ふれふれっぽんぽん!-沢城みゆき/明坂聡美/千葉紗子/綱掛裕美/門脇舞以

[00:00.00] 作词 : 三重野瞳 [00:00.96]ふれふれ
hurray hurray [00:01.56]アドレナ
肾上腺素 [00:02.23]エスカレーション
逐渐上升 [00:03.68]ほらうちら専属チア団
看 我们就是专属应援团 [00:06.70]ふれふれ
hurray hurray [00:07.43]ぽんぽん地団駄で
嘭嘭地跺脚 [00:09.55]ほら泣くながんばれ男子
好了 别哭加油啊男孩 [00:14.02] [00:27.40]勝利は目の前よ
胜利就在眼前哟 [00:30.23]ひるんだら振り出しよ
气馁了就要振作起来噢 [00:32.80] [00:33.32]空気読めずに混乱
虽然不看场合导致有点混乱 [00:36.03]でもでも応援マジです
但是但是为你应援的心是认真的 [00:38.39] [00:39.03]浮気性直します
三心二意的性格要改过来 [00:41.94]一筋の決意です
一心一意地去下定决心 [00:44.90]だから心配しないで
所以别担心 [00:47.28] [00:47.99]半端しないでふんばれっ
别半途而废要持之以恒 [00:50.34] [00:50.89]何するつもり本気やだやだ
你想干嘛 真的？千万不要 绝对不行 [00:55.46]逃げちゃやだよ
逃避什么的最讨厌了 [00:56.82]信じてちょうだい
请相信我 [00:59.32]やばいいざと言う時に
就算是紧急事态 [01:02.69]君の後ろは盛り上げます
我都会在你身后为你呐喊助威 [01:06.94]せーのふれっ
预备~挥起来 [01:08.66]彼女になりたいモチベーション
想要成为你恋人的那份动机 [01:11.40]まだ早い専属チア団
还是太早了 专属啦啦队 [01:14.40]ふれふれっ出血大サービス
hurray hurray 这是特殊服务 [01:17.26]まだいける進め男の子
还能行 前进吧男孩 [01:20.57]うちらが味方
我们是伙伴 [01:21.99]もう後戻りできません
已经无法回头了 [01:25.34]愛でやるしかないねご愁傷さま
只能用爱发电啦 节哀吧 [01:32.00] [01:38.15]隠した本能で必殺の技見せて
用隐藏的本能 展现出杀手锏 [01:43.89]ほんとは強いはずでしょ
事实上那应该很厉害吧 [01:46.29] [01:46.87]真面目な話しましょう
说实话吧 [01:49.17] [01:49.68]お気持ちは察します
你的心情我理解 [01:52.61]いろいろとあるんです
怎么说呢 [01:55.68]やればできる子なんてね
有志者事竟成什么的 开玩笑的啦 [01:57.96] [01:58.52]言われるとああキツいね
说起来的话 啊 有点难呢 [02:00.84] [02:01.58]おそろでいこう勇気愛情
一起上吧 勇气 爱情 [02:06.00]シンクロだよ
同时上线 [02:07.46]間合い詰めてジリリ
缩短距离稳步前进 [02:10.39] [02:11.36]申し訳ないが
不好意思 [02:13.38]君の背中を押しちゃうのです
从背后推了你一把 [02:17.80]せーのふれっ
预备~挥起来 [02:19.27]ライバル多しで
对手越多 [02:20.75]燃えるパッション
激情才会燃烧 [02:22.19]うりゃうちら専属チア団
嘿 我们就是专属应援团 [02:25.05]ふれふれっぽんぽん最後まで
为你加油助威到最后 [02:28.02]うりゃ寝るな起きて男の子
喂 别睡了快起来男孩 [02:30.92]負ける要素はゼロ%
失败的因素是百分之零 [02:33.91]しっかりねへたれ克服してね
要振作起来 克服胆小哦 [02:39.45]ご愁傷さま
看开点咯 [02:42.56] [03:06.38]何するつもりマジ告だめだめ
你想干嘛 真的要表白？千万不要 绝对不行 [03:11.00]駄目なんだもんっ
都说了不行啦 [03:12.44]抜け駆け禁止でもね
禁止偷跑 但是呢 [03:15.11] [03:16.19]大丈夫なんだ
没事的啦 [03:18.11]君の笑顔でご飯三杯
有了你的笑颜 连食欲也会上增 [03:22.47]せーのふれっ
预备~挥起来 [03:24.14]彼女になりたいモチベーション
想要成为你恋人的那份动机 [03:26.83]ああうちら専属チア団
对 我们就是专属啦啦队 [03:29.88]ふれふれっ出血大サービス
hurray hurray 这是特殊服务 [03:32.72]ああそうだ進め男の子
对 就是这样前进吧男孩 [03:35.78]いつでも味方
无论何时都是伙伴 [03:37.41]もう後戻りできません
已经无法回头 [03:40.80]愛でやるしかないねご愁傷さま
只能用爱发电了呢 看开点 [03:46.48] [03:47.34]ふれふれっアドレナ
hurray hurray 肾上腺素 [03:48.99]エスカレーション
逐渐上升 [03:50.49]ほらうちら専属チア団
看 我们就是专属应援团 [03:53.29]ふれふれっぽんぽん地団駄で
hurray hurray 嘭嘭地跺脚 [03:56.18]ほら涙拭え男の子
喂 快擦掉眼泪男孩 [03:59.38]うちらが味方
我们是伙伴 [04:00.93]もう後戻りできません
已经无法回头 [04:04.29]これはやるしかないね
这下只能全力以赴了呢 [04:07.74]ご愁傷さま
看开点啦 [04:10.74]