雨のちキミと晴れ模様-Duca

[00:00.00] 作词 : Duca [00:01.00] 作曲 : 黒須克彦 [00:22.44]泣き止まない空に ココロ雨模様
在无法停止哭泣的天空 心里好像要下雨 [00:31.50]こんな日こそ伝えたい 言葉があるのに
正是在这一天我有话想对你说 [00:40.60]写真に残すような 思い出より
但比起好像残留在照片上的回忆 [00:48.63]キミと過ごすささやかな今日が
我总觉得和你一起度过的简简单单的今天 [00:54.40]なんだか嬉しい
更加快乐 [00:59.35]無邪気に笑う横顔も
天真无邪地笑着的侧脸也好 [01:07.45]閉ざした悲しみも キミを創るすべてが好きだよ
闷在心里的悲伤也好 我喜欢组成你的一切 [01:17.86]永遠なんて 遠い未来（あす）さえ
永远之类的、甚至是遥远的未来 [01:25.71]信じたいよ 抱きしめていて…
我也想相信 请抱紧我 [01:55.01]求めてばかりだった 晴れない空模様
我过去一直在寻找 无法放晴的天气 [02:03.71]愛し方も分からず 途方に暮れてた
连爱的方式也不知道 不知如何是好 [02:12.90]回り道してきた 涙の数
把绕道而来的 眼泪的数量 [02:20.95]キミを思う 力に変えるよ
变成想念你的力量 [02:26.74]伝えたいすぐに
想要直接告诉你 [02:31.72]満たされない月の下で
未满的月下 [02:39.71]小さな僕の手はキミを包むために
我知道了 我的小手是为了包住你 [02:47.58]あると知った
而存在的 [02:50.17]同じ気持 触れ合う温度で
若仍有同样的感觉 那互相接触的温度 [02:57.97]いられたなら 何もいらない
我什么都不要 [03:31.69]無邪気に笑う横顔も
天真无邪地笑着的侧脸也好 [03:39.71]閉ざした悲しみも キミを創るすべてが好きだよ
闷在心里的悲伤也好 我喜欢组成你的一切 [03:50.17]永遠なんて 遠い未来（あす）さえ
永远之类的、甚至是遥远的未来 [03:57.92]信じたいよ 抱きしめていて…
我也想相信 请抱紧我