How Far We've Come-Matchbox Twenty

[00:00.000] 作词 : Kyle Cook/Rob Thomas/Brian Yale/Paul Doucette [00:00.245] 作曲 : Kyle Cook/Rob Thomas/Brian Yale/Paul Doucette [00:00.490]Hello, hello, hello [00:22.610]I'm waking up at the start of the end of the world
我在世界尽头的边缘中醒来 [00:25.680]But its feeling just like every other morning before
但却感觉和往常的早晨一样 [00:28.560]Now I wonder what my life is going to mean if it's gone
我在想 如果这就是世界末日 我的生活将会是如何去向 [00:34.210]The cars are moving like a half a mile an hour at that
汽车以0.5英里/小时的速度开着 [00:37.180]I started staring at the passengers who're waving goodbye
我开始看着乘客们互相挥手告别 [00:40.130]Can you tell me what was ever really special about me all this time?
你能告诉我 我一直以来最特别的地方是什么吗 [00:45.370]But I believe the world is burning to the ground
我相信这个世界将化为灰烬 [00:49.200]Oh well, I guess we're gonna find out
我想我们会找出答案 [00:51.730]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [00:54.580]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [00:56.930]Well I, believe, it all, is coming to an end
我相信 这一切 都将结束了 [01:00.570]Oh well, I guess, we're gonna pretend
我想 我们该装成什么事都没发生一样 [01:03.230]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [01:06.130]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [01:08.920]I think it turned ten o'clock but I don't really know
我觉得已经10点了 但我不是很确定 [01:11.920]Then I can't remember caring for an hour or so
我不记得我为此担心了1个小时还是怎的 [01:14.780]Started crying and I couldn't stop myself
我的眼泪开始止不住地流 [01:17.540]I started running but there's no where to run to
我想逃跑但却无路可逃 [01:20.430]I sat down on the street and took a look at myself
我坐在街边 看着自己 [01:23.380]Said where you going man you know the world is headed for hell
对自己说 你能逃到哪里去 这世界正走向毁灭啊 [01:26.350]Say your goodbyes if you've got someone you can say goodbye to
对那些你在乎的人说句再见吧 [01:31.830]I believe the world is burning to the ground
我相信这个世界将化为灰烬 [01:35.230]Oh well, I guess we're gonna find out
我想我们会找出答案 [01:37.940]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [01:40.830]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [01:43.170]Well I, believe, it all, is coming to an end
我相信 这一切 都将结束了 [01:46.800]Oh well, I guess, we're gonna pretend
我想 我们该装成什么事都没发生一样 [01:49.520]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [01:52.400]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [02:06.300]It's gone, gone, baby its all gone
一切都过去了 一切都结束了 [02:09.200]There is no one on the corner and there's no one at home
再没有人在街角 再没有人在家里 [02:11.830]It was cool, cool, it was just all cool
这很酷不是吗 这一切都很酷 [02:14.850]Now it's over for me, and it's over for you
现在对于我 对于你 都结束了 [02:17.530]Well its gone, gone, baby its all gone
一切都过去了 一切都结束了 [02:20.820]There is no one on the corner and there's no one at home
再没有人在街角 再没有人在家里 [02:23.290]Well it was cool, cool, it was just all cool
这很酷不是吗 这一切都很酷 [02:26.310]Now it's over for me, and it's over for you
现在对于我 对于你 都结束了 [02:32.540]I believe the world is burning to the ground
我相信这个世界将化为灰烬 [02:35.910]Oh well, I guess we're gonna find out
我想我们会找出答案 [02:38.600]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [02:41.510]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [02:43.950]Well I, believe, it all, is coming to an end
我相信 这一切 都将结束了 [02:47.550]Oh well, I guess, we're gonna pretend
我想 我们该装成什么事都没发生一样 [02:50.170]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [02:53.110]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [02:55.970]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [02:58.880]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [03:01.760]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [03:04.630]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [03:07.490]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [03:10.410]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远 [03:13.270]Let's see how far we've come
让我们看看我们走了多远