バラッド-指田郁也

[00:00.76]「バラッド」
叙事诗 [00:02.76]作曲∶指田郁也/森俊之 [00:03.76]編曲∶森俊之
编曲 森俊之 [00:05.76] [00:06.76]僕は僕が大嫌いで
很讨厌这样的自己 [00:13.61]冷たいこの手が嫌いで
讨厌这双冰冷的手 [00:20.37]居場所なんかない
没有容身之处 [00:22.57]毎日の中をずっと歩いてる
每天仿徨的走着 [00:32.48] [00:33.84]誰もいらない 別に欲しくない
没有谁和我一起 也似乎不需要 [00:40.46]何を抱いていいのか分からない
不知道该抱紧什么 [00:47.19]グシャグシャになった言葉達は
这些不着边际的言语 [00:52.75]誰に届くのかな?
能传达给谁呢 [00:59.32] [00:59.93]愛は何処にありますか?
爱 到底在哪里呢 [01:06.74]優しさは何処かにありますか?
温柔在哪里呢 [01:14.33]君なら応えてくれるのですか?
是你的话 能够回答我吗 [01:21.05]教えて 愛が欲しい
请告诉我吧 好想拥有爱 [01:28.36] [01:31.20]確かめては突き放して
想确认这份感情 却又装作冷漠 [01:37.95]愛想笑いで嘘ついて
故意讨好的笑容和谎言 [01:44.67]傷つけるくせに傷ついて
使别人受伤 也伤害了自己 [01:50.35]なのに欲しがって
但还是好想得到啊 [01:57.33] [01:58.24]僕は今日も笑ってますか?
今天的我 也在笑着吗 [02:04.97]これが僕の笑顔ですか?
这个笑容 是属于我的吗 [02:11.73]本当は何も分からない
其实根本什么都不明白 [02:17.31]何も分からなくて
什么也不知道吧 [02:23.86] [02:24.47]愛は此処にありますか?
爱就在这里存在吗 [02:31.22]それは素敵なものなんですか?
是很美好的东西吗 [02:38.75]言葉じゃ感じない 温もりが欲しい
想要那用言语无法传达的温暖啊 [02:45.50]聞かせて 本当の声を
让我听听吧 你真正的心声 [02:53.11] [03:18.65]愛とは何ですか?
爱究竟是什么呢 [03:25.36]この想いは死んでいませんか?
这份愿望还没有逝去吧 [03:32.75]寂しさも痛みも欲も涙も
孤独 疼痛 欲望 泪水 [03:39.59]今ならすべて知りたい
此刻我都想体验啊 [03:45.10] [03:45.70]愛は何処にありますか?
爱 在哪里呢 [03:52.34]優しさは何処かにありますか?
温柔 在哪里呢 [03:59.90]君には聞こえる気がしているから
你若能听到我的歌 [04:06.71]教えて 愛が欲しい
请告诉我吧 好想要被爱 [04:17.53] [04:20.53] [04:25.53]終わり
结束... [04:39.53]