君のヴァニラ-BUCK-TICK

[00:00.00] 作词 : 櫻井敦司 [00:01.00] 作曲 : 今井 寿 [00:48.00]可愛い君の胸 その命愛おしい
你可爱的胸膛 那生命令人怜爱 [01:02.65]激しく切なく求めてみたい 激しく激しく求めて
想要激烈又苦涩地追求 激烈地 激烈地追求 [01:09.83]冷たく優しく求めて欲しい 冷たく冷たく求めて
希望你冰冷又温柔地渴求 冰冷地 冰冷地渴求 [01:31.78]愛おしい君の胸 その命憎らしい
令人怜爱的你胸膛 那生命又惹人憎恨 [01:46.15]激しく切なく愛してみたい 激しく激しく愛して
想要激烈又苦涩地爱恋 激烈地 激烈地爱恋 [01:53.22]冷たく優しく愛して欲しい 優しく優しく愛して
希望你冰冷又温柔地爱抚 温柔地 温柔地爱抚 [02:00.83]赤く充血してるヴァニラ 左胸が熱い
充血泛红的香草 左胸炽热难耐 [02:08.21]例えば命短し 唇で愛を伝えよう
倘若生命短暂 就用双唇传递爱意吧 [02:15.20]炎が消えるそれまで あなたの為に燃やして
在火焰熄灭之前 为你尽情燃烧 [02:24.00]水 空気 光と
水 空气 光芒与 [02:27.61]愛 糧 生きがい
爱 食粮 生存意义 [02:31.11]夢 欲 喜び
梦 欲望 欢愉 [02:33.54]あんたが大好き
我最喜欢你 [03:06.52]赤く痙攣してるヴァニラ 左胸が熱い
痉挛泛红的香草 左胸炽热难耐 [03:13.62]例えば命短し 唇で愛を伝えよう
倘若生命短暂 就用双唇传递爱意吧 [03:20.67]炎が消えるそれまで あなたの為に燃やして
在火焰熄灭之前 为你尽情燃烧 [03:28.07]例えば命短し 舌先で触れるその胸
倘若生命短暂 就用舌尖触碰那胸膛 [03:35.06]炎が消えるそれまで わたしの為に尖らせ
在火焰熄灭之前 为我保持锐利 [03:43.92]水 空気 光と
水 空气 光芒与 [03:47.41]愛 糧 生きがい
爱 食粮 生存意义 [03:50.78]夢 欲 喜び
梦 欲望 欢愉 [03:54.84]あんたが大好き
我最喜欢你