I Come Apart-A$AP Rocky/Florence Welch

[00:00.00] 作词 : Amanda Ghost/Florence Welch/Emile Haynie/Rakim Mayers/Ian Dench/Dave McCracken/John Stephens [00:01.00] 作曲 : Amanda Ghost/Florence Welch/Emile Haynie/Rakim Mayers/Ian Dench/Dave McCracken/John Stephens [00:12.50]I thought you said you'd never leave
我曾认为你永远不会离开 [00:15.40]I think back as I took a puff
我一边吸烟 一边回想往事 [00:18.20]Know what happens every time you wanna leave
我知道每次你离开的时候都会发生什么 [00:21.25]Always come back 'cause you wanna f*ck
总是忍不住回头 因为你想念欢愉的快感 [00:24.20]Always come back 'cause you wanna fuss
总是忍不住回头 因为你总是做无谓争吵 [00:26.10]Holdin' back, ain't no turnin' back when you fall in love
当你坠入爱河时 不要退缩 不要回头 [00:29.80]Know what happens every time you speed
当你控制不住自己时 你知道会有什么后果 [00:32.20]Always fall flat 'cause you wanna rush
总是摔得很惨 因为你总想急于求成 [00:36.50]So we could take it slow
所以我们不妨慢下来 [00:38.50]Separate the highs from the lows
将高潮和低谷分开 [00:41.00]Separate the evens from the odds
将"可能"和"不可能"分开 [00:42.80]I just hope you put me back together when I come apart
我只希望当我崩溃时 你能让我重新振作起来 [00:45.10]I come apart, and you keep it together
我分崩离析 而你却能坚守 [00:51.10]I come apart, and I can't stand the pressure
我分崩离析 我无法承受这压力 [00:57.50]In all your grace and fire for me, that I cannot compare
在你对我所有的恩宠与宽容面前 我无法与之相比 [01:02.50]I come apart, this can't last forever
我分崩离析 我知道灰暗的日子从不会长久 [01:09.30]Can't last forever
从不会长久 [01:15.40]I woke up today high
今天醒来时 我还有些恍惚 [01:18.50]Felt a little less pressure from you
感觉来自你的压力减轻了些许 [01:21.00]And I'm here to say I
我在此想说 [01:24.20]Make it even under lessons from me
或许我还从你身上学到了些东西 [01:26.20]If you find a way to fight the pain which we endure
若你能找到方法 来对抗我们所承受痛苦 [01:31.90]If you fly away then rest assured
若你选择离开 那请你放心 [01:36.40]I come apart, and you keep it together
我分崩离析 而你却能坚守 [01:42.80]I come apart, and I can't stand the pressure
我分崩离析 我无法承受这压力 [01:48.80]In all your grace and fire for me, that I cannot compare
在你对我所有的恩宠与宽容面前 我无法与之相比 [01:53.30]I come apart, this can't last forever
我分崩离析 我知道灰暗的日子从不会长久 [02:00.70]Can't last forever
从不会长久 [02:03.00]You're the eye, but I'm tearing all the time
你就像我的双眼 而我却总是泪流满面 [02:09.00]Always there to catch me, but I'm never coming down
你总在那里接住我 可我却从未落地 [02:14.50]Reconstructing all the pieces I left in my way
重新拼凑起我一路走来留下的所有碎片 [02:19.50]I guess you know, in control
我想你知道 [02:23.00]Chaos I create
在我控制的混乱中 [02:28.00]I come apart
我分崩离析 [02:29.30]You made a bet with me, now you're in debt with me
你跟我打赌 现在欠了我的债 [02:32.00]Made my bed, lied in it, then you slept with me
是你自作自受 满嘴谎言 还要与我一同进入梦乡 [02:34.90]It's ruthless, she the closest thing next to me
太过无情 她曾与我亲密无间 [02:37.50]The truth is, that she blew it and you left with me
事实就是如此 她搞砸了一切 而你与我远走高飞 [02:40.70]Especially hard to express to me
尤其难以向我表达 [02:43.20]European attitude but born in West Philly
一副欧洲派头 却生在费城西部 [02:46.10]She just have a smokin' 'gina, where the Wet Willies?
她有一副妩媚身材 帮我找到Wet Willies（酒吧名） [02:49.00]I come apart, I'm in her heart on the left titty
我心碎一地 我在她的心里占有一席之地 [02:51.00]I come apart, and you keep it together
我分崩离析 而你却能坚守 [02:56.80]I come apart, and I can't stand the pressure
我分崩离析 我无法承受这压力 [03:02.70]In all your grace and fire for me, that I cannot compare
在你对我所有的恩宠与宽容面前 我无法与之相比 [03:08.20]I come apart, this can't last forever
我分崩离析 我知道灰暗的日子从不会长久 [03:15.00]Can't last forever...
从不会长久