょう トゥルーマン・ショー
展现生存之道 楚门秀场 [02:32.878] [02:32.899]人がまばらなフロアでずっとずっと踊ってたい
在稀疏人群的舞池一直一直跳下去 [02:37.150]振り返ってみてもあの日には戻れない
回首望去也无法回到那一天 [02:41.218]すがりついても出ない本当の正解
苦苦纠缠也得不到真正答案 [02:45.362]今立ってるこの場所黄金の世界
此刻站立之处 正是黄金世界 [02:49.265]きっと今がゴールデンゴールデン
此刻定是黄金时代 [02:51.484]俺たちはゴールデンゴールデン
我们就是黄金一代 [02:53.588]金ピカのゴールデンゴールデン
金光闪闪的黄金时刻 [02:56.222]オールデイ ゴールデン
全天候 黄金时代 [02:57.542]きっと今がゴールデンゴールデン
此刻定是黄金时代 [02:59.778]君たちはゴールデンゴールデン
你们就是黄金一代 [03:01.857]金ピカのゴールデンゴールデン
金光闪闪的黄金时刻 [03:04.531]オーイェー ゴールデン
哦耶 黄金时代 [03:06.569] [03:06.590]"あいつが死んだ" 風の知らせ
"那家伙死了" 风声传来 [03:08.655]「なぁ いつ終わる？」 誰も知らへん
"喂 何时结束？"无人知晓 [03:10.877]1つわかる 雨のち晴れ
唯一确定 雨过会天晴 [03:12.959]だから 踊ろう 最後の日まで
所以 起舞吧 直到最后之日 [03:15.051]ドラム 心臓が高鳴りすぎて
鼓点 心脏轰鸣太剧烈 [03:17.080]耳が痛くても まだ聞きたりねぇ
即使耳鸣也还想继续听 [03:19.040]命の瞬き ただ書き尽くせば
生命闪光 只要尽情书写 [03:21.047]死してもなお俺ら輝き続ける
死后我们仍会继续闪耀 [03:24.567] [03:24.588]人がまばらなフロアでずっとずっと踊ってたい
在稀疏人群的舞池一直一直跳下去 [03:28.855]振り返ってみてもあの日には戻れない
回首望去也无法回到那一天 [03:32.936]すがりついても出ない本当の正解
苦苦纠缠也得不到真正答案 [03:37.083]今立ってるこの場所黄金の世界
此刻站立之处 正是黄金世界 [03:40.987]きっと今がゴールデンゴールデン
此刻定是黄金时代 [03:43.203]俺たちはゴールデンゴールデン
我们就是黄金一代 [03:45.303]金ピカのゴールデンゴールデン
金光闪闪的黄金时刻 [03:47.945]オールデイ ゴールデン
全天候 黄金时代 [03:49.306]きっと今がゴールデンゴールデン
此刻定是黄金时代 [03:51.516]君たちはゴールデンゴールデン
你们就是黄金一代 [03:53.577]金ピカのゴールデンゴールデン
金光闪闪的黄金时刻 [03:56.252]オーイェー ゴールデン
哦耶 黄金时代