Monster-Michael Jackson/50 Cent

[00:00.00] 作词 : Curtis Jackson/Michael Jackson/James Porte/Eddie Cascio [00:01.00] 作曲 : Michael Jackson/James Porte/Eddie Cascio [00:32.46]You can look at them coming out the walls
你可以看到他们从墙上跳出来 [00:34.92]You can look at them climbing out the bushes
你可以看到他们从灌木丛爬出来 [00:37.32]You can find them when the letter’s bout to fall
你可以在你寄信的时候发现他们 [00:39.70]He be waiting with his camera on focus
他拿着摄像机在那里等候 [00:41.92] [00:42.17]Everywhere you seem to turn there’s a monster
你到任何地方去，都有怪物 [00:44.58]When you look up in the air there’s a monster
你抬头看天，也有怪物 [00:47.11]Paparazzi got you scared like a monster
狗仔队就像怪物一样可怕 [00:51.07](too bad)
（太糟啦） [00:53.27] [00:53.47]Oh oh Hollywood it’s got you jumping like you should
哦噢好莱坞，它让你鸡飞狗跳，仿佛就该这样 [00:56.95]It’s got you bouncing off the wall
它让你疯狂 [00:59.63]It’s got you drunk enough to fall
它让你醉酒堕落 [01:00.90](too bad)
（太糟啦） [01:02.17]Oh oh Hollywood just look in the mirror
哦噢好莱坞，对着镜子看 [01:07.39]And tell me you like
看看你喜欢吗？ [01:09.16]Don’t you don’t you like it
你喜欢？你喜欢么？ [01:11.14] [01:11.30]Monster
怪物 [01:13.23]He’s a monster
他是个怪物 [01:15.57]He’s an animal
他是个野兽 [01:18.65] [01:21.10]Monster
怪物 [01:22.95]He’s a monster
他是个怪物 [01:25.44]He’s an animal
他是个野兽 [01:28.46] [01:33.71]He’s coming at ya
他冲你跑来 [01:34.58]Coming at ya rather too fast
飞快向你跑来 [01:36.32]Mama say mama got you in a zig zag
妈妈呀他要把你围堵在Z字路口 [01:38.77]And you’re running
你在奔跑 [01:39.35]And you’re running just to scape it
你在奔跑因为你想逃掉 [01:41.15]But they’re gunning for the money
他们为钱捕猎 [01:42.45]So they fake it
所以还会伪造 [01:43.57] [01:43.85]Everywhere you seem to turn there’s a monster
你到任何地方去，都有怪物 [01:46.33]When you look up in the air there’s a monster
你抬头看天，也有怪物 [01:48.79]When you see them in the street that’s a monster
当你在街上看到他们，那就是怪物 [01:52.97](too bad)
（太糟啦） [01:54.14] [01:54.32]Oh oh Hollywood it’s got you jumping like it should
哦噢好莱坞，它让你鸡飞狗跳，仿佛就该这样 [01:58.83]It’s got you bouncing off the wall
它让你疯狂 [02:01.37]It’s got you drunk enough to fall
它让你醉酒堕落 [02:02.60](too bad)
（太糟啦） [02:03.83]Oh oh Hollywood just look in the mirror
哦噢好莱坞，对着镜子看 [02:09.01]And tell me you like what you see
告诉我你喜欢你看到的一切吗？ [02:12.43] [02:13.02]Monster
怪物 [02:14.86]He’s a monster
他是个怪物 [02:17.25]He’s an animal
他是个野兽 [02:20.20] [02:22.74]Monster
怪物 [02:24.51]He’s a monster
他是个怪物 [02:27.07]He’s an animal
他是个野兽 [02:30.16] [02:32.68]Why are they never satisfied with and all you give
为什么你给了他们一切，他们却永不满足？ [02:40.76](you give them your all)
（你给了他们一切） [02:43.04](they’re watching you fall)
（他们想看到你堕落） [02:47.26]And they eat your soul like a vegetable
他们就像吃菜一样要吃掉你的魂魄 [02:49.97] [02:52.37]BREAK
（说唱部分） [02:55.36] [03:30.56]Too bad
（太糟啦） [03:31.65]Oh oh Hollywood it’s got you jumping like it should
哦噢好莱坞，它让你鸡飞狗跳，仿佛就该这样 [03:36.59]It’s got you bouncing off the wall
你可以看到他们从墙上跳出来 [03:39.01]It’s got you drunk enough to fall
你可以看到他们从灌木丛爬出来 [03:40.32](too bad)
（太糟啦） [03:41.49]Oh oh Hollywood just making it clearer
哦噢好莱坞，来说个清楚 [03:46.79]And tell me you like
告诉我你喜欢吗 [03:48.59]Don’t you don’t you like it
你喜欢？你喜欢么 [03:50.46] [03:50.69]Monster
怪物 [03:52.52]He’s a monster
他是个怪物 [03:54.95]He’s an animal
他是个野兽 [03:58.04] [04:00.46]Monster
怪物 [04:02.29]He’s a monster
他是个怪物 [04:04.73]He’s an animal
他是个野兽 [04:08.25] [04:10.30]Monster
怪物 [04:12.16]He’s a monster
他是个怪物 [04:14.62]He’s an animal
他是个野兽 [04:17.54] [04:20.01]Monster
怪物 [04:21.97]He’s a monster
他是个怪物 [04:24.35]He’s an animal
他是个野兽 [04:27.42]