DAY by DAY-大原一记/長谷川明子/徳井青空/赤﨑千夏/津田美波/大橋彩香

[00:00:01]「DAY by DAY」
“日复一日” [00:19:76]みんなに出逢ってから ドキドキだよね
自从我们遇到所有人以来一直很紧张 [00:26:89]毎日はクルクルで 目がまわるよ
眉毛每天都在圈 [00:34:03]だけどみんなといると なぜか楽しい
但是，出于某种原因这很有趣 [00:40:47]なんだかね 明日(あす)が待ち遠しいな
不知何故，我等不及明天（明天） [00:48:52]よろこびを みんなで分け合って
与大家分享快乐 [00:54:66]キラキラ笑顔 つなげよう
让我们连接闪光的笑容 [01:01:86]今日もどうも ありがとう
非常感谢你今天。 [01:05:47]なんだかいい日だった
这是一个美好的一天。 [01:08:59]いろいろね、あった分だけね
各种各样的东西，只为它 [01:13:09]宝物(おもいで)もふえて
珍宝（记忆）也增加了 [01:16:21]空に風に草花に 空気にこの世界にね
到天空到风到花到空中到这个世界 [01:23:11]みんなとね、みつけた景色に
和大家一起，我找到了我发现的风景 [01:27:30]感謝をしてDAY by DAY
谢天谢天 [01:38:75]ちょっと張り切りすぎて 疲れちゃっても
即使我被压垮了一点也累了 [01:45:87]みんなの顔をみると ホッとするね
看到每个人的脸都很放心 [01:52:95]お風呂の中でいっぱい おしゃべりをして
在洗澡时说了很多话 [01:59:76]不思議だね みんな元気になるね
这很奇怪每个人都变得更好。 [02:07:38]つらいこと みんなで乗り越えて
一切都顺其艰辛 [02:13:65]またあしたへと つなげよう
让我们连接到明天 [02:20:82]今日もどうも ありがとう
非常感谢你今天。 [02:24:42]ほんとにいい日だった
这是一个非常美好的一天。 [02:27:71]悲しみも、こえた分だけね
只是为了悲伤 [02:32:02]優しさもふえて
增加善意 [02:35:15]雨に虹に友達に この街この笑顔にね
在雨中彩虹给朋友这个城市的笑容 [02:42:12]みんなとね、出逢えた奇跡に
和大家一起，我遇到了奇迹 [02:46:08]感謝をしてDAY by DAY
谢天谢天 [03:15:75]よろこびを みんなで分け合って
与大家分享快乐 [03:21:90]キラキラ笑顔 つなげよう
让我们连接闪光的笑容 [03:32:54]今日もどうも ありがとう
非常感谢你今天。 [03:36:00]やっぱりいい日だった
毕竟这是美好的一天。 [03:39:30]いろいろね、あった分だけね
各种各样的东西，只为它 [03:43:67]宝物(おもいで)もふえて
珍宝（记忆）也增加了 [03:46:81]星に海に神様に 大地にこの宇宙にね
到海洋到星星到地球到地球到这个宇宙 [03:53:74]みんなとね、過ごした時間に
和大家一起，在我度过的时候 [03:57:83]感謝をしてDAY by DAY
谢天谢天