ツナグミライ-Duca

[00:00.000] 作词 : Duca [00:01.000] 作曲 : ANZE HIJIRI [00:24.000]ねぇどんな言葉もきっと
不管什么样的语言都一定 [00:29.500]今の気持ちをカタチにできないよ
能把心情为无形 [00:35.500]何度も思い描いた あなたとの未来
几次都在脑海中描绘的你的未来 [00:48.300]すれ違ったり 空回りしてた私を
擦肩而过的我 [00:54.900]抱きしめてくれたね
紧紧抱住我 [01:00.500]何も言わずに 優しく微笑んだ
什么也不说的温柔微笑 [01:06.000]それだけで ただそれだけでわたし
仅仅我一个 [01:14.500]夜空に裂く流れ星みたい
就像夜空撕开的流星一样 [01:20.500]そのヒカリが照らす かけがえのない気持ち
那光芒照耀着的不可替代的心情 [01:26.500]歩いていこう あなと一緒に
一起走下去的你 [01:32.500]願いを込めて つないだ手離さないよ ずっと
紧握着愿望的手永远不会放开 [01:51.000]ねぇどんな些細なコトも
无论什么细微的事情 [01:56.000]幸せだって感じられるんだよ
我也会觉得幸福 [02:02.800]想いをカタチにできたら あなたに見せない
假如把思念换一种形式的话 你就看不见了 [02:15.200]ぶつかりあって はがゆい時間もきっとね
也一定会把人急死了 [02:22.200]無駄なんかじゃないの
不是一个浪费的 [02:27.500]信じてるから あなたというすべて
我相信你的一切 [02:32.500]わたしなら 全部受け止めるから
如果是我的话 [02:42.000]雨上がりに架かる虹みたい
雨后的彩虹 [02:47.500]その色の数以上 溢れてしまう気持ち
那满溢的心情 [02:54.000]重ねていこう あなたのそばで
在你的身边 [02:59.300]想いを込めて つないだ手握りかえす
紧握着思念的手 [03:18.000]これ以上の想い
这以上的思念 [03:23.000]わたしは知らない 何年経っても ずっと変わらない
多少年也一直没有改变 [03:37.000]あなたがいない 世界なんていらない
没有你的世界不存在 [03:41.800]あなた以外 未来なんて描けない
除了你以外的未来是无法描绘的 [03:50.800]闇の中の１等星みたい
黑暗中的一等星 [03:56.500]その輝きが差す 夢みたいな未来
那光辉闪耀着的梦般的未来 [04:02.500]歩いていく あなたと共に
与你一起走过的 [04:08.500]つないだ手と手 強く強く握るから ずっと
手和手紧紧地握着