1,000,000-Nine Inch Nails

[00:00.05] [00:01.34]nine inch nails - 1,000,000
九寸钉 - 百万 [00:07.81] [00:20.59] [00:21.21]kind of hard
视线模糊 [00:22.56]hard to see
难以看清 [00:24.75]when you crawl
当你匍匐 [00:25.91]on your hands and your knees
双手双膝爬行 [00:29.54]with your face
面庞深陷 [00:30.58]in the trough
食槽之中 [00:31.81]wait your turn
等待轮次 [00:33.55]while they finish you off
任人宰割告终 [00:35.49]don't know when it started
不知何时开始 [00:37.11]don't know how
不明缘由 [00:38.85]should have found out
早该察觉 [00:40.58]should have happened by now
早该走到尽头 [00:42.70]got these lines
岁月刻痕 [00:44.33]on my face
爬上脸庞 [00:46.08]after all this time
历经沧桑 [00:47.76]and i still haven't found my place
仍找不到归属方向 [01:02.13] [01:04.29]i jump from every rooftop
我从每个屋顶跃下 [01:11.41]so high so far to fall
坠落深渊万丈 [01:18.39]i feel a million miles away
恍若相隔百万英里 [01:25.54]i don't feel any thing at all
麻木到失去所有感知 [01:34.60] [01:35.07]i wake up
惊醒时分 [01:35.97]on the floor
躺在地板 [01:38.65]start it up again
重蹈覆辙 [01:40.56]like it matters anymore
明知毫无意义依然 [01:42.41]i don't know
我不确定 [01:44.16]if it does
是否值得 [01:45.60]is this really all
难道此生 [01:47.67]that there ever was?
仅剩这些片刻？ [01:49.14]put the gun
枪管抵住 [01:51.26]in my mouth
我的口腔 [01:52.77]close your eyes
闭上双眼 [01:54.48]blow my ****ing brains ou
轰碎这该死的脑浆 [01:57.44]pretty patterns
地板上 [01:59.13]on the floor
精美图案 [02:00.34]that's enough for you
对你足够 [02:02.61]but i still need more
我却仍渴望更多 [02:04.64] [02:05.09]i jump from every rooftop
我从每个屋顶跃下 [02:11.96]so high so far to fall
坠落深渊万丈 [02:19.12]i feel a million miles away
恍若相隔百万英里 [02:26.21]i don't feel any thing at all
麻木到失去所有感知 [03:55.84]