Successful (Remix)-Drake/Soulja Boy/Trey Songz

[00:00.311]Drake 、Lil Wayne -Successful [00:24.531]The money cars
金钱豪车 [00:27.630]The clothes the hoes I suppose
华服美人 这就是我想要 [00:35.190]Yeuh I want the money
没错我渴望钞票 [00:37.250]Money and the cars
钞票和跑车 [00:38.830]Cars and the clothes
跑车和华服 [00:40.820]The hoes I suppose
还有那些尤物 [00:43.960]I just wanna be
我只想要 [00:45.470]I just wanna be successful
我只想要功成名就 [00:49.960]I just wanna be
我只想要 [00:51.470]I just wanna be successful
我只想要功成名就 [00:56.30]I just wanna be
我只想要 [00:57.470]I just wanna be successful
我只想要功成名就 [01:00.370]Drizzy oh yeah
德雷克啊没错 [01:02.390]Trey I ****ing feel ya
崔伊我太懂你感受 [01:03.830]They be staring at the money
人们盯着钞票的眼神 [01:05.240]Like it's unfamilia'
就像从没见过钱 [01:06.750]I get it I live it to me there's nothings realer
我深有体会 这就是真实人生 [01:09.760]Just enough to solve your problems
刚够解决你的烦恼 [01:11.440]Too much would kill ya
太多反而致命 [01:12.740]And when I leave
每次离开后 [01:13.800]I always come right back here
我都会回到这里 [01:15.630]The young spit it that everybody in rap fear
年轻小子让说唱圈人人自危 [01:18.590]A lot of y'all still sounding like last year
太多人还在重复去年的调调 [01:21.660]The game needs change
游戏需要变革 [01:22.610]And I'm the mother****in'cashier
而我他妈就是收银台 [01:24.510]Nickels for my thoughts
五分钱买我的思想 [01:25.680]Dimes in my bed
床榻堆满硬币 [01:27.580]Quarters of the kush
大麻装满烟斗 [01:28.780]Shake the lines in my head
思绪如烟线缠绕 [01:30.890]Take my verses too serious ya hate me
把我的歌词当圣经 你们恨我 [01:33.429]Cause I'm the one to
因为我总能用文字 [01:34.469]Paint a vivid picture no H-D
绘出鲜活画面 不用高清 [01:36.789]Yeah I want it all
我想要全部 [01:38.249]That's why I strive for it
所以拼命追求 [01:39.959]Dis me and you'll never hear a reply for it
诋毁我的人 永远得不到回应 [01:42.759]Any awards show
任何颁奖礼 [01:43.839]Or party I'll get fly for it
或派对我都会盛装出席 [01:45.599]I know that it's coming
我知道成功在即 [01:46.499]I just hope I'm alive for it
只希望能活着见证 [01:48.39]I want the money
我渴望钞票 [01:49.229]Money and the cars
钞票和跑车 [01:50.749]Cars and the clothes
跑车和华服 [01:52.859]The hoes I suppose
还有那些尤物 [01:55.989]I just wanna be
我只想要 [01:57.489]I just wanna be successful
我只想要功成名就 [02:01.979]I just wanna be
我只想要 [02:03.499]I just wanna be successful
我只想要功成名就 [02:08.49]I just wanna be
我只想要 [02:09.319]I just wanna be successful
我只想要功成名就 [02:12.989]Yeah I want things to go my way
希望万事顺意 [02:15.839]But as of late a lot of shit been going sideways
但最近总事与愿违 [02:18.899]And my mother tried to runaway from home
母亲曾试图离家出走 [02:21.149]But I left somethin'in the car
我落车里的东西 [02:22.709]So I caught her in the driveway
让我在车道截住她 [02:24.849]And she cried to me so I cried too
她对我哭诉 我也泪流满面 [02:27.808]And my stomach was soaking wet
胃里翻江倒海 [02:29.68]She only 5'2
她身高才一米五七 [02:31.58]And forty eight hours all before I showed up
在我带着 [02:33.438]And brought a thousand dollars worth of drinks
价值千元的酒水出现 [02:35.368]And got poured up
狂饮之前整整48小时 [02:36.878]Damn my reality just set in
现实突然沉重袭来 [02:39.538]And even when the phantoms
即便开着租来的幻影 [02:40.768]Leased them hoes wanna get in
姑娘们仍想上车 [02:42.438]I do a lot of things
我行事特立独行 [02:43.648]Hoping I never have to fit in
只为不必迎合世俗 [02:45.368]So trying to keep up
想要跟上我的脚步 [02:46.418]With my progress is like a dead end
根本就是死路一条 [02:48.688]My girl love me
女友说爱我 [02:49.518]But **** it my heart beat slow
但我的心跳早已麻木 [02:51.488]And right now the tour bus is
此刻巡演大巴里 [02:53.38]Lookin'like a freak show
活像畸形秀现场 [02:54.758]And life change for us every single week
生活每周都在剧变 [02:56.948]So what's good but I know
虽然现状不错 [02:58.518]This ain't the peak though 'cause I want
但我知道这远非巅峰 [03:00.528]I want the money
我渴望钞票 [03:01.328]Money and the cars
钞票和跑车 [03:02.738]Cars and the clothes
跑车和华服 [03:04.868]The hoes I suppose
还有那些尤物 [03:07.917]I just wanna be
我只想要 [03:09.227]I just wanna be successful
我只想要功成名就 [03:13.967]I just wanna be
我只想要 [03:15.147]I just wanna be successful
我只想要功成名就 [03:20.47]I just wanna be
我只想要 [03:21.347]I just wanna be successful
我只想要功成名就 [03:37.597]Wise words from a decent man
来自体面人的箴言 [03:39.607]Back when I was trying to
那时我正打算给 [03:40.947]Put a ring on Alicia hand
艾丽西亚戴上婚戒 [03:42.837]This lost boy got fly without Peter Pan
这个迷失男孩不用小飞侠也能高飞 [03:45.467]And my delivery just got me
我的押韵技巧 [03:47.97]Buzzing like the pizza man
让人兴奋如外卖铃响 [03:48.997]In person I am everything and more
现实中我超越所有人的想象 [03:51.427]I'm everywhere these other bitches
那些庸脂俗粉 [03:52.847]Never been before
从未到过我的高度 [03:54.227]But inside I'm treading waters
内心却在挣扎 [03:55.537]Steady trying to swim ashore
拼命游向岸边 [03:57.387]I'm on a shoppin'spree to get
疯狂购物只为拥有 [03:58.917]Whatever is in store yeah
未来所有可能 [04:01.517]Just call me shop and bag drizzy
叫我购物狂德雷克 [04:03.547]And call me Mr Damn
或是"难以置信先生" [04:04.757]He Ain't Copin'That Is He
他根本买不起对吧 [04:06.327]And fans of this freshman is about to get iffy
质疑我的新人粉要坐不住了 [04:09.217]While this youngin'that you
而被你们小看的这小子 [04:10.697]Doubting is about to get busy
即将大放异彩 [04:12.857]I'm a kill it I promise this I know you mad
我发誓会征服全场 我知道你气疯了 [04:15.866]I've always treated my city
始终把家乡 [04:17.356]Like some shoulder pads
当作护肩垫般珍视 [04:18.756]To big homie use a flash if you must
老兄要拍照就开闪光灯 [04:21.256]And I swear I ain't asking
我发誓所求不多 [04:22.876]For much all I want is
只想要 [04:24.376]I want the money
我渴望钞票 [04:25.136]Money and the cars
钞票和跑车 [04:26.536]Cars and the clothes
跑车和华服 [04:28.846]The hoes I suppose
还有那些尤物 [04:31.955]I just wanna be
我只想要 [04:33.275]I just wanna be successful
我只想要功成名就 [04:37.945]I just wanna be
我只想要 [04:39.345]I just wanna be successful
我只想要功成名就 [04:43.975]I just wanna be
我只想要 [04:45.315]I just wanna be successful
我只想要功成名就 [04:51.744]It's like I know what I got to say
千言万语在心头 [04:53.954]I just don't know how to say it to you
却不知如何对你开口 [05:03.163]Uh pardon the swag but bitch its cartate
原谅我的嚣张 但这叫天赋 [05:06.343]Long bread I don't eat shortcake
长条面包才合我胃口 [05:08.483]How come I can't
为何想念女人 [05:09.803]Miss a woman like I can't miss court dates
像不能错过庭审日期 [05:12.243]Cheese but she's not in this portrait
她是奶酪但不在画框中 [05:15.413]Yeah life's fine but I do not portray
生活美好却非我本相 [05:18.383]I'm on the other side
虽在门另一边 [05:19.743]But it is a short gate
但这窄门很短 [05:21.623]I don't want the glow
不追求光环 [05:22.913]I want the glory
我要的是荣耀 [05:24.403]And I'm a **** the world
干翻全世界 [05:25.733]But this is just foreplay
现在只是前戏 [05:27.463]Tired of hearing bullshit
厌烦了屁话 [05:28.933]Bring on the cow shit
来点真材实料 [05:30.423]Haven't met a smell
还没闻过比我们 [05:31.663]That's stinkier than our shit
更臭名昭著的味道 [05:34.461]And that's word to Toronto
多伦多可以作证 [05:36.491]So high up I got birds in the condo
住得太高 condo里养着鸟 [05:39.931]Ain't that a female dog
那不是母狗吗 [05:42.181]Ask her who I am to her
问她我是谁 [05:43.771]And she yell god
她会喊上帝 [05:45.850]Weezy baby go real hard
小韦恩玩真的 [05:48.540]No further details boy
细节不必多言