Monologue For An Old True Love-Isobel Campbell

[00:00.00]Tell me how I play around
告诉我我怎么玩世不恭了 [00:03.43]So you say "I don't want you"
让你有鄙弃我的理由 [00:07.53]Go and play your little game
尽情玩弄你欲擒故纵的小把戏 [00:10.32]But still I'm going to haunt you now
但我仍要与你纠缠不清 就现在 [00:15.39]Wearing your guitar
背上你的吉他 [00:18.69]Letting your soul cry
让你的灵魂悲鸣 [00:21.66]Look into my eyes
望穿我眼底 [00:27.80]Every time you miss the point
你每一次都避重就轻 [00:30.58]Yet every time you scold me
但每次你恶毒的责备 [00:33.65]Talking so self-righteously
自命不凡的口吻 [00:36.99]About everything you showed me, boy
关于你展现出的一切 我的男孩 [00:41.78]Wearing your guitar
背起你的吉他 [00:45.06]Letting your soul cry
让你的灵魂悲泣 [00:48.31]Look into my eyes
望穿我眼底 [00:53.63]And still your spirit comes to me
你的种种痕迹犹存我心 [00:59.62]You were the one for life
你是我终生之伴侣 [01:06.47]You brightened up the sun for me
你使我身处永昼 [01:13.21]Even through all the fights
纵然恶战难免 [01:47.18]And still your spirit comes to me
你的意志仍直抵我心 [01:53.76]You were the one for life
你是我终生之伴侣 [02:00.36]You brightened up the sun for me
你使我身处永昼 [02:07.72]Even through all the fights
纵然屡次交战 [02:14.39]This is not about what we see
我们不能浮于表象 [02:17.13]A silhouette or colour
一抹轮廓 或一种色彩 [02:20.85]This is not about gaining points
爱情无关于竞争得分 [02:23.89]But loving one and other
不过是灵魂间相互为之倾倒 [02:27.72]Boy, say you're angry now
我的男孩 痛诉着你的狂怒 [02:32.68]Though I wonder why
虽然我想知道为何 [02:35.98]You've got then round your little finger
你能将我牢牢地控制于股掌之中 [02:41.08]You say you're angry now
你说你真的生气了 [02:46.19]Though I wonder why
但我想知道为何 [02:49.09]The pattern it was in full swing
这样的相处模式能如火如荼地开展 [02:53.69]Yeah yeah yeah [02:55.62]Say you're angry now
你说你真的发怒了 [02:59.36]Though I wonder why
即使我想知道缘何 [03:02.52]You've got then round your little finger
你已将我把玩于股掌之中