全力少年-スキマスイッチ

[00:00.000] 作词 : 大橋卓弥/常田真太郎 [00:01.000] 作曲 : 大橋卓弥/常田真太郎 [00:31.000]踬いて、転んでたら置いてかれんだ
就算绊倒也不会一蹶不振 [00:37.840]泥水の中を今日もよろめきながら进む
泥泞之中的今天也要踉踉踚踚地前进 [00:45.390]汚れちまった仆のセカイ 浮いた话など无い
被污染了的我的世界 并没有浮出任何话语 [00:51.960]染み付いた孤独论理、拭えなくなっている
残留污渍的孤独法则 是再也擦不干净的了 [00:58.620]试されてまでもここにいることを决めたのに
试着作决定 是否留在这里 [01:08.060]呪文のように「仕方ない」とつぶやいていた
但却总是像念咒一般的低声叨念着『没办法』 [01:13.910]积み上げたものぶっ壊して
把高高垒起的东西全部打烂 [01:17.280]身に着けたもの取っ払って
身上穿的也全部丢掉 [01:20.870]止め処ない血と汗で渇いた脳を润せ
用不停息的血和汗水来滋润干渴的大脑 [01:27.990]あの顷の仆らはきっと全力で少年だった
当时的我们一定是全力的少年 [01:35.080]セカイを开くのは谁だ
那么究竟是谁打开了世界之门呢？ [01:42.460]游ぶこと忘れてたら老いて枯れんだ
忘记了怎么游玩 心老了 枯萎了 [01:49.130]ここんとこは仕事オンリー 笑えなくなっている
到哪里都是工作 也变得不懂得欢笑了 [01:55.510]ガラクタの中に辉いてた物がいっぱいあったろう
在废品堆中 闪闪发光的东西还是很多的吧？ [02:04.900]"大切なもの"全て埋もれてしまう前に
那就让我们在“重要的东西”全部被埋葬之前… [02:10.820]さえぎるものはぶっ飞ばして
将遮挡住的东西抽飞 [02:14.310]まとわりつくものかわして
避开纠缠住的东西 [02:17.920]止め処ない血と涙で渇いた心臓润せ
用不止的血和泪水，滋润干渴的心脏 [02:25.060]あの顷の仆らはきっと全力で少年だった
当时的我们一定是全力的少年 [02:32.120]怯えてたら何も生まれない
倘若我们害怕的话 这一切全部都不会发生 [02:51.070]淀んだ景色に答えを见つけ出すのはもう止めだ
在雾色中停下寻找答案的脚步吧！ [03:00.110]浊った水も新しい希望ですぐに透み渡っていく
就算是混水也能放射出新的希望之光 [03:07.880]积み上げたものぶっ壊して
把高高垒起的东西全部打烂 [03:11.390]身に着けたもの取っ払って
身上穿的也全部丢掉 [03:14.930]几重に重なり合う描いた梦への放物线
描绘出重重梦想的抛物线 [03:22.080]纷れもなく仆らずっと全力で少年なんだ
毫无疑问，我们一直是全力的少年 [03:29.210]セカイを开くのは仆だ
是我！打开了世界之门！ [03:37.290]视线はもう澄み切ってる
眼前的世界已经变得清晰起来的……