ゴースト-tayori

[00:00.000] 作词 : Raku [00:01.000] 作曲 : Raku [00:02.000] 编曲 : Raku [00:25.610]ひとりぼっち あてのない亡霊
我是孤身一人漫无目的的幽灵 [00:29.552]君の街をさまよう
在你的城市里 徘徊游荡 [00:33.454]夢にまで見た再会のフェーズ
连梦中都不断上演的重逢场景 [00:37.724]鮮やかによみがえる
此刻又在脑中 鲜活苏醒 [00:41.373]鳴り響く 乾かない号令
耳边回响着 永不干涸的号令 [00:45.154]弾けるような走馬灯
往事如走马灯般激烈翻涌 [00:49.076]どんな顔の君に会えるのかな
不知会遇见 带着何种表情的你 [00:53.139]話したいことばかりだ
心中积攒了 无数想倾诉的话语 [00:56.026]言い残した言葉なんて
事到如今 那些没能说出口的话 [00:59.333]一つも思い浮かばないから
连一句也想不起来 [01:03.691]君のことほんのちょっと
其实我的愿望不过是 [01:07.144]笑わせたくてさ
想让你微微展露笑颜 [01:12.268]何度また僕は君を探して
无论几次 我都会再度寻觅你 [01:16.482]出逢う度に恋をする
每一次重逢 都会再次爱上你 [01:19.904]胸の中生きたままの心が
只因这颗胸口鲜活跳动的心 [01:24.313]どうしようもないや
总是无可救药地 [01:26.176]君を求めるから
渴求着你 [01:35.873] [01:43.661]ふたりぼっち 騒がないパレード
两人孤独相伴 如同一场寂静的游行 [01:47.591]夢を見てるような気分
沉浸于如梦似幻的心境 [01:51.497]憂いなんて吹き飛ばすステップで
迈着能将忧愁一扫而空的舞步 [01:55.635]軽やかに翻る
身形轻盈旋转 [01:58.476]振り向いてばかりの僕と
在总是回首过去的我 [02:01.854]振り向かないままの世界に
与从不留恋逝去的世界之间 [02:06.060]一筋差したその光が
有一束光芒照耀而下 [02:09.671]色褪せなくてさ
至今仍未褪色 [02:14.659]何度でもその笑顔を見つけて
无论几次 都要寻回那抹笑容 [02:18.987]なびく髪にキスをする
轻吻你随风飘动的发丝 [02:22.251]腕の中君だけの温もりが
只因双臂间那份唯你所有的温暖 [02:26.747]どうしたってまだ
无论如何 至今 [02:28.648]恋しくなるから
仍令我眷恋不已 [02:45.092] [02:49.980]今日もまた朝が日々を運んで
今日清晨依旧如期而至 [02:54.130]思い出は色付いてゆく
时光流转 回忆却愈发色彩鲜明 [02:57.378]夢の中生きただけの心地が
这份仿佛漫步于梦中的错觉 [03:01.879]どうにもしないんだ ずっと
无论如何 都挥之不去 [03:05.329]何度また僕は君を探して
无论几次 我都会再度寻觅你 [03:09.634]出逢う度に恋をする
每一次重逢 都会再次爱上你 [03:13.117]胸の中生きたままの心が
只因这颗胸口鲜活跳动的心 [03:17.451]どうしようもないくらい
已无可救药到 [03:19.360]明日を求めては
渴求着明日 [03:21.273]君と踊っていたいな
与你共舞的时光 [03:23.276]この日常をまだ
在这依然持续的日常 [03:35.279] [03:45.653] 母带工程师 : Akihiro Shiba [03:46.653] 录音工程师 : Shunsuke Miyazawa [03:47.653] 混音工程师 : Shunsuke Miyazawa